통화 가치 폭락과 인플레이션으로 수단 가정들이 어려움을 겪고 있습니다.

[이매진]

통화 가치 폭락과 인플레이션으로 수단 가정들이 어려움을 겪고 있습니다.

https://www.aljazeera.com/features/2026/9/24/collapsing-currency-and-inflation-leave-families-struggling-in-sudan

Collapsing currency and inflation leave families struggling in Sudan

빵, 설탕, 고기 가격의 상승은 전쟁과 경제 불안정으로 이미 어려움을 겪고 있는 수단 가정에 큰 부담을 주고 있습니다.

듣기 (8분)

구하다

통화 가치 폭락과 인플레이션으로 수단 가정들이 어려움을 겪고 있다는 소식을 소셜 미디어에 공유하세요.

공유하다

구글에 알자지라를 추가하세요

아이샤는 포트 수단에서 커피와 차 사업으로 더 많은 돈을 벌었음에도 불구하고, 그 돈으로 예전만큼 생활하기 어렵다고 말합니다. [사진: ​​파티마 에담/알자지라]

파티마 에담 지음

2026년 9월 24일 게시됨2026년 9월 24일

수단 포트수단 – 아이샤는 임시로 마련한 야외 노점에서 차를 한 잔 더 따르며, 오늘 판매 수익이 가족의 생계를 유지하는 데 도움이 되기를 바란다.

27세의 그녀는 수단 제2의 도시인 포트수단에서 차와 커피를 팔며, 4년째 전쟁이 계속되고 있는 수단에서 부모님과 네 명의 남동생을 부양하기 위해 애쓰고 있습니다 .

추천 스토리3개 항목 목록

• 목록 1/3이집트는 사우디아라비아의 홍해 안보 확보를 위해 어디까지 지원할 것인가?
• 목록 2/3카이리 어빙이 힌드 라잡 메시지와 관련하여 알샤이르가 NFL에 부과한 벌금을 '처리'할 것이다.
• 목록 3/3'그들이 우리를 불렀다': 트럼프는 바브 알 만데브 해협을 후티 반군에게 넘겨준 것일까?

목록 끝

분쟁으로 인해 수단 파운드화 가치가 폭락하고 교통비와 생필품 가격이 상승했습니다. 아이샤에게 이러한 현상은 단순히 추상적인 경제 지표가 아닙니다. 그녀의 수입과 가족의 필요 사이의 격차가 점점 더 벌어지고 있다는 것을 직접적으로 보여줍니다.

"전쟁 전에는 커피 한 잔에 1,000 수단 파운드(전쟁 전 환율로 1.7달러)였어요." 아이샤는 알자지라에 이렇게 말했다. "저는 하루에 약 30,000 파운드(50달러)를 벌 수 있었고, 그 돈으로 가족의 생활비를 충당할 수 있었죠."

아이샤는 현재 커피 한 잔에 3,000파운드(현재 환율로 0.40달러), 차 한 잔에 1,500파운드(0.20달러)를 받아 하루에 70,000파운드(9.30달러)에서 100,000파운드(13.30달러)를 벌고 있습니다. 하지만 이러한 수입 증가는 사업 운영 비용과 가족의 식비 및 주거비 상승으로 상쇄되었습니다.

전쟁 전에는 1,000파운드(0.10달러)로 빵 다섯 조각을 살 수 있었지만, 지금은 같은 금액으로 세 조각밖에 살 수 없습니다. 설탕 1kg 가격은 4,000파운드(0.45달러)에서 7,000파운드(0.90달러)로 올랐습니다. 집에서 커피와 차를 파는 가게까지 매일 드는 교통비는 이제 네 배로 늘었습니다.

쇠고기 가격은 이제 킬로그램당 68,000파운드(9달러)로, 그녀의 예산을 훨씬 초과합니다. 비교적 저렴한 주식인 렌틸콩조차도 이제 킬로그램당 약 16,000파운드(2.10달러)입니다.

광고

의료비와 교육비 또한 상승하여 수년간의 전쟁으로 이미 지쳐 있는 가족들에게 또 다른 부담을 안겨주고 있습니다.

