뜻적인 자녀지도 - 168 - 낳는 것보다 잘 키워야 - 1

[대태양/김현수]

뜻적인 자녀지도 (168)
제3장 자녀의 성장과 지도
제2절 가정교육의 필요성

7) 낳는 것보다 잘 키워야 - 1

아들 낳기를 고대하던 부부는 아들을 낳았다고 하더라도 그 아들을 낳은 것만 좋아해서는 안 됩니다. 그 아들이 좋은 만큼 어떻게 가치있는 아들로 키우느냐 하는 문제를 놓고 걱정을 해야 됩니다. 이러한 걱정을 하면서 그 아들을 좋아하는 사람이라야 천리를 아는 사람입니다.

그러나 이러한 걱정도 없이 그저 아들을 낳은 것만 좋아한다면 그는 출발부터 잘못하는 사람입니다. 이 아들을 어떻게 하면 나라에 필요한 사람으로 기르는가 하는 걱정을 할 수 있어야 합니다. 그런 아들로 기르기 위해서 아들을 원했다고 한다면 그것은 출발에서부터 나라를 위해 출발했다는 조건이 되는 것입니다. 이것은 중요한 문제입니다. 

여러분은 지금 전통적인 내용을 가진 하나님의 아들딸의 입장에 서 있습니까? 그러한 전통을 가졌다면 어느 방향으로 가더라도 괜찮습니다. 동으로 가도 괜찮고 서로 가도 괜찮습니다. 그것은 횡으로 뻗어 나가는 것이기 때문에 횡적으로 발전할 수 있는 기반이 되는 것입니다. 그런 사람은 어디로 가든지 목적의 세계를 향하여 가는 것입니다. 

그런 사람은 학교를 가도 좋고, 직장을 다녀도 좋다는 겁니다. 그런 사람은 대학에 간다고 해도 문제가 되지 않습니다. 대학에 가더라도 그 중심이 온전하면 그곳에서 뜻을 향해 갈 수 있는 겁니다.

또한 직장에 다니면서도 뜻의 방향으로 갈 수 있는 겁니다. 형태가 조금 틀리고 방향이 다른 것 같지만 뜻을 향해 가는 데 있어서는 다른 것이 아닙니다. 직선으로 가지 않고 돌아가는 것 같지만 그것이 아니라는 겁니다. (34- 23)

み旨にかなった子女指導 (168)
第3章 子女の成長と指導
第2節 家庭教育の必要性

7) 産むことよりも立派に育てる - 1

男の子を産みたいと待ちこがれてきた夫婦は、男の子を産んだとしても、その子を産んだことだけで満足してはいけません。その男の子がかわいいだけ、どうやって価値のある息子に育てるかという問題を心配しなければなりません。このような心配をしながら息子をかわいがる人であってこそ、天理を知る人なのです。

しかし、このような心配もせずに、ただ男の子を産んだことだけを喜んでいるならば、その人は出発から間違っている人です。どうしたらこの息子が国に必要な人として育つか、という心配をするようでなければなりません。そのような息子として育てるために男の子を願ったとすれば、それは出発から国のために出発したという条件になるのです。これは重要な問題です。

皆さんは今、伝統的な内容を持つ神様の息子・娘の立場に立っていますか？　そのような伝統を持ったならば、どの方向に行っても大丈夫です。東に行っても大丈夫ですし、西に行っても大丈夫です。それ（伝統）は横に伸びていくものなので、横的に発展できる基盤になるのです。そのような人はどこに行っても目的の世界に向かっていくのです。

そのような人は学校に行ってもいいし、職場に通ってもいいのです。そのような人は大学に行くとしても問題にはなりません。大学に行っても、その中心が完全ならばそこからみ旨に向かっていくことができるのです。

また、職場に通いながらもみ旨の方向に行くことができます。（み旨を歩む）形態が少し誤り、方向が違っているように思えますが、み旨に向かっていくことにおいては違っていないのです。直線で行かずに回っていくかのようですが、そうではないというのです。（一九七〇・八・二九、中央修練所）

Raising Children In God's Will (168)
Chapter 3. How to Raise Children
Section 2. Need for Family Education

7) Rearing, not Bearing, is More Important - 1

Parents shouldn't be overjoyed that they have a son. They should worry about how to rear him as a worthy son. Only then can they say they understand heaven's principles. It's wrong just to bear sons without this understanding.

One should worry as to how to make the son worthy of and useful to his nation. If one wants a son for his nation then everything begins from the nation. This is very important. Are you now standing before God as his true sons and daughters?

Then you are free to move in any direction, east or west. You are moving horizontally and are progressing on the plane. Then you can reach the goal no matter which direction you take. Then you will do well either in school or at work.

It's all right for the person to go to college as long as he keeps his correct bearing. It's all right for him to have a job with his correct bearing. Various styles and directions come to the same goal, although it may appear that one is not moving on a straight line. 
(34- 23)