<![CDATA[
<p>MBC 영화 '비틀주스(BeetleJuice)'</p><p>1993년 1월 3일 방영</p><p> </p><p> </p><p><br>우리말 녹음</p><p> </p><p>박   일 - 비틀주스 役 (마이클 키튼)</p><p> </p><p>이종혁 - 아담 役 (알렉 볼드윈)</p><p> </p><p>윤소라 - 바바라 役 (지나 데이비스)</p><p> </p><p>홍승옥 - 딜리아 役 (캐서린 오하라)</p><p> </p><p>박영희 - 리디아 役 (위노나 라이더)</p><p> </p><p>외</p><p> </p><p> </p><p> </p><p style="text-align: start;">작품정보 : <a style="color: #0070d1;" href="https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=11300" target="_top" class="ke-link">비틀쥬스 : 네이버 영화 (naver.com)</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------</p><p> </p><p> </p><p> </p><p>MBC 영화 '비틀주스(BeetleJuice)'</p><p>1999년 8월 13일 방영 (1999년 재더빙)</p><p> </p><p> </p><p><br>우리말 제작</p><p> </p><p>최덕희 - 바버러 役 (지나 데이비스)</p><p> </p><p>권혁수 - 애덤 役 (알렉 볼드윈)</p><p> </p><p>이인성 - 비틀주스 役 (마이클 키튼)</p><p> </p><p>이미자 - 딜리어 役 (캐서린 오하라)</p><p> </p><p>최원형 - 찰즈 役 (제프리 존스)</p><p> </p><p>박선영 - 리디어 役 (위노나 라이더)</p><p> </p><p>김용식 - 오토 役 (글렌 샤딕스)</p><p> </p><p>한수림 - 주노 役 (실비아 시드니)</p><p> </p><p>조예신 - 접수원 役 (패트리스 마르티네즈)</p><p> </p><p>정   남 - 그레이스 役 (수잔 켈러먼)</p><p> </p><p>윤성혜 - 새러 役 (마리 치담)</p><p> </p><p>김호성 - 버너드 役 (딕 카벳)</p><p> </p><p>최수진 - 제인 役 (애니 맥엔로)</p><p> </p><p>송준석 - 맥시 役 (로버트 고렛)</p><p> </p><p>김용준 - 목사 役 (토니 콕스) <br><br></p><p> </p><p> </p><p>문자 그래픽 / 박국진 <br>효과 / 김홍식, 고길남 <br>기술 / 김준수 <br>번역 / 이향선 <br>녹음연출 / 박상환 <br><br><br></p><p> </p><p>자료출처 : <a href="https://tv.naver.com/v/57197475" target="_blank" class="ke-link">https://tv.naver.com/v/57197475</a></p><p>작품정보 : <a href="https://movie.naver.com/movie/bi/mi/basic.naver?code=11300" target="_top" class="ke-link">비틀쥬스 : 네이버 영화 (naver.com)</a></p><p> </p><p> </p><p> </p><p>----------------------------------------------------------------------------------------------</p><p> </p><p>1993년 1월에도 방영기록이 있던데, 재더빙한 모양입니다.</p><p> </p><p> </p><p> </p><p> </p>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
영화/외화시리즈 성우진
(ㅂ)
MBC 영화 '비틀주스(BeetleJuice)' 성우진
『레지스터』
추천 0
조회 1,100
21.08.12 08:19
댓글 2
다음검색
![캐스팅뱅크[한국성우DB카페]](http://t1.daumcdn.net/cafe_image/cf_img2/img_blank2.gif)
첫댓글 93년도 기록은 매우 희미하지만 비틀주스역은 애니메이션처럼 박일님인걸로 추측되고 알렉 볼드윈에 이종혁님, 지나 데이비스에 윤소라님, 위노나 라이더의 경우 송도영님, 캐서린 오하라에 홍승옥님이라고 하던데... 여긴 지나치게 정보가 없더군요
93년판 위노나 라이더는 박영희님이라고 합니다. 예전 영희참사랑 사이트에서 얻은 정보..