아이샤의 경험은 수단 전역에서 공통적으로 나타나는 현상으로, 전쟁으로 인해 생산과 수출이 차질을 빚고 외환 부족 현상이 심화되며 국가 통화 가치가 하락하고 있다.

수단에서 생필품 가격이 상승하면서 약 2천만 명이 심각한 식량 부족에 직면해 있습니다. [파티마 에담/알자지라]인플레이션은 완화되었지만 물가는 계속 상승하고 있습니다.

수단 항구를 장악하고 있는 수단군(SAF)과 준군사조직인 신속지원군(RSF) 간의 전쟁은 2023년 4월 발발 이후 수단의 경제와 인도주의적 상황에 큰 타격을 입혔습니다.

수단 중앙통계국에 따르면 7월 연간 인플레이션율은 41%를 넘어섰으며, 이는 6월의 51%에서 소폭 하락한 수치입니다. 그러나 이러한 둔화가 물가 하락을 의미하는 것은 아닙니다. 전체 소비자물가지수는 6월과 7월 사이에 여전히 약 1.5% 상승하여 물가가 연간 상승률 둔화라는 점을 시사하며, 이는 가계 구매력에 더욱 큰 부담을 주고 있습니다.

유엔개발계획(UNDP)은 수단이 2023년 한 해에만 국내총생산(GDP)에서 약 64억 달러의 손실을 입었다고 추산했습니다. UNDP는 전쟁 기간 동안 수단 경제가 40% 이상 위축되었고, 기업의 3분의 1이 문을 닫았다고 밝혔습니다.

Play Video

1:57

• Now Playing

  01:57

  
  Sudanese refugee returning home ’to make buildings for our country’

• Next

  05:25

  
  Trump-Xi talks seek stability as US-China tech rivalry persists, analyst says

• 07:58

  
  Trump's 'warm welcome' to Xi masks troubled US-China relations, analyst says

• 02:45

  
  Ten athletes to watch as the Asian Games begin in Japan

• 00:51

  
  Taiwan flexes military capabilities ahead of Trump-Xi talks

파운드화 가치 하락

수단 파운드화 가치 폭락이 급격히 가속화되었습니다. 전쟁 전에는 1달러당 약 600 수단 파운드에 거래되었지만, 9월 22일에는 암시장 환전상들이 1달러당 7,500 파운드를 제시했고, 환율은 도시와 환전상에 따라 차이가 있었습니다.

경제 분석가 모히엘딘 모하메드는 파운드화 가치 하락의 원인으로 전쟁으로 인한 생산 산업 차질과 신속대응군(RSF)이 금과 아라비아 고무 같은 자원을 약탈하고 밀수했다는 의혹을 포함한 여러 요인을 꼽았습니다 .

모하메드는 알자지라와의 인터뷰에서 "대응은 즉각적인 조치와 장기적인 개혁을 결합해야 한다"고 말했다.

단기적으로 그는 국내 천연자원을 활용한 식량 생산 증대, 경제 성장을 견인하는 분야에 대한 강력한 지원, 그리고 보다 효율적인 세수 확보를 촉구했습니다. 또한 수단은 금 수입을 공식 외화 수입으로 전환하여 경제를 안정시키는 데 도움이 되는 명확한 정책이 필요하다고 강조했습니다.

모하메드는 장기적으로 수단이 생산자들을 지원하기 위한 구조적 개혁, 특히 농업과 축산업 분야에서 개혁이 필요하다고 말했는데, 그는 이 분야들이 수단이 비교 우위를 가진 분야라고 강조했습니다.

광고

모하메드는 수단이 비공식적인 소규모 채굴에 대한 의존도를 줄이고, 규제된 채굴을 확대하는 동시에 민간 부문과의 협력을 통해 생산량을 늘릴 수 있도록 금 산업을 개혁해야 한다고 주장했습니다. 그는 이러한 개혁을 통해 금 채굴 및 판매로 인한 정부 수입이 증가할 것이라고 말했습니다.

