Boney M - Brown Girl In The Ring

[단풍]

1974년 독일의 유명 음반 프로듀서인 Frank Farian(프랑크 파리안)은 “Baby do you wanna Bump”라는 곡을 만들어 놓고 자신이 

노래를 부르면서 아르바이트를 기용해 화음을 넣는 식으로 음악을 한 곡 발표하게 된다.
팀명은 당시 호주 수사드라마 ‘Boney’를 모티브로 해서 ‘Boney M’이라고 명명했다.
그런데 이 곡이 방송을 타면서 크게 히트하게 되었다.
방송사로 이 곡을 부른 가수에 대한 문의가 쇄도하였고, 공연 와달라는 주문도 많이 들어왔다.
이에 크게 놀란 파리안은 가짜 그룹이 탄로 날 것이 우려되자 정말로 그룹을 만들기로 마음먹고 공개 오디션을 거쳐서

남자 1, 여자 3명의 4인조 그룹을 결성하게 된다.
멤버들은 자마이카 출신 독일인들로 구성이 되었는데, 그중 리드 보컬은 리즈 미첼이 맡았다.
이렇게 해서 가짜가 아닌 진짜로 혼성 4인조로 결성된 그룹 보니 엠(Boney M)은 2년 후인 1976년 첫 앨범

『 Take the heat off me 』를 내게 된다.

많은 히트곡중 Brown Girl In The Ring은 1978년 발매된 노래다.

이 노래는 Boney M의 가장 인기 있는 노래 중 하나이며 전 세계적으로 1,000만 장 이상이 팔렸다.

1978년 독일에서 1위를 차지했으며, 스위스, 스웨덴, 노르웨이, 네덜란드, 벨기에, 포르투갈, 아일랜드,

영국에서도 상위권에 올랐다.

There's a brown girl in the ring

반지에 갈색 소녀가있어
Tra la la la la la
트라 라 라 라 라 라
Brown girl in the ring
반지에 갈색 소녀
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라

She looks like a sugar in a plum
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.

Plum plum
매화 매실
Show me your motion

당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라

Come on show me your motion
어서 당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la la
트라 라 라 라 라 라
Show me your motion
당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la
트라 라 라 라 라 라

She looks like a sugar in a plum
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
Plum plum
매화 매실
All had water run dry

내 옷을 씻을 곳이 없어
I remember one Saturday night

어느 토요일 밤을 기억합니다
We had fried fish and Johnny-cakes
생선 튀김과 조니 케이크
I remember one Saturday night
어느 토요일 밤을 기억합니다
We had fried fish and Johnny-cakes
생선 튀김과 조니 케이크

Brown girl in the ring
반지에 갈색 소녀
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라
There's a brown girl in the ring
반지에 갈색 소녀
Tra la la la la la
트라 라 라 라 라 라
Brown girl in the ring
반지에 갈색 소녀
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라
She looks like a sugar in a plum
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.
Plum plum
매화 매실
Show me your motion

당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라
Come on show me your motion
어서 당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la la
트라 라 라 라 라 라
Show me your motion
당신의 움직임을 보여주세요
Tra la la la la

트라 라 라 라 라 라
She looks like a sugar in a plum
그녀는 매실의 설탕처럼 보입니다.

Plum plum
매화 매실
All had water run dry

모두 물이 마르다

           . 

           .

           .

           .

           .

[하늬바람]

[단풍]

좋은꿈 꾸세요~

[박영란(근정)]

감사 드려요

[단풍]

감사합니다~
좋은꿈 꾸세요~

[꽃네]

[단풍]

좋은꿈 꾸세요~