(이솝우화 시리즈 3) Sour Grapes(신 포도)

[크로바]

A hungry fox tried to reach some clusters of grapes
which he saw hanging from a vine trained on a tree,
but they were too high.
So he went off and comforted himself by saying:
"They weren't ripe anyhow."

In the same way some men,when they fail through their own incapacity,
blame circumstances.

*trained on~;(나뭇가지,덩굴 등이)~위로 뻗어오른
*They~anyhow ;weren't가 있으므로 가정법 문장.anyhow는anyway의 뜻
*through~incapacity ;through는by와 같이 매개,수단,이유를 나타내는 전치사

신 포도

배고픈 여우가 나무 위에 뻗어 있는 포도넝쿨에서 포도송이를 발견하고는
따먹으려 애썼지만 포도송이가 너무 높게 매달려 있었다
그래서 여우는 떠나면서 스스로 위로하기를,
"저 포도송이들은 어차피 익지도 않았을 거야."

*이와 마찬가지로 사람들은 자신들의 능력부족으로 무슨 일에
실패했을 때 그 원인을 주위의 탓으로 돌려버린다.

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[마우스쥐]

1

[크로바]

뭐하는거쥐?