상식의 오류

[세인존]

호텔의 '스위트룸'이라고 들어보셨죠? 그럼 스위트룸 영어로 어떻게 쓸까요?

뭔가 달콤한 느낌이라서 sweet room?














스위트룸 suite room 명사

[명사]한데 이어져 있는 방이라는 뜻으로, 호텔 등에서 욕실이 딸린 침실, 거실 겸 응접실 따위가 하나로 붙어 있는 특별실을 이르는 말.
스위트룸에 묵다
스위트룸으로 예약하다
이 호텔의 스위트룸은 외국 귀빈용으로서 최고급 자재를 사용하였다.


30년간 sweet room이라고 알고 살았던 본인;;

번외,

이와 비슷한 예로
야구에서의 콜드게임은
cold game 이 아니라
called game 입니당

밭에 물뿌리는거 .. 잔디나..
spring cooler로 알았던.. 20하고도 몇년간 ..

sprinkler - 1 (물 등을) 뿌리는 사람 2 살수차; 살수 장치, 스프링클러

한글편,

한글이 헷갈린게 더많던데;;
개발새발Xㅡ개발괴발O
설겆이X-설거지O
몇일X-며칠O
야밤도주X-야반도주O
동거동락X-동고동락0
삐지다X-삐치다

[금전성불]

저도 잘못 알고 있었군요.. 퍼가서 공부하겠습니다.. 감사합니다.