* 제 4절 : 남북왕조분립 시대와 동서왕조분립 시대. * Line : 13.

[BlueSky]

* 後編.

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 13.

* 後篇. ​

* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본

복귀 섭리 시대와

복귀 섭리 延長 시대.

* 제 4절 : 남북 왕조 분립 시대와 동서 왕조 분립 시대.

* Line : 13.

*    이 시대를 실체적 동시성으로 탕감 복귀하는

동서 왕조 분립 시대에 있어서도,

마찬가지로 교황청이 부패하여

토마스 아퀴나스, 성 프란체스코 등

수도원의 인물들이 그들을 권고하여 

내적인 쇄신 운동을 일으켰었다.

*      During the Age of the divided Kingdom of East and West

to restore this period through indemnity to the Substantial Parallel,

as the  Papacy was corrupted,

God sent the prominent monks such as St. Thomas Aquinas and St. Fransis of Assisi

to admonish the Papacy and 

Promote internal reform in the Church.

* 위 영문의

Syntax diagram 을

다음에 게시한다.

* 독자 중에서,

필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을

주저하지 마시고 例示 해 준다면

필자는 受容 할 것이고,

혹시

이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여

댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면

필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,

필자와 討論을 통하여

英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를

企待 한다.