스크랩 Vision of the End of the World ( 세상 끝의 환상 )

[john8018]

출   처   :    http://www.unleavenedbreadministries.org/?page=visionofend

Vision of the End of the World

세상끝의 환상

Sarah Hoffman
(David's notes in red)

( 빨간색은 데이빗의 설명)

I don't normally post revelations given to Mormons because I do not want anyone drawn into that cult but this lady has been given a warning from God to them, which she is delivering in seminars.  God will save a remnant from among them.  It appears that judgment begins with the World Trade Towers falling. Sarah Hoffman committed suicide in 1979 and was told she had to come back and finish her earth life but first she was shown the end of the world?

나는 보통,, 몰몬교도에게 주어진 계시들은 올리지 않습니다, 왜냐하면,,나는 누구도,,,,

그 컬트(정영숭배),, 사교숭배로 끌려가는 것을 원치 않기 때문입니다, 하지만 이 숙녀분은

하나님으로부터,,그들에게 주어지는 경고,, 곧 그녀가 세미나에서 전달할 한 경고를 받았더랬습니다.

하나님은 그들가운데서부터 남은자를 구원하실 것입니다. 심판하심은 세계무역센터 (9,11테러)

무너짐과 함께 시작됩니다. 사라 호프만 ( Sarah Hoffman )은 1979 년에 자살을 했더랬고,,

말을 들었습니다,, 그녀가 돌아가서,, 그녀의 지상에서의 삶을 끝내야 한다고... 하지만 먼저,,

그녀는 세상끝을 보았습니다?

This panoramic view of the earth came into view and then came closer and closer like I had been out into space and was flying towards it.

I knew that this was to help me make my decision to go back to earth, to my terrible life, because part of me wanted to go back to the beautiful spirit world or paradise and part of me felt the need to go back into my body and change my life. It was kind of a tug of war and what I was going to see was to help me understand what I would go through if I went back into my clay body.

It played out again just like a video tape in fast forward motion and yet again I could assimilate and see everything clearly and perfectly. As the world zoomed up to me I saw the whole world and then the various countries.

I don't know the countries of the world very well, but as I looked at these lands I instinctively knew what countries they were. I was looking at the Middle East and watched as a missile flew from Libya and hit Israel with a big mushroom cloud. I knew that the missile was actually from Iran but people from Iran had been hiding it in Libya and fired it. I knew that it was a nuclear bomb. Almost immediately missiles started flying from one country to another, quickly spreading to all over the world. I also saw that many nuclear explosions did not come from missiles but from ground bombs of some kind. I knew that in the future there would be a nuclear war throughout the world and this is how it would start.

이 파노라마 같은 지상의 전경이 시야에 들어왔고,, 그리고서,, 점점 더 가까이 다가왔습니다,,

내가 외계속 바깥으로 들어간것 처럼,,, 나는 그 외계쪽을 향해 날고 있었습니다.. 

나는 알았습니다. 이것은 내가 지상으로 되돌아가는 결정을 내리는데 도움이 될 것이란 것을,,

그 나의 끔찍한 삶으로 돌아가는 것에.....왜냐하면,, 나의 일부는 그 아름다운 영의 세계,,,,

혹은 낙원으로 돌아가길 원했고, 그리고 나의 일부는 내 육으로 되돌아가서,, 내 삶을 바꿔야 할

필요를 느꼈습니다.

그것은 일종의 당기는 전쟁이었습니다,,

그리고 내가 보게 되어질 것이 내가 통과하게 되어질 것을 이해하는데 도움이 될 것이었습니다,,,

만약 내가 내 진흙으로 빚어진 육으로 되돌아가면..그것이 비데오 테잎처럼 다시 빠르게 앞쪽으로

전진해 나간 것처럼,, 펼쳐졌습니다,,그렇지만,, 다시 나는 거기에 적응되어,, 모든 것을 분명히,,

완전히,, 보아알 수 있었습니다. 세상에 내게 줌 망원경으로 당겨진 것처럼,, 다까왔고,,

나는 그 전세상을 보았습니다,, 

그리고 그 여러나라들을....나는 세상의 그 나라들을 잘 모릅니다,, 하지만 내가 이러한 지면들을

보고 있는 동안,, 나는 직감적으로 그것들이 어느나라인지를 알았습니다, 나는 중동을 바라보고

있었고,, 지켜보았는데,,, 미사일 하나가 리비야에서,, 날아올라,, 이스라엘을 타격했습니다..

거대한 버섯구름을 내며,,, 나는 알았습니다,, 그 미사일은 실재로 이란에서 나온 것이란 것을,,,,

하지만 이란에서 온 사람들이 그것을 리비아에 숨겨오고 있다가,, 그것을 발사했습니다.

나는 알았습니다..그것은 핵폭탄이란 것을...

거의 즉각적으로,, 미사일들이 이나라에서 저나라로 날아가기 시작했습니다,, 급속히,, 전 세계로

확산되었습니다. 나는 또한 보았습니다,, 많은 핵 폭발들이 미사일에서 나온 것이 아니라,,

대신 상당량,, 지상에서 터진 폭탄에서 나온 것을... 나는 알고 있었더랬습니다,,미래에,,핵전쟁이

전세계적으로 있게 되리라는 것을,,,그런데,, 이것은 그것이 어떻게 시작될지를 보여주는 것입니다.

Then, my focus changed from the Middle East to America. I understood that I was about to see some of the things that would lead up to the nuclear holocaust I had just witnessed.

