프로텝스 실전 리딩 46p 10번에서요..
The neighborhood in which I grew up was desperately poor and most families lived in severe poverty.
...
However, despite the poverty in which we lived, we had the same desires as the upper classes.
요 두문장이 해석이 잘 안됩니다. 저는 in which가 which + 뒷문장 + in 으로 끝나는거에서 in을 강조하려고 앞으로 땡겨오는 거라고 알고있었거든요. 고등학교때 그렇게 배웠던 것 같은데..
근데 그렇게 해석을 하려고 하니 I grew up에 어디에 in을 넣어야 할 지 모르겠더라구요...
사실 제가 문법은 영 쥐약이라 수능때도 문법 두문제는 늘 찍고 그랬습니다...특히 이 관계사가 특히 쥐약이었거든요 ㅠㅠ;;
in which의 용법이 정확하게 무엇인지 가르쳐주시고 어떻게 해석해야하는지 알려주시면 정말 감사하겠습니다...
관계사가 제 영어 인생의 큰 구름 중 하나네요..ㅠㅠ
첫댓글 The neighborhood was desperately poor. + I grew up in the neighborhood. = The neighborhood which I grew up in was desperately poor. = The neighborhood in which I grew up was desperately poor.가 됩니다. 그 다음 문장도 같습니다. // in which의 용법이 따로 있는 것이 아니라, "전치사 + 관계대명사" 용법입니다. 따라서, 보다 자세한 설명은 검색창에서 "전치사 + 관계대명사"를 찾아보시면 됩니다.