The sun goes down on a weary day
지친 하루 위로 해가 저물고
And the shadows fall across my way
그림자가 내 길 위로 내려앉네요
The stars come out in a velvet sky
벨벳 같은 하늘에 별들이 피어나고
And I wonder where you are tonight.
오늘 밤 당신은 어디에 있는지 궁금해져요
It's a night for the lonely
외로운 이들을 위한 밤이에요
A night for the broken heart
상처받은 마음들을 위한 밤이죠
It's a night for the weary
지친 이들을 위한 밤이고
To fall apart.
무너져 내리기 좋은 밤이에요
The wind blows cold through the empty streets
텅 빈 거리엔 차가운 바람이 불고
And the silence is all that I can meet
내가 마주할 수 있는 건 정적뿐이네요
I hear the echo of your voice
당신의 목소리가 메아리치는데
But I know that I have no choice.
내게는 선택의 여지가 없다는 걸 알아요
It's a night for the lonely
외로운 이들을 위한 밤이에요
A night for the broken heart
상처받은 마음들을 위한 밤이죠
It's a night for the weary
지친 이들을 위한 밤이고
To fall apart.
무너져 내리기 좋은 밤이에요
I try to sleep but the dreams won't come
잠드려 애써보지만 꿈은 오지 않고
And the memories of you make me numb
당신의 기억들은 나를 무디게 만드네요
I wish that I could see your face
당신의 얼굴을 볼 수만 있다면 좋으련만
And find some peace in this lonely place.
이 외로운 곳에서 평온을 찾을 수 있다면...
It's a night for the lonely
외로운 이들을 위한 밤이에요
A night for the broken heart
상처받은 마음들을 위한 밤이죠
It's a night for the weary
지친 이들을 위한 밤이고
To fall apart.
무너져 내리기 좋은 밤이에요
Yes, it's a night for the lonely...
그래요, 외로운 이들을 위한 밤이에요...
A night for the broken heart.
상처받은 마음을 위한 밤이죠.
|
첫댓글 감사합니다