As I looked upon the continent of North America, I zeroed in on the East Coast and then to New York. I saw New York with all of its buildings and people. Then I saw some tall buildings crashing to the earth with tremendous smoke, debris and dust everywhere (World Trade Towers?). I saw a woman holding a little girl? hand, running from the crashing buildings. The lady had long dark hair past her shoulders, curled inward a little. She had on a beige business suit, heels of a slightly darker color, perhaps a tan color. No glasses. The little girl appeared to be about 6-7 years old with short brown hair, below the chin, in a sort of a pageboyassimilate haircut. They were holding hands and running together from the falling buildings in the heavy smoke and dust and they were forced to let go of hands and thereby they got separated. The little girl was terrified and I could hear the little girl screaming ?ommy, mommy?over again and again. I don't know if they lived or died. I can still see the face of the lady clearly and could identify her if I saw a picture...or could describe her to an artist to draw her. I asked if an earthquake caused the buildings to fall down and the impression was ?o,?but I don't know what caused them to fall.

그때,, 내 시선이 중동에서 미국으로 옮겨졌습니다. 나는 이해했습니다,,내가 곧 핵전쟁으로 인한

대 학살,, 방금전 내가 목격했던 그 학살로 연결되어질 어떤 일들을 보게 되리란 것을..

내가 북아메리카 대륙들을 보고있는데,, 나는 동부해안으로 정확히 맞추어져 있었고,,

그리고서,, 뉴욕으로 맞춰졌습니다. 나는 뉴욕을 보았는데,,, 많은 그 빌딩전부와,, 사람들이 있는..

그때 나는 그 몇몇 빌딩들이 엄청난 연기,,파편,,먼지를 사방으로 내 뿜으며,, 땅으로 완전히

추락해 내리는 것을 보았습니다 ( 세계무역센터?) 

나는 한 여인이 작은 딸의 손을 붙잡고 있는 것을 보았습니다,,,

그 추락해 무너지는 빌딩들로부터 달려나오는 것을...그 여인은 긴 검은 머리카락,,,

그녀 두 어께위로 내려와 있는 그런 약간 곱슬곱슬한 머리를 하고 있었습니다.

그녀는 베이지색 비즈니스 정장을 하고 있었고,, 약간 검은색 계통의 굽이 있는 구두를 신고

있었습니다,,

아마도,, 약간은 그을린 얼굴의...안경은 쓰지 않은.. 그 어린 소녀는 약 6 - 7 살 정도 보였는데,,

갈색 짧은머리로 턱까지 내려와 있었습니다,, 다소간 식당급사 같은 머리차림새를 한.. 그들은

손을 잡고서,, 함께 그 무너지는 빌딩에서 달려나오고 있었습니다,, 짙은 연기와 먼지,, 속에서,,,

그래서 그들은 어쩔수 없이 손을 놓치게 되었고,, 그로 인해 분리되었습니다.

그 어린소녀는 두려워했고,, 나는 그 어린소녀의 엄마!, 엄마! 하며 반복적으로,, 외치는 소리를

들을 수 있었습니다..

나는 모릅니다,, 그들이 죽었는지,, 혹은 살았는지를...나는 아직도 그 부인의 얼굴을 분명히

볼 수 있고,, 내가 사진을 본다면,, 그녀를 찾아낼 수 있을 것입니다,, 아님,, 그녀를 그리려 하는

미술가에게,,그녀가 어떻게 생겼는지를 묘사해 줄 수 있을 것입니다...  나는 물었더랬습니다,,

지진이 그 건물이 내려앉게 한 원인이었던지를 그 대답의 표정은 아니요 였습니다.,,,

하지만 나는 모릅니다,, 왜 그 건물들이 내려앉았는지를...

The next thing that I felt more than I saw was that shortly after this there was no commerce, no shopping, buying, and was impressed that there was no economy. The economy had almost failed completely and no one had any money.

The next thing I saw was people being sick and dying. I saw this particularly in four cities: New York, Los Angeles, San Francisco and Salt Lake. The disease started by having white blisters, some the size of dimes appear on their hands, arms and face. This quickly developed into white puffy sores and blisters. People would stumble about and fall and then many died within a short time, maybe 24 hours. I also saw other people with blood coming from their nose, mouth, eyes and ears. It started like a flu virus and it spread very quickly, faster than the other white blister disease. The people who had this disease died even faster. This was more wide spread across the entire United States. There were hundreds of thousands of people stricken with these two diseases.

그 다음 것,,,내가 보았던 것보다,,더 깊은 인상을 받은 것은,,,이 이후 곧,, 전혀 상업(교역, 통상)도,,

전혀 장보는 일도,,물건 사는 일도,, 없었는데,, 내 느낌에,, 경제활동이 전혀 없는것 같았습니다.

경제가 거의 완전히 중단되었고,,아무도 전혀 돈이없었습니다. 그 다음것,,내가 본 것은,, 사람들이

병들어 죽어가는 것이었습니다. 나는 이것을 특히 4개의 도시에서 보았는데 : 뉴욕, 로스엔젤레스,

샌프란시스코,, 솔트레이크( Salt Lake)시티 였습니다.

그 질병은 하얀 물집이 생기므로 시작되었는데,, 어떤 것은 10 센트짜리 동전만한 것으로 그들손,,

팔, 얼굴에 생겼습니다. 이것은 신속히,, 하얗게 부푼 헌데자국과 물집으로 변해갔습니다.

사람들은 비틀거리며 걸었고,, 쓰러졌습니다,,그리고서,, 많은이들이 짧은 시간안에 죽었습니다,,

아마도 24시간내에...나는 또한 다른사람들이 그들 코, 입, 눈, 귀에서 피를 흘리는 것을 보았습니다.

그것은 독감바이러스 처럼 시작되어,, 아주 급속히 퍼져나갔습니다,, 그 다른 하얀 물집이 생기는

질병보다 더 빠르게...그 사람들,, 이 질병을 앓은,, 그들은 훨씬 더 빠르게 죽었습니다.

이것은 전 미합중국으로 더 광범위하게 퍼졌습니다. 수백의 수천의 사람들이 이 두가지 질병의 

공격을 받았습니다.

I knew that the diseases, and there were several different kinds, but at first primarily these two, came from small containers that had been brought into the United States. These containers were like quart jars and I was impressed that the people carrying them would just drop them on the ground in large crowds of people and the people would become infected without realizing it.