그는 특히 비료, 살충제 및 기타 농업 자재 가격 상승으로 어려움을 겪는 농민들을 위해 생산 비용을 낮춰야 한다고 촉구했습니다. 더 나아가, 분석가는 수입, 특히 밀가루와 의약품에 대한 의존도를 줄이고 임업 및 아라비아 고무 생산을 확대하여 수출을 통한 외환 수입을 늘려야 한다고 주장했습니다.

Play Video

2:42

Sudan’s currency collapses as war sends food prices soaring

파운드화 약세가 가져오는 인적 비용

전쟁으로 이미 힘겨워하는 가족들에게 수단 파운드화 가치 하락은 일상생활을 더욱 어렵게 만들고 있습니다.

수단 파운드화는 2023년 4월 전쟁 발발 이후 어려움을 겪어왔습니다. 국내 생산과 무역 차질로 수출과 외환 수입이 감소했고, 은행 시스템 손상과 정부 수입 감소 또한 수단 파운드화에 압력을 가했습니다.

더 많은 사람들과 기업들이 부족한 외화를 확보하기 위해 경쟁하면서, 외화를 얻기 위해 더 많은 수단 파운드를 지불해야 하므로 파운드화 가치가 하락하고 현지 생산품 가격이 상승하게 됩니다.

수단 출신의 구호 활동가이자 유엔에서 근무했던 경제 연구원인 마리암 이브라힘은 통화 가치의 급격한 하락으로 가계 구매력이 약화되어 급여와 저축이 물가 상승 속도를 따라가지 못하고 있다고 말했습니다.

이브라힘은 "통화 가치 하락의 주요 영향은 구매력 상실"이라며 "급여와 저축만으로는 가계 지출을 충당하기에 부족하다"고 말했다.

이브라힘은 가족들이 식사를 줄이고, 의료 치료를 미루고, 아이들을 학교에서 빼내고, 생계를 유지하기 위해 돈이나 필수품을 빌리는 방식으로 대응하고 있다고 말했다.

빈곤과 식량 불안정이 심화됨에 따라 이러한 압박이 가중되고 있습니다. 세계은행은 수단의 극빈곤율이 2023년 48%에서 2025년 59%로 급증할 것으로 추산하고 있습니다.

세계적인 기아 문제 평가 기관인 통합식량안보단계분류(IFSC)에 따르면, 2월에서 5월 사이 수단 인구의 약 41%에 해당하는 1,950만 명이 심각한 식량 위기에 직면했습니다. 이 중 500만 명 이상이 극심한 생명 위협을 받는 식량 부족에 처했고, 13만 5천 명은 기근 위험에 놓였습니다.

이브라힘은 비정부기구들이 제공하는 현금 지원이 가족들이 식량, 의약품, 교통비 등 가장 시급한 필요를 우선적으로 충족하는 데 도움이 될 수 있다고 말했습니다. 하지만 물가가 급변하는 경제 상황에서는 지원금 지급액도 상승하는 비용을 반영하여 정기적으로 조정해야 한다고 강조했습니다.

그녀는 또한 긴급 지원이 생계, 농업 및 소규모 사업에 대한 장기적인 지원과 연계되어야 하며, 이를 통해 가족들이 점진적으로 소득을 창출할 수 있는 능력을 회복할 수 있어야 한다고 주장했습니다.

그녀는 “인도적 지원만으로는 수단의 경제 위기를 해결할 수 없다”며, “지속 가능한 대응을 위해서는 인도적 지원 접근성 확보, 지역 시장 및 농업 지원, 그리고 은행 및 공공 서비스 복구가 필요하다”고 말했다.

광고

아이샤 가족과 같은 사람들에게는 이러한 광범위한 경제적 어려움이 가장 기본적인 결정, 즉 무엇을 사 먹을 수 있는지, 어떤 지출을 미룰 수 있는지, 그리고 하루 수입으로 얼마나 버틸 수 있는지에 영향을 미칩니다.

Play Video

2:19

Drones, guns and machetes: How Sudan’s war is being fought