<![CDATA[
<P>
<DIV>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">연아선수가 보고있어요. 부정적이고 격한 글은 자제해주시고</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> 긍정의 기운을 </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">불어넣어주세요. 플라잉</SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">~퀸 유나~ d^o^b
<IMG class=txc-emo src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/things_06.gif" border=0></SPAN></SPAN></STRONG></SPAN></P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><SPAN style="FONT-SIZE: 9pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: Gulim"> </SPAN></SPAN></SPAN></P>
<P>
<IMG class=txc-emo src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/deco.hanmail.net/contents/emoticon/ani_21.gif" border=0><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">->클릭</SPAN><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"> </SPAN></SPAN><A href="http://cafe416.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=tReM&mgrpid=&fldid=1L84&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=0001fzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=103"><STRONG><FONT style="BACKGROUND-COLOR: #ffe430" color=#0686a8><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebManitto"><SPAN style="FONT-SIZE: 12pt"><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt">[유투브]2003-2009 김연아 경기영상모음 바로가기</SPAN></SPAN></SPAN></SPAN></FONT></STRONG></A><SPAN style="FONT-FAMILY: SDWebKSDdorae"><SPAN style="FONT-SIZE: 14pt"> </SPAN></SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">(<-클릭</SPAN><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">-</SPAN><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt"><FONT color=#318561>유투브</FONT></SPAN></STRONG><A href="http://cafe416.daum.net/_c21_/bbs_read?grpid=tReM&mgrpid=&fldid=5uSE&page=1&prev_page=0&firstbbsdepth=&lastbbsdepth=zzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&contentval=007Qpzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzzz&datanum=28571"><FONT color=#318561><STRONG><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">경기영상모음개설 사유글</SPAN></STRONG></FONT></A><SPAN style="FONT-SIZE: 8pt">)</SPAN></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P><SPAN style="FONT-FAMILY: Dotum"><STRONG></STRONG></SPAN></P></DIV>
<P><EMBED src=http://flvs.daum.net/flvPlayer.swf?vid=w_OvrwytYSk$ width=502 height=399 type=application/x-shockwave-flash allowScriptAccess="always" allowFullScreen="true" bgcolor="#000000" wmode="transparent"></P>
<P> </P>
<P><SPAN class=title><SPAN class=read>벤쿠버 올림픽을 2개월여 남겨놓고 피겨스케이트 여자싱글 부분에서 금메달을 노리는 한국의 김연아 선수가 성화 봉송에 등장했습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=title></SPAN> </P>
<P><SPAN class=title><SPAN class=read>캐나다 해밀턴에서 성화 봉송 주자로서 등장한것은, 벤쿠버 올림픽 여자 피겨스케이트에서 금메달 유력후보로 거론되는 김연아 선수입니다.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=title></SPAN> </P>
<P><SPAN class=title><SPAN class=read>영하의 날씨속에서의 성화봉송이지만, 한겨울의 추위를 떨쳐내는듯이 길가에서 쏟아지는 뜨거운 성원에 웃는 얼굴로 화답했습니다.</SPAN></SPAN></P>
<P><SPAN class=title></SPAN> </P>
<P><SPAN class=title><SPAN class=read>성화봉송을 끝낸 김연아 선수는 [올림픽 분위기를 느낄수가 있었습니다. 와주신 한국인분들도 즐거우셨을거라고 생각합니다.]라고 말했습니다.
<DIV class=autosourcing-stub></DIV></SPAN></SPAN>
<P> </P>
<P><번역 소라준></P>
<P> </P>
<P>미디어 데이 영상 일본 뉴스는 자막영상까지 있더라구요. 아래보니까..</P>
<P>성화 봉송 뉴스는 없는것 같아 올려봅니다. 번역은 의역이 많으니 양해하시고 봐주세요.</P>
<P> </P>
<P>** 다음팟이 짤리면 알려주세요..저번에 아사히 백스테이지도 잘렸더라구요. 잘리면 마이스페이스로 다시 올릴꼐요. ** </P></EMBED>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…─* 연아영상
News
김연아 선수, 성화봉송 관련 뉴스 (일본)
소라준
추천 0
조회 5,029
09.12.23 10:47
댓글 10
다음검색
첫댓글 소라준님 좋은 영상,해석 감사드립니다...^^
역시 연아 선수의 인기는 ㅎㅎㅎㅎ
잘 봤읍니다~
우와...번역까지 해주시궁...넘 감사히 잘봤습니다...^^
와 감사합니다 ^^
잘봤습니다..^^
감사히 잘봤어요
진짜 일본의 연느님에 대한 스톡기질은 여전하군요-_-. 남의 나라 선수가 성화봉송을 하던말던 -_-...
자랑스러운 연아선수~~화이팅입니다ㅎㅎ
ㅎㅎ 잘 보고 갑니다