세부보홀골프여행에서 상황별 여행영어 회화” 짐을 분실하다.” – 일정경비문의/세부맛집마사지/시티나이트밤문화체험/세부풀빌라에스코트
세부보홀골프여행에서 상황별 여행영어 회화” 짐을 분실하다.”
짐을 분실하다.
우여곡절 끝에 여행지 공항에 도착은 했는데 짐 찾는 곳(baggage
claim area)에서 아무리 기다려도 짐은 나오지 않고, 사람들은 하나 둘 떠나가고
있다. 결국 분실물 센터(lost and found)에 가게
된 상황이다.
[DIALOGUE]
Man: Excuse me. I’ve been waiting in the
baggage claim area for about thirty minutes now, but I can’t see my bags.
Staff: What do they look like?
Man: one is a black suitcase, and the other
is a plaid duffel bag.
Staff: Okay, fill out this form and give us
your address and telephone number.
Man: But I don’t have an address and number
because I haven’t decided where I’m staying.
Staff: Oh, I see. once you find a place to
stay, call us and let us know. Then we’ll deliver your bags to you.
남자: 실례합니다. 제가
약 30분 가량 짐 찾는 곳에서 기다렸는데 제 가방들이 안 보이네요.
직원: 가방이 어떻게 생겼죠?
남자: 하나는 검은색 트렁크이고요,
다른 하나는 격자무늬의 모직 가방입니다.
직원: 알겠습니다. 여기
이 양식을 작성하세요. 주소와 전화번호를 꼭 기입하셔야 합니다.
남자: 그런데 주소와 전화번호가 없어요. 어디 머무를지 정하지 못했거든요.
직원: 아, 알겠습니다. 머물 곳이 정해지면, 저희에게 전화로 알려주세요. 가방을 배달해 드리겠습니다.
[CHECK
OUT]
1. look like ...처럼 생기다, ...할 것 같다.
이 표현은 어떤 상황을 묘사하거나 어떤 일이 일어날 것 같은 경우에 쓴다.
•What does he look like?
그 남자 어떻게 생겼니?
•It looks like we’ll have snow.
눈이 내릴 것 같다.
2. One ..., the other ... 하나는 ..., 다른 하나는...
One과 the other는
여럿을 지칭하는 것이 아니라 두 개나, 두 사람을 두고 말할 때 쓴다.
•One is tall, the other is short.
한 사람은 크고요, 다른 한 사람은 작아요.
•One way or the other we’ll have to figure
this out.
어떻든 간에[이쪽이든 저쪽이든] 우리는
이 일을 해결해야 해요.
3. fill out ...을 작성하다, 정보를 기입하다
Fill out은 서식의 빈칸들을 모두 채운다는 뜻으로 ‘...을 작성하다’라는 의미이다.
•Fill this application form out, and bring
it to me.
이 지원서를 작성해서 저에게 가져오세요.
•You need to fill out the order form in red
ink
빨간색 펜으로 그 주문서를 작성하세요.
TREAVEL
TIP
분실된 가방을 묘사할 때는, 무늬와 색의 순서대로 얘기하면 된다. 예를 들어, ‘민무늬 초록색 가방입니다.’라고 말하고 싶다면, It’s a solid green bag.이라고
말하면 된다. 문양(pattern)을 나타내는 단어로는 striped(줄무늬), plaid(격자무늬), plain, solid(민무늬) 등이 있다.