In these cities as the disease spread, the people tried to flee from the cities out to the countryside. There was complete chaos in these cities and a breakdown of normal society. There was no electricity in them either, but I don't know why or how that came to be. There were cars piled up everywhere, blocking roadways and most people then had to walk out with nothing. The disease started to spread beyond these initial cities.

나는 알았습니다,, 그 질병들 그리고 여러 다른  몇 종류가 있었다는 것을,, 하지만,, 처음 주로

이 두가지는,, 작은 상자곽,,,즉,, 미 합중국 안으로 가져 들어와진,,그 곽에서 나온 것을....

이런 상자곽들은 1,2 리터 단지같은 것들이었는데,, 나는 느낌에,, 그것을 휴대한 사람들이

그냥 그것을 많은 군중이 모이는 곳에서 바닥에 떨어뜨리곤 했습니다,, 그리고 사람들은 그것을

알아채지도 못하고,, 감염이 되곤 했습니다,,

이러한 도시들에,, 그 질병이 퍼지면서,,, 사람들이 그 도시들을 벗어나 외곽으로 피해보려고

했습니다. 이러한 도시속엔 완전히 혼돈상태였고,, 정상적인 사회생활이 마비되었습니다.

전기도,, 마찬가지로 없었고,, 하지만 나는 모릅니다,, 왜 ,,혹은 어떻게 그렇게 되었는지는...

어디에나,, 차들이 더미채 쌓여올려져 있었습니다... 도로를 봉쇄하고서,, 그때의 대부분의

사람들은 아무것도 없이 걸어다녀야 했습니다. 그 질병은 이러한 처음발생할 도시들은 너머서,,

퍼지기 시작했습니다.

As these people were fleeing the cities, there were gangs attacking them and killing them. In the cities that were struck with the disease, there was complete chaos, looting, rioting, murdering, a complete breakdown. Many people seemed to go absolutely crazy. I sensed that the electricity had failed everywhere now and that nothing was running, there was no communication or anything anywhere in the country. Nothing worked, no radios or TVs. I watched people throw rocks and break windows to steal TVs which I thought was really crazy because they wouldn't work.

Immediately, as I watched this happen in the United States, I jumped back to the Middle East and saw the same thing in Israel, the same sores, and I realized that it was the same types of disease or sickness happening there. I knew somehow that whatever diseases had been used in the United States were also being used in Israel.

이러한 사람들이 그 도시를 피하여 나가자,,, 갱들이 그들을 공격하며,,죽이고 있었습니다..

그 도시들엔,, 질병이 강타했고,,완전히 혼돈상태였습니다...약탈하고, 폭동을일으키고,, 살인하고,,

완전히 마비였습니다. 많은 사람들이 거의 절대적으로 미친 것처럼 보였습니다. 나는 느낌에,,

그쯤에선 전기가 어디에서나,, 중단되었고,, 아무것도 돌아가는 것이 없었습니다,,,

전혀 통신수단도,, 혹은 그 나라의 어떤것,, 어느곳에서도.. 아무것도 작동하지 않았습니다.

라디오도,, 혹은 텔레비젼도...나는 사람들이 돌들을 던지는 것을 지켜보았고,,, 텔레비젼을

훔치기 위해 창을 부수는 것도,, 내 생각엔,, 정말 미쳤다고,, 왜냐하면,, 그들은 일하려 하지도

않았기에....

내가 이러한 일이 미 합중국에서 일어나고 있는 것을 보는데,, 순간,, 내가 중동으로 뛰듯 되돌아

갔고,, 그 동일한 일이 이스라엘에서 발생하는 것을 보았습니다..그 동일한 헌데,,  그리고 나는

깨달아알았습니다,,, 그것은 같은 종류의 질병이라는 것을,, 아님 거기에서 일어나고 있는

병이라는 것을.. 나는 어떻해서인지 알았습니다,, 어떤질병이든 미 합중국에서 이용되고 있었던

질병이,, 이스라엘에서도 역시 이용되고 있다는 것을..!

This lasted for only an instant and I was back in the United States. There was a tremendously long winter that lasted into summer. It caught everyone by surprise and started the full famine. Actually, I realized that the long winter actually just increased the famine greatly to its full measure, because the famine had already been in progress because of the storms, droughts, floods and other plagues that had been happening over the few years leading up to the long winter.

It seemed then that the year following the long winter was when everything started to go down hill very quickly or things piled up one on top of the other without any breaks. The sense of time though was not very clear because I was seeing several things that seemed to happen all at the same time or very close together.

이것은 단지 한순간 지속되었고,, 나는 다시 미국으로 되돌아왔습니다. 엄청나게 긴 겨울이,,,,

바로 여름으로 넘어가는 겨울이 있었습니다... 그것은 모든 이를 놀라움에 빠뜨렸고,, 굶주림이

온 곳에 시작되게 했습니다. 사실상,, 내가 깨달은 바는 ,,그 긴 겨울이 실재로 그 기근을 크게 ,,

완전히 최절정으로 증가시켰다는 것을,, 왜냐하면 그 굶주림은 폭풍,,  가뭄, 홍수, 그리고 다른

역병으로  이미 그 전에 진행되었기 때문입니다,,,,

그 긴겨울로 연결되어진 몇년에 걸쳐 일어나면서...그것은 그때,,그 해,, 그 긴 겨울 후,,의 해에,,

모든 것이 아주 급속히 내리막 언덕을 타기 시작한 때 처럼 보였습니다,, 아님..문제들이 전혀

통제가 되지 않고,, 겹겹히 쌓인 것으로...된...그렇지만 느낌에,, 그 때는 아주 분명치가 않았습니다,,

왜냐하면,,, 나는 여러일들,, 곧 모두가 동시에,,, 혹은 아주 빽빽히 함께 이어진듯  보이는 일들을 

보고 있었기 때문이었습니다.   

