<div class="figure-html" data-ke-type="html" data-source="<center>
<table background="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmEB/76d37ec16b9850eb918fa123e7eb03711ee04047" style="border-radius: 15px; border: 4px double rgb(139, 152, 177); border-image: none;" cellpadding="50">
<tbody> <tr> <td>
<center>
<table background="" style="border-radius: 15px; border: 4px double rgb(); border-image: none;" cellpadding="0">
<tbody> <tr> <td>
<pre><p style="text-align: left; margin-left: 2em;"><font color="black" face="굴림" style="font-size: 10pt;">
<span id="style" style="line-height: 21px;"><font color="#000000" face="HY수평선M" size="2">
<strong> </strong>
<img width="300"align="right" src="">
동백꽃 / 草木박소자
겹겹이 쌓아 활짝 핀 부채
붉은 치마 여인이여
어쩜 고운 자태로누가 볼까
살포시 다가가너의 볼을 꼬집어 주고 싶구나.
봄 햇살보고 있지만
수줍게 웃고 있는
너의 붉어진입술에 입맞춤 하고 싶다
왜 이리 설랠까
두근두근 가슴네 앞에서 뛴다.
너는 아니설레는 이내 마음을
쑥스러워나
또한 입맞춤 못하고
코끝으로너의 향과 눈인사만 하련다.
Camellia
written by / Park So-ja
tranaslated into English by chodong
A fan blooming wide, layer upon layer
Oh, lady in the red skirt
With such a graceful figure, who might see?
I want to gently approach and pinch your cheek. ..
Looking at the spring sunshine,
But smiling shyly,
I want to kiss your reddened lips
Why am I so excited?
My heart beats thump-thump before you. .....
You are too shy to kiss my fluttering heart
So I will only greet you with the tip of my nose,
your scent, and a glance.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
초동문학동인지 14호 참여한
고 박소자 시인의
시한수보냅니다
초동문학카페에서 고인의 명복을 빕니다
<CENTER><IMG width="450" src=" https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xkUr/93073d47737d4316fa187c885606dd64193e1cdb" border=0></center> </pre></td></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table></center>
<audio style="border:2.5px solid #cc99cc; border-radius:25px; width:0px;height:0px;" src="https://blog.kakaocdn.net/dn/cMBvmU/btsKIEriDQQ/XhAR9WVYjKeEUb3Pjxjoo1/tfile.mp3" controls autoplay loop>For The Good time - Perry Como</audio>
"><div data-ke-class="article"><center>
<table background="https://t1.daumcdn.net/cafeattach/1YmEB/76d37ec16b9850eb918fa123e7eb03711ee04047" style="border-radius: 15px; border: 4px double rgb(139, 152, 177); border-image: none;" cellpadding="50">
<tbody> <tr> <td>
<center>
<table background="" style="border-radius: 15px; border: 4px double rgb(); border-image: none;" cellpadding="0">
<tbody> <tr> <td>
<pre><p style="text-align: left; margin-left: 2em;"><font color="black" face="굴림" style="font-size: 10pt;">
<span id="style" style="line-height: 21px;"><font color="#000000" face="HY수평선M" size="2">
<strong> </strong>
<img width="300" align="right" src="">
동백꽃 / 草木박소자
겹겹이 쌓아 활짝 핀 부채
붉은 치마 여인이여
어쩜 고운 자태로누가 볼까
살포시 다가가너의 볼을 꼬집어 주고 싶구나.
봄 햇살보고 있지만
수줍게 웃고 있는
너의 붉어진입술에 입맞춤 하고 싶다
왜 이리 설랠까
두근두근 가슴네 앞에서 뛴다.
너는 아니설레는 이내 마음을
쑥스러워나
또한 입맞춤 못하고
코끝으로너의 향과 눈인사만 하련다.
Camellia
written by / Park So-ja
tranaslated into English by chodong
A fan blooming wide, layer upon layer
Oh, lady in the red skirt
With such a graceful figure, who might see?
I want to gently approach and pinch your cheek. ..
Looking at the spring sunshine,
But smiling shyly,
I want to kiss your reddened lips
Why am I so excited?
My heart beats thump-thump before you. .....
You are too shy to kiss my fluttering heart
So I will only greet you with the tip of my nose,
your scent, and a glance.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
초동문학동인지 14호 참여한
고 박소자 시인의
시한수보냅니다
초동문학카페에서 고인의 명복을 빕니다
</font></span></font></p><center><font color="black" face="굴림" style="font-size: 10pt;"><font color="#000000" face="HY수평선M" size="2"><img width="450" src=" https://t1.daumcdn.net/cafeattach/xkUr/93073d47737d4316fa187c885606dd64193e1cdb" border="0"></font></font></center><font color="black" face="굴림" style="font-size: 10pt;"><font color="#000000" face="HY수평선M" size="2"> </font></font></pre></td></tr></tbody></table></center></td></tr></tbody></table></center>
<audio style="border:2.5px solid #cc99cc; border-radius:25px; width:0px;height:0px;" src="https://blog.kakaocdn.net/dn/cMBvmU/btsKIEriDQQ/XhAR9WVYjKeEUb3Pjxjoo1/tfile.mp3" controls autoplay loop>For The Good time - Perry Como</audio>
</div></div>
<!-- -->
