108 자재어, 108 adages of wisdom 4, 3-60

[眞如華]

     60.

     人人都可助人,      眞心的讚美人,

     鼓勵人,      安慰人,      給人勉勵,

     疏導,      就是在幇助人.

     사람은 모두 남에게 도움을 줄 수 있다.

     진심으로 남을 칭찬하고, 격려하고,

     위로하여라, 남을 북돋아주고,

     소통하여 인도 하여 주는 것이,

     바로 사람을 돕는 것이다.

Everyone has the capacity

to help others. We can help others

through our sincere appreciation,

encouragement, consolation, and

guidance.

Everyone has the capacity

; 사람은 모두 ~ 줄 수 있다

to help others; 남에게 도움을

our sincere appreciation

; 진심으로 남을 칭찬하고

encouragement, consolation

; 격려하고, 위로하여라

and guidance; 소통하여 인도 하여

through; 주는 것이

We can help others; 바로 사람을 돕는 것이다

[眞如華]

사람을 돕는 것....
나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 나무대방광불화엄경 _()()()_

[대등행]

_()()()_

[一眞華]

_()()()_

[마니주]

_()()()_

[*영산월*]

_()()()_

[無相行1]

_()()()_

[무량화*]

_()()()_

[여연행]

사람은 모두 남에게 도움을 줄 수 있다.._()()()_

[보리월]

_()()()_

[自明華]

_()()()_

[청산(靑山)]

_()()()_

[妙法樹]

_()()()_