During and after the long winter, the disease spread everywhere and increased in severity. The economy was completely gone and the electricity was also gone. There was complete chaos and anarchy all over the United States. There was no government, just a total breakdown. There was no food at all. I saw people trying to get food and were completely panicked because there was no food. I saw people digging in the ground for worms and eating them because they were so hungry.

Also, during this time I became aware that there was very little water and that almost all of the water had become poisoned so that if a person drank the water they would get the disease and die. Many did even knowing that they would die, because they were so thirsty.

Some of the people seemed to go crazy and went around in gangs killing people just for the sake of killing. Others killed for food or for things but the people who killed just to kill were absolutely terrible. They seemed like beasts, animals completely out of control as they raped, looted, burned and butchered people. I saw them go into people's homes and drag families out who were hiding there and rape them and butcher them.

There was such a fear and hatred that came upon the people -- families, wives, husbands -- loving ties no longer mattered; it became survival only. Husbands would kill their wives and children for food or water. Mothers would kill their children. It was absolutely horrible beyond description.

The air seemed to be filled with smoke as many buildings and cities burned and no one put them out. As I looked upon the scene of chaos, destruction and smoke, I noticed that there were these little pockets of light scattered all over the United States. There were, I would guess, about twenty or thirty of them. I noticed that most of these places of light were in the western part of the United States, with only three or four in the East.

그 긴 겨울 동안 그리고 후에,, 그 질병은 어디에나 펴졌으며,, 혹독하게 증가되었습니다.

경제란 완전히 없어졌고,, 전기 또한 없었습니다 . 완전히 혼돈상태였고,, 미 합중국 전역이 무정부

상태였습니다. 전혀 정부란 것도 없었고,, 그냥 완전히 정지상태였습니다. 전혀 먹을 것도

없었습니다. 나는 사람들이 식량을 얻으려 시도해보는 것을 보았고,,완전히 공황상태였습니다..

나는 사람들이 지렁이를 먹으려고 땅바닥을 파내는 것을 보았습니다,, 왜냐하면 너무 배가 고팠기

때문이었습니다.

또한 ,, 이 시기동안,,, 나는 거의 물이 없다는 것을 ,, 그리고 거의 모든 물이 이미 독이 살포되어

있었다는 것을,, 그래서,, 만약 사람이 그 물을 마시면,, 그들이 그 질병에 걸려,, 죽게 되도록

하기 위해,, 서라는 것을 알게 되었습니다.. 많은 사람들이 그들이 죽을 것이란 것을 알지도 못한

상태였습니다,, 왜냐하면,, 그들이 너무나 목이 말랐기 때문이었습니다. 그 사람들 중 어떤 이들은

거의 미친 것처럼 보였고,,, 갱단이 되어,, 돌아다니며,,,, 사람들을 죽였습니다,,그냥 단순히

죽이기 위해.... 또 어떤이들은 식량 때문에,, 혹은 물건을 얻기 위해,, 죽였습니다,,

하지만,, 그냥 이유없이 죽이는 ,,그 죽였던 사람들은 정말 무시무시했습니다...

그들은 짐승처럼,, 동물,, 처럼 보였으면,, 완전히 자기통제력을 읽은것 처럼 보였습니다,,

그들이 사람들을 강간하고,, 약탈하고,, 태우고,, 그리고 각을 뜨는 동안.... 나는 그들이 사람들

집으로 들어가는 것을 보았는데,,, 가족들을,, 그들이 숨어있는 집바깥으로 끌고나와,, 그들을

강탈하고,, 각을 떴습니다.

정말 두려워함과,, 증오가,, 그 사람들 위에 들이었습니다.. -- 가족들, 아내들, 남편들 --  사랑의

유대관계가 더이상 신경쓸일이 아니었습니다 ; 그것은 오직 살아남는 것이었습니다.. 남편들은

그들의 아내와,,자식들을,,,음식을 위해, 혹은 물을 위해 죽이곤 했습니다. 엄마들이 그들 아이들을

죽이곤 했습니다.. 그것은 절대적으로 묘사를 초월하는 무시무시한 것이었습니다.

대기는 연기들로 가득한 것처럼 보였습니다,,

많은 빌딩들과 도시들이 불타는 동안,,, 그리고 아무도 그불들을 꺼지 않았습니다. 내가 그 혼돈과,

파괴, 연기의 장면들을 바라보고 있는데,, 나는 어딘가에서,, 작은 불빛의 고립지대들이 

전 미 합중국 전역에 눈에뛰었습니다. 내가 추측컨데,, 약 20곳,, 혹은 30 곳정도 되었습니다...

나는 이러한 불빛이 나는 곳 대부분이 미 합중국 서부지역이었다는 것이었고,,,

동부는 겨우 3 ~ 4 곳에 지나지 않다는 것을 알아챘습니다.

These places of light seemed to shine through the darkness and caught my attention and so I concentrated on them, asking, "What are these things?"

I could then see that they were people who had gathered together and they were on their knees and they were praying. The light was coming from them and I understood that it represented their goodness and love. I understood that they had gathered together for safety and that they cared more for each other than for themselves. Some of the groups were small, with only a hundred people or so, but in other groups there were what seemed several thousand.

I realized that somehow many, if not most of these cities of light had been established just before the disease attack and that they were very organized. It was like they had known what was coming and had prepared for it. I didn't see who or what had organized them, but I saw many people struggling to get to them with nothing but what they could carry.

이러한 불빛의 곳들이 그 어둠을 통해 빛을 발하고 있는것 처럼 보였기에,, 내 시선이 끌렸습니다,,

그래서 그곳으로 시선을 집중했고,,, 물었습니다,, " 이러한 것들이 뭐죠 ? "

나는 그때,, 그들이 사람들이었다는 것,,, 함께 모여있었던,, 그들은 그들 무릎을 꿇고 기도를 하고

있었습니다. 그 빛은 그들로부터 나오고 있었습니다,,나는 그것이 그들의 선함과 사랑을

나타내고 있다는 것을 이해하게 되었습니다. 나는 그들이 안전을 위해 함께 모이게 되었다는 것을

이해하게 되었고,, 그들은 그 서로를 그 자신보다도 더 돌봤습니다.

