{옛시조 감상]; 반여든에 첫 계집을 하니

반여든에 첫 계집을 하니   반여든에 첫 계집을 하니 어렷두렷 우벅주벅   죽을뻔 살뻔하다가 와당탕 드리다라 이리저리 하니 노도령의 마음 흥글항글   진실로 이 자미 아돗던들 길 적부터 할랐다.     *  말 뜻  *   반여든 : 마흔 살. 계집을 하니 : 계집질을 하니. 여자와 관계해 보니. 어렷두렷 : 어리둥절한 모양. 우벅주벅 : 일을 억지로 급하게 하는 모양. 우적우적. 와당탕 : 갑자기, 급히 뛰는 모양. 드리다라 : 달려들어. 흥글항글 : 마음을 진정 못하고 들떠 있는 모양. 흥뚱항뚱. 무아지경의 흥분 상태를 말한다. 자미(滋味) : 재미의 원말. 아돗던들 : 알았던들. 길 적부터 : 기어다닐 적 - 어렸을 적부터. 할랐다 : '~랐다'는 다짐하는 뜻을 지닌 감탄형 종결어미.   *  감 상  *   어렷두렷, 우벅주벅, 와당탕 흥글항글 등의 부사(의성어나 의태어)가 장면 묘사의 효과를 거두고 있다. 익살스러운, 그러면서도 생동감을 주는 표현이 그럴 듯하다. 40이 다 된 노총각의 첫 정사가 아주 사실적이면서도 상당히 박진감 있게 그려져 있다. 이런 종류의 도색(桃色) 내용의 것은 대개 엇시조나 사설시조의 형식을 취하고 있는 것이 특징적이다. 종장의 마무리가 주제의 표현을 약간 상스러운 듯하면서도 익살스럽게 해주었다. ~여기서 웃음보가 터진다.~                                                          (김종오님의 옛시조감상)                                                                글 가져온곳;古典의 메아리