스크랩 흥미돋 중국 드라마 제목 특징.jpg

[비워야 다시 채울 수 있다]

[blanche]

싸가지없음

[까눌레붐은온다]

ㄹㅇ 최소한의 성의가 없어

[후룰룰룰룰루]

ㅇㅈㅋㅋㅋㅋ존나 제목 이상함...

[성준수]

ㅁㅈ 싹퉁바가지가 없음 이름도 다 어쉉쉉재질이라 뭐가 뭔지 모르겠어

[추운거싫어]

제목때문에 보기싫음

[오메가쓰리사야되는여시]

ㅇㅈ...상견니도 뭔뜻인지 몰라

[슬퍼하지말걸아노노노]

ㄹㅇ 왜 저러는지 이해가 안됨.. 저렇게하면 사람들이 뭐 중국어 배워줄까봐 그러나??? 아니 뭔 소린질 모르니까 흥미가 1도 안생기고 그래서 번역했을때보다 유입도 적을 것 같은데

[주인공은나다]

정말 뭐라는건지ㅋㅋㅋㅋㅋ더보기싫음ㅋㅋㅋ안봐

[어메이징오트바리스타]

저렇게 써놓으면 중국어 할 줄 아는데도 뭔 말인지 모르겠음ㅋㅋㅋ 상견니 정도로 짧은것만 추측해서 맞추는 수준 ㅎ

[KimMinnie]

ㄹㅇ 이거왜이러는거여대체

[이마뿔말]

개싫음 카악퉤

[연어초밥짱]

대체 왜저러는 거임

[아이다존예]

일단 뭔가 중국말 자체가 너무 흉해

[우에엥ㅠ]

ㄹㅇ제목좃구려

[육개장가득갈비만두]

아니 근데 저렇게 해서 팔려???티빙이나 웨이브에 끊임없이 중드 밀려들어오는데 저런 제목으로 흑자가 생기니까 계속 배짱부리는거임??

[죽어침입죄]

종특마냥 배려안함

[그대핸드폰이 난너무부럽습니다..]

시바 저게 모얔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[천재탐정셜록홈즈]

계약할때 중국 발음대로 해야한다고 조건 건 거 아님?
짱깨면 가능한 얘기 같은데

[반해버리잖아]

요새 부제로 번역해서 달던데 하지마 그래야 계속 안보니까

[펩븝립즙]

구려

[마2멜로디]

진짜 그뭔씹임ㅋㅋㅋㅋㅋ
호당적치기상문
내가지은거임 암거나갖다붙여도 될듯

[젠장할]

오히려 예전에는 황제의딸 안개비연가 이럼서 들어왓는데

[대도서관]

아샹샹궝샹치아적 이딴말 ㄹㅇ웃김 소문도 내지말자 에효

[스타필드하남]

그니깐 제목 왜 한국에 맞게 안바꾸는데 제목만보고 거르기좋가해ㅋㅋㅋ중드구나해서 거름ㅋㅋㅋㅋ

[느개비장래희망게동감독]

ott에 중드 들어오는것도신기해 거의 안볼것같은데 수요가 있긴해? 좆나 저따윈데?

[Netmarble]

그니까 소비하지마 좀 ㅜㅠ

[깜장뭉치]

뭔ㅅㅂㅋㅋ 제목으로 이런 내용이려니 추측이라도 가능해야되는데 걍 복불복이노 미쳤나ㅋㅋ 근데 번역해도 안봄^^ 누가 중드보냐

[꿀벌궁뎅이]

장난스런키스 이렇게 바꿔서 들어오는것도 아니고 저게 대체 뭐란말임

[무지개송어입니다]

앞으로도 이렇게 들어와서 아무도 소비 안 했으면^^

[무맥락 썩창좆본남혐]

머라씨부리는기고 한국말해 한국말

[고추때리고튀기]

ㄹㅇ임 나는 포청천까지만 인정

[당신은 노바입니다]

안보게돼

[오사키 나나]

개흉물

[극한의 효율]

ㄹㅇ성의없어

[쩝쩝충out]

나로썬 번역하면 어디나라껀지 모르고 누를까봐 땡큐긴한데 어짜피 중국거안봐서.. 꼴보기싫긴함 ㅗ 유성화원 같은거 네다섯글자면 그러려니하는데 저건선넘었지

[낙지젓]

소난광장척심어
나도 지어봄

[에구구에구구..]

장골라금안나대고주제파악하걸아

제목 만들어봤어

[아이잇나아참]

진짜 예의없음

[버뮤다 삼각푄티]

그 약간 검색어에 별안간 얻어걸리는 네이버 블로그 요상한 글에 있는 단어 같음 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[똑똑강쥐여시]

그게 뭔데 십덕아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅌ

[땅콩삭제]

ㄹㅇ