그 무리들 중 어떤 것들은 소규모로,, 단지,, 100 여명의 사람들이었고,,,하지만 다른 무리들 중에는,,

수천명씩 되어 보이는 것도 있었습니다

나는 깨달았습니다,,, 어쩐지 많은 이들 불빛그룹들 대부분이,,,,  대부분이 그 질병강습 바로 직전에  

세워져 있지 않았었다는 것을.. 그리고 그들이 잘 조직이 되어 있다는 것을..그들은 알고 있었던

것처럼 보였습니다,,, 다가오고 있었던 일들을,, 그리고 그 일들에 미리 대비를 했었던 것처럼....

나는 누가,,혹은 무엇이 그들을 그렇게 조직했는지는 보지 못했습니다,, 하지만 나는 많은 사람들이

그들에게,, 가까이 가려고 안간힘을 쓰고 있는 것을 보았습니다,,단지,, 그들이 단지 가지고

갈 수 있었던 것만 가지고서....

These cities of light had food and were sharing their food with those who joined them in their groups. There was peace and safety in the groups. They were living in tents, all kinds of tents, many of which were just blankets covering poles. I noticed that the gangs left these groups alone, choosing to pick on easier targets and unprotected people. They also preyed on the people who were trying to get to the cities of light. Many people in these cities of light had guns to defend themselves with and so the gangs left them alone but it seemed that the gangs just didn't want to come against them.  (Since we are warned that "They that take the sword will die by the sword" and "If any man shall kill with the sword, with the sword must he be killed," I would suggest that guns here have a spiritual meaning.  The power to kill will be in the saints' words as if they were a gun.  The two witnesses kill with their words in Rev.11, indicating the time of grace is up for the wicked.)

I realized that these cities of light, which is what I began to think of them, were only for a short time and then the people in them would go somewhere else; however, I don't know where they went but I seem to think that they gathered to the mountains, to the high places.

As I was looking at the cities of light, I then saw missiles coming and hitting some cities and mushroom clouds started happening all over the United States. Some were from missiles that I knew came from Russia and others were not from missiles, but were from bombs that were already in the United States. They were hidden in trucks and in cars and were exploded.

이러한 불빛의 도시들은 식량이 있었고,, 그들의 식량을 그들 무리에 함께 한 이들과 그들 음식을

나누고 있었습니다. 그 무리들속엔,, 평화와 안전이 있었습니다. 그들은 천막 속에서 살고

있었습니다,, 온갗 종류의 텐트속에서,, 그 텐트의 많은 것들은 그냥 단지 담요로서,,,

그 지줏대들을 둘러덮고 있었습니다.. 나는 알게되었는데,,그 갱단들이,, 그러한 무리들만,,

그냥 남겨둔채,, 더 쉬운 목표물들,, 그리고 보호를 전혀 받지 못하고 있는 사람들을 택하여,,

공격했습니다..

그들(갱들)은 또한  그 불빛의 도시들로 가려고 안간힘을 쓰는 자들을 약탈하고 있었습니다..

그러한 불빛도시의 많은 사람들은,, 총을 가지고서,, 그들 스스로를 방어했습니다,,그래서 갱들이

그들만은 그냥 내버려 두었습니다,, 하지만 그 갱들은 그냥 그들을 공격하길 원치않는 것 처럼

보였습니다. ( 우리는 경고을 받고있는데,,, " 칼을 잡는 자는 칼에 의해 죽으리라 "  그리고 " 만약

누구라도,, 칼로 죽일려는 자는 그 칼에 죽임을 당해야 한다 ," 라는 것입니다. 나는 제언하고

싶습니다,, 여기 칼은 영적의미라고..죽이는 능력이 성도들의 말속에 있게될 것입니다,,,

마치 그것들이 칼인듯이....두 증인은 요한계시록 11 장에서 그들의 말로서,, 죽입니다,,,

은혜의 그 시간이,, 악한자들에게 다했다는 것을 보여주는..), ,,

나는 그러한 불빛의 도시들을 ,,, 내가 생각하기 시작한 것은,,, 단지 잠시동안이었고,,그런데,,

그 무리속의 그 사람들이 어디론가 다른 어떤 곳으로 가고자 했습니다,, 그렇지만,,나는 모릅니다,,

그들이 어디로 갔는지는,,,하지만 내가 생각에...그들은 산으로,, 더 높은 곳으로 가서 모였던 것

같습니다..

내가 그 불빛의 도시들을 바라보고 있었는데,,,그때,, 나는 미사일들이 몇몇도시로 날아와 강타하고

있는 것을 보았습니다,,, 버섯 구름이 미 합중국 전역에서,, 일어나기 시작했습니다. 어떤 것은

미사일에 의해 나는 것이었고,,, 아마도 내가 알기로,, 러시아에서 날아온 것이었고,,

다른 것은 미사일 때문에 나는것이 아니었습니다, 대신,, 폭탄,,이미 미 합중국에 있는 폭탄에 의해

유발된 것이었습니다. 그것들은 트럭에 혹은 승용차 속에,, 숨겨져 있다가,, 폭파 되었습니다. 

I specifically saw Los Angeles, Las Vegas and New York hit with bombs. New York was hit with a missile, but I think that Los Angeles was hit by a truck bomb or actually several, because I didn't see any missile. I also saw north of Salt Lake City have a mushroom cloud, a small one, but no missile.

In the darkness I also saw little fireballs. I don't know if this happened just before or during the mushroom clouds, but there were millions falling everywhere. They were very hot, of different sizes with most about the size of golf balls. As they fell from the sky they left a streak of flame and smoke behind them. Whatever they touched they started on fire: people, buildings, trees, grass, it didn't matter. I didn't ask what they were or where they came from, because by this time I was getting sick of the whole scene and so I just observed and didn't ask many questions.

Almost right on top of these mushroom clouds I saw Russian troops invading the United States. I saw them parachuting into a lot of places, primarily from the East Coast. I saw them parachute into Salt Lake City. I also saw Chinese troops invade from the West Coast, near Los Angeles. The people who were still alive started fighting them with their own guns. I didn't see any military.

나는 특히,, 로스엔젤레스, 라스베가서,  뉴욕이 폭탄에 의해 강타당하는 것을 보았습니다,,,

뉴욕은 미사일 한발에 의해 강타를 당했습니다, 하지만 내 생각에,, 로스엔젤레스는 트럭에 실린

폭탄,, 혹은 실재로 여러 발에 의한 공격을 받았습니다,, 왜냐하면,, 나는 어떤 미사일도 보질

못했기 때문입니다. 나는 또한,,솔트레이크 시티(north of Salt Lake City) 북부를가 하나의 버섯구름,,

작은 것이 일어나는 것을 보았습니다,,

미사일이 아닌.... 어둠속에서,,, 나는 또 ,,, 작은 불덩어리들을 보았습니다. 나는 모릅니다,,

그것들이 그 버섯구름들 전에,,혹은 그 버섯구름과 동시에 일어난 것인지에 대해서는... 하지만

수천발의 불덩어리들이 어디에나 떨어지고 있었습니다. 그것들은 아주 뜨거웠는데,,,각기

그 크기가 달랐는데,, 대부분은 골프공 크기만 했습니다... 

그것들이 하늘에서 떨어지는 동안,,, 그 뒤에 일련의 불꽃흐름들과 연기을 남겼습니다....

그것들이 닿는 것은 무엇이나,, 불이 붙기 시작했습니다 : 사람, 빌딩들, 건물들, 나무들, 초목,

상관하지 않았습니다. 나는 그것들이 무엇인지는 혹은 그것들이 어디에서 날아온 것인지는

묻지 않았습니다,

왜냐하면,,, 이정도쯤엔,, 나는 그 모든 장면으로 인해,, 고통을 느끼고 있었고,,,그래서 나는 그냥

지켜볼뿐,, 많은 질문을 하지 않았습니다. 거의 이런 버섯구름 바로 위에선, 나는 러시아 군대들이 

미 합중국을 침입하는 것을 보았습니다. 나는 그들이 많은 곳으로 낙하산을 타고 침투해

내리는 것을 보았습니다,

특히,, 동부해안쪽으로부터.... 나는 그들이 솔트레이크 시티로 낙하선을 타고 내리는 것을

보았습니다. 나는 또한 중국군대들이 서부해안,, 로스엔젤레스 가까이로부터 침공하는 것을

보았습니다...그 사람들,, 아직 살아있었던 그들이 그들과 그들 자신의 개인의 총으로 싸우는 것을

보았습니다... 나는 어떤 우리 군대도 보지 못했습니다. 

This was the nuclear war that I had seen earlier and I knew that it was also happening all over the world like I had seen previously. I did not see much of this war, but I was impressed that it was not very long and the Russians and Chinese lose, but I don't know how exactly.

Now the smoke turned to a very thick, heavy dark smoke. Just as things appeared to be as bad as it could get, then the earthquakes happened. This happened during a winter. It seemed that this was the winter following the very long one and so the chaos had been almost for a full year. The earthquakes seemed to start in the West, around Idaho and Wyoming, and then quickly spread everywhere.

I saw a huge earthquake strike Utah and then California. There were earthquakes all over California, but were especially devastating in the Los Angeles and San Francisco areas.

이것은 내가 이 위에서 보았던 그 핵전쟁이었습니다,,나는 알았습니다,,그것은 또한 전 세계전역에서

내가 앞에서 보았던것 같이 일어나고 있었던 것을... 나는 이 전쟁의 많은 것은 보지 않았습니다,

하지만 내 느낌에,, 그것은 아주 길지는 않았는데,,,러시아와  공산중국은  패합니다,, 하지만,,

정확히 어떻게 패하는지는 모릅니다.

그쯤,, 그 연기는 아주 짙게,, 심하게 어둡게,, 변했습니다. 꼭 사태들이 그것이 나쁠 수 있는 한

나빠보였는데,,그때,, 그 지진이 일어났습니다. 이것은 겨울에 일어났습니다. 그것은  그 아주

긴겨울 다음에 오는 겨울인 것처럼 보였습니다,, 그렇게 그 혼돈은 거의 일년 내내 지속되어졌던

것입니다. 그 지진은 서부에서 시작된 것 같았습니다,, 아이다호,, 와이오밍,, 그리고서,,

신속히 전역으로 퍼졌습니다.

나는 거대한 한 지진이 유타주를,,그리고 캘리포니아를 강타하는 것을 보았습니다.

캘리포니아 전역에 지진들이 있었습니다, 하지만 특히 로스엔젤레스와 샌프란시스코 지역들에

황폐화 시킴이 있었습니다.

These earthquakes triggered volcanoes all over the West. They started spewing a tremendous amount of ash and smoke into the air and the air became very dark and dirty. The sun was darkened even more because of the smoke and the ash that started raining down everywhere.

I also saw huge waves of water sweep over the West Coast and then I realized that it was happening all over the coastal cities of the entire world. Los Angeles was almost swept completely away. The waves were huge.

이러한 지진들이 서부지역 전역으로 화산폭발에 방아쇠를 당겼습니다. 그것들은 엄청난 양의

재와 연기를 대기속으로 뿜어내기 시작했습니다, 그리고 그 대기는 아주 어둡고 더럽게

되었습니다. 태양이 훨씬 더 어둡게 되었습니다,,그 연기와 재로 인해,, 어디에서나,,

그것들이 비처럼 내리기 시작했습니다.

나는 또한 보았습니다,, 거대한 (바다)물의 파도들이 서부해안 너므로 휩쓸고 가는 것을,,

그리고서,, 나는 인지하게 되었는데,,그것이 전 세계의 해안도시전역들에서 일어나고 있는 것을..

로스엔젤레스 는 거의 완전히 휩쓸렸습니다.. 그 파도들은 거대했습니다.

I saw a big wall of water, taller than many of the buildings, perhaps as high as 20 feet, sweep over Salt Lake City. I thought this was strange because it was so far from the ocean and I wondered how a wave from the ocean could travel all the way to Salt Lake City. I was impressed that it was not from the ocean but from the ground. I quickly saw great cracks in the earth around Salt Lake City open up and water just shoot out of the ground. I felt that under the ground, very deep, there was a tremendous amount of water in the ground and the earthquakes forced it up to the surface. When the water swept over the city, there weren't very many buildings left, in fact there was a tremendous destruction with hardly anything left at all, just a few buildings. The water went from Idaho down to near Cedar City and was very bad.

In the cities there was great destruction, and most of the buildings had been destroyed and there was a lot of rubble. Though the earthquakes, disease, floods, volcanoes and tidal waves killed a lot of people, most people died because of the gangs and everyone killing each other, not from the terrible devastations.

나는 한 거대한 물로된 성벽을 보았는데,, 그 많은 건물들보다 더 키가 높았습니다,, 아마도,,

20 피트( 6 m) 정도로서,, 솔트레이크 시티 위를 휩쓸고 갔습니다.. 나는 이것이 이상하다고

생각했습니다,, 왜냐하면,, 그곳은 해안가로부터 너무 먼곳인데,, 나는 의아했습니다,, 어떻게

대양으로부터,, 파도가,, 솔트레이크 시티까지 밀려올 수 있었는지가.. 나는 느낌에,, 그것은

그 대양으로부터 온 것이 아니라,, 땅 바닥으로부터 나온 것이라는 것이었습니다,,

아주 깊은,, 그 땅속에,,어마어마한 양의 물이 있었는데,, 그 지진들이 그 물을 표면까지

올라오게 했다는 것입니다.

그 물이 그 도시를 휩쓸었을 때,,많은 빌딩들은 남아있지 않았습니다,, 사실인즉선,,어마어마한

파괴가,,,거의 전혀 남겨놓은 것은 없는 상태였습니다,, 단지 몇개의 건물만,,남기고서....

그 물은 아이다호로부터 시드시티( Cedar City ) 가까이로 내려왔고,, 아주 심했습니다.

그 도시들에는 거대한 파괴가 있었고,,대부분의 건물들이 파괴되었고,,,많은 자갈들을 남겼습니다...

지진들과 질병, 홍수범람, 화산폭발, 해일성 파도들이 많은 사람들을 죽였지만,, 대부분은 사람들은

갱단들 때문에 죽었고,, 모든이가 서로를 죽였습니다,,

그 엄청난 황폐화시키는 재난들로부터가 아닌....

As I thought a moment about it, it seemed that the earth itself had become sickened at the terrible things that were happening upon it and was finally reacting. I was impressed that the earth wanted to cleanse itself of the terrible chaos and evil that had engulfed the people.

Because of the volcanoes erupting everywhere, there was now ash mixed with the heavy smoke. Ash was falling and it was almost complete darkness everywhere.

The diseases had become very bad. I saw people literally die on their feet. There was another disease I saw. People had these red blotches on them and then they quickly started bleeding everywhere, from every opening. Then, they literally disintegrated or melted into unrecognizable masses of flesh and bone. I cannot even begin to describe what I saw. The dead were everywhere

After this terrible winter, I saw the survivors pile up the dead into huge piles and burn them. The smell was absolutely terrible. I could smell it just a little and the smell itself would make you sick. This burning of bodies had happened a little during the chaos, but not much because people were so worried about surviving that they just ignored the dead.

I then saw four more things.

내가 그것에 관해 잠시 생각했는데,,, 그것은 땅 그 자체가 그 위에서 일어나고 있는 그 엄청난

일들로 아파했던 것처럼 그리고 그것에 마침내 반작용을 나타내고 있는것 처럼 보였습니다 .

그 화산들 폭발,,어디에서나 일어나는,, 그것들 때문에,,이제,,그 심한 연기들과 재가 섞였습니다.. 

재가 떨어지고 있었고,, 그것은 거의 어디에서나 완전한 어둠을 일으켰습니다. .

그 질병들이 아주 심해졌습니다..

나는 사람들이 문자 그대로 그들이 선채로,, 죽는 것을 보았습니다... 내가 보는 또다른 질병이

있었습니다. 사람들은 이러한 검버섯 반점을 그들 피부에 가지더니,, 그리고서,, 그것들은 

아주 곧 어디에서나 피를 내기 시작했습니다,, 그냥 노출된 곳으로부터...그때,, 그것들은 문자

그대로,, 터지거나,, 혹은 녹아내렸습니다,, 그것을 인지하지도 못한채의 살과 뼈 덩어리들 채로...

나는 내가 본 것을 묘사를 도대체 시작할 수 조차 없습니다.

그 죽은자들이 이 무시무시한 겨울후,, 어디에나 늘려 있었습니다,, 나는 그 살아남은 자들이

그 죽은자들을 거대한 더미로 쌓아서,, 그것들을 불태우는 것을 보았습니다.그 냄새는 정말

극단적으로 몸서리쳤습니다. 나는 그것을 아주 째끔 냄새 맡을 수 있었는데,, 그 냄새 자체가 당신을

병들게 할 것입니다.. 이 시체 태움이,, 잠시,,그 혼돈 가운데 있었는데,, 하지만 많지는 않았습니다,,

왜냐하면,, 사람들이 아주 살아남는 것을 두고 아주 염려했기에,,,그들은 그냥 그 죽어있는

자들을 무시했습니다. 나는 그때,, 4 가지를 더 보았습니다.

I saw a huge earthquake in the middle of the United States. It was tremendous and seemed to split the United States in half about where the Mississippi River is. The crack in the earth that resulted was huge and that area totally sank. It was miles wide and it opened up and the earth fell down. It seemed to swallow everything. Then water flowed in from the Gulf of Mexico all the way up to the Great Lakes, only they weren't lakes anymore, they became all part of a big inland sea.

I then saw a series of tremendous earthquakes all over the world. But it wasn't lots of separate earthquakes, it was all part of one huge, gigantic earthquake that shook the entire earth. Because of this earthquake, water came upon the land all over the world. Huge walls of water along all of the coasts. This earthquake and the walls of water made the earlier ones seem small by comparison. I don't know if the earthquake that split the United States into two parts was part of this worldwide quake or not.

I then saw a tremendous wind come upon the earth. As the wind hit I saw people go into caves and into the cracks of rocks to escape it. It was tremendous and it blew trees and everything away. It appeared to be stronger than any hurricane or tornado. It seemed like everything was blown away.

나는 한 거대한 지진을 미 합중국 중앙부분에서 보았습니다. 그것은 어마어마 했는데,,,

미 합중국을 반으로 딱 쪼개놓은것 처럼 보였습니다,, 미시시피 강이 있는 곳 주변으로....

지면 땅속에서의 그 갈라짐으로 인해,, 거대한 갈라진 틈이 생겼고,, 그 지역은 완전히

가라앉았습니다. 그것은 수마일의 넓이로 갈라져서,, 완전히 땅이 열린채,, 지면이 내려앉아

버렸습니다. 그것은 모든것을 삼켜버린 듯 보였습니다. 그때,, 그 바닷물이 맥시코만에서 부터

안으로 흘러들어왔는데,, 5 대호까지 이르렀습니다,, 그 5 대호는 단그냥 더이상 호수가

아니었습니다,,

그것들은 한 거대한 내륙바다의 부분으로 합류해 버렸습니다.그때 나는 일련의 무지무지한

지진들을 전 세계전역에서 보았습니다... 하지만 그것은 많은 별개의 따로따로의 지진들이

아니었습니다, 그것은 하나의 거대한 무지막지한 지진에 관계된 것으로,, 전 땅을 뒤흔들었습니다.

이 지진으로 인해,, 물이 전 세계전역을 덮쳤습니다..거대한 물 성벽들이 모든 해안선을 따라 .....

그 지진과,, 물 성벽들이,, 그 전에 닥쳤던 것들과 비교했을 때,, 기억되지도 않은 만큼

적어보였습니다.

나는 모릅니다,, 만약 그 지진,, 미 합중국을 두쪽으로 갈라놓은 ,,그것이,, 이 전세계적 지진의

일부인지,, 아닌지는..  나는 그때 보았습니다,, 한 어마어마한 바람이 지면위로 불어오는 것을..

그 바람이 불어치자,, 나는 사람들이 굴속으로,, 바위틈들 속으로 ,, 피하기 위해 달려가는 것을

보았습니다.. 그것은 어마어마 했고,, 나무와 모든 것을 불어 날려버렸습니다.

그것은 어떤 허리케인이나,, 토네이도보다도,, 더 강하게 보였습니다. 그것은 모든 것을

휩쓸어 날려 버리듯 보였습니다.

I understood, without asking, that the great worldwide earthquake and the wind were somehow caused by a huge object, like a planet or something, that had come very close by the earth and disrupted everything and that it was near the end that this happened.

I then was back into space viewing the entire earth from a distance. I saw this huge fireball, two or three times bigger than the earth, approach the earth. It was extremely bright red and gold in color and then engulfed the entire earth. When I saw this, because it was so different than everything else, I asked what it was. I was impressed that it was the burning of the earth that is described in the scriptures. I understood that just before it came Jesus had appeared to the earth and the good people that I had seen earlier had left the earth with Him and were no longer on the earth. The only people left were the few wicked who had survived the devastations earlier, but there were not many.

나는 전혀 의문의 여지가 없이 이해가 되길,, 그 거대한 전세계적 지진과 그 바람은 어쩐지,,

어떤 한 거대한 물체(a huge object)에 의해 유발되었다는 것입니다,, 지구 곁으로 아주가까이

지나가는 별 같은(a planet) 어떤 것에 의해,, 모든 것을,,절대적으로 혼란속에 빠뜨리는,,

이 일이 일어나는 것은 최후의 종말 가까운 지점이었습니다.

그때 나는 다시 우주속으로 되돌아 들어가서,, 전 지구를 멀리서 굽어보고 있었습니다.

나는 이 거대한 불덩어리,,지구보다 2, 혹은 3 배정도 더 큰 불덩어리가 지구로 접근하는 것을

보았습니다. 그것은 극단적으로 밝은 붉은 황금색으로,, 전 지구를 그냥 삼켰습니다.

내가 이것을 보았을 때,,, 그것은 다른 어떤 것과는 너무 달랐기에,, 나는 물었습니다..

이게 무엇인지를....

나는 느낌에,,그것은 지구가 불타는 것으로,, 성경에서 묘사되어져 있는 그것이라는 것이었습니다.

나는 이해하게 되었는데,, 그 일이 일어나기 바로직전에,, 예수님이 땅으로 그 선한 사람들에

나타났다는 것입니다..,,내가 더 앞쪽에서 보았었던,, 그분과 함께 지구를 떠났었던,,그래서 더이상

지구에 머무르고 있지 않았던,, 사람들에게....남은 유일한 사람들은 소수의 악한이들로 그 앞의

황폐함에서 살아남았던 자들로서,, 하지만 그 수가 많지는 않았습니다..

[돌마을]

마지막 단락의 붉은별은 요즘 천문학자들이 말하고있는 행성x와 너무 흡사해서 놀라움을 더합니다. 마라나타!!^^*