[결전 일본판 성우진]
도쿠가와 이에야스 : 겐다 텟쇼(玄田 哲章)
이시다 미츠나리 : 모리 카츠지(森 功至)
쿠로다 조스이 : 사카 오사무(阪 脩)
사나다 유키무라 : 호리 히데유키(堀 秀幸)
사나다 마사유키 : 시바타 히데카츠(柴田 秀勝)
혼다 마사노부 : 야나미 죠지(八奈見 乗児)
시마 사콘, 나레이션 : 노다 케이이치(野田 圭一)
후쿠시마 마사노리 : 야라 유사쿠(屋良 有作)
시마즈 요시히로 : 고오리 다이스케(郷里 大輔)
오다니 요시츠구 : 시오자와 카네토(塩沢 兼人)
혼다 다다카츠 : 키시노 유키마사(岸野 幸正)
쿠로다 나가마사 : 카케가와 히로히코(掛川 裕彦)
사카키바라 야스마사 : 에가와 히사오(江川 央生)
이이 나오마사 : 이시카와 히데오(石川 英郎)
도요토미 히데요리, 깃카와 히로이에, 우키타 히데이에, 호소카와 다다오키 : 마츠노 타이키(松野 太紀)
다테 마사무네, 우에스기 가게카츠, 기무라 시게나리, 다치바나 무네시게 : 오키아유 료타로(置鮎 龍太郎)
고토 마타베에, 안코쿠지 에케이, 토도 다카토라, 동군 가신 : 카와즈 야스히코(川津 泰彦)
고니시 유키나가, 조소카베 모리치카, 마에다 게이지, 동군 가신 : 타나카 카즈나리(田中 一成)
도쿠가와 히데타다, 고바야카와 히데아키, 모리 히데모토, 이이 나오타카, 혼다 다다토모 : 사카구치 다이스케(阪口 大助)
가토 기요마사, 아카시 데루즈미 : 토쿠야마 야스히코(徳山 靖彦)
가타쿠라 고주로, 서군 가신 : 미우라 히로아키(三浦 祥朗)
마츠노 시게모토, 서군 가신 : 村上 陽
가라샤, 사이조 : 니시카와 히로미(西川 宏美)
사스케 : 이와사키 요코(岩崎 陽子, 일본의 만화가)
센히메, 고스케 : 칸다 아케미(神田 朱未)
오카쓰 : 후지타 토시코(藤田 淑子)
요도전하 : 코야마 마미(小山 茉美)
결전 한국판 성우진
http://cafe.daum.net/CastingBank/Iz0U/56
[결전2 일본판 성우진]
초선 : 나카야마 에미리(中山 エミリ, 일본의 여성 탤런트)
공명 : 이치카와 소메고로(市川 染五郎, 일본의 카부키 배우)
히미코 : 사에키 히나코(佐伯 日菜子, 일본의 여배우)
손려 : 노무라 에리(野村 恵理, 일본의 배우 겸 모델)
맹획 : 미야가와 다이스케(宮川 大助, 미야가와 하나코와 콤비게닌)
축융 : 미야가와 하나코(宮川 花子, 미야가와 다이스케와 콤비인 여성 게닌)
유비 : 후루야 토오루(古谷 徹)
조조 : 이노우에 마키오(井上 真樹夫)
장비 : 겐다 텟쇼(玄田 哲章)
손권 : 모리 카츠지(森 功至)
주유, 전위 : 하야미 쇼(速水 奨)
관우 : 호리 히데유키(堀 秀行)
조운, 장흥 : 쿠사오 타케시(草尾 毅)
마초, 법정 : 오키아유 료타로(置鮎 龍太郎)
사마의 : 오오타 신이치로(太田 真一郎)
우금, 관평 : 사카구치 다이스케(阪口 大助)
서선풍 : 쿠와시마 호우코(桑島 法子)
호치, 황월영, 조조(소년시절) : 노다 쥰코(野田 順子)
채문희 요네모토 치즈(米本 千珠)
리리, 루루, 미미 : 마에다 아이(前田 愛)
동선풍, 조조의 어머니 : 우와가와 에미(宇和川 恵美)
유장, 감녕 : 오오바 마히토(大場 真人)
하후패, 주창, 장임 : 요시미즈 타카히로(吉水 孝宏)
방덕 : 에가와 히사오(江川 央生)
타사대왕, 황충 : 카와즈 야스히코(川津 泰彦)
목록대왕, 채모, 여몽 : 타나카 카즈나리(田中 一成)
조홍 : 토키타 무네히로(戸北 宗寛)
육손, 서황 : 토쿠야마 야스히코(徳山 靖彦)
등애, 마속 : 와타나베 타케히코(渡辺 武彦)
마대, 황제 : 스가누마 히사요시(菅沼 久義)
악진, 학소 : 키타타니 쇼오키(北谷 彰基)
위연, 서서 : 하라마키 코지(服巻 浩司)
하후돈, 곽가 : 야마모토 케이이치로(山本 圭一郎)
올돌골, 이전 : 타나카 히로후미(田中 大文)
오의 : 시오카와 료스케(塩川 亮介)
강유 : 이와사키 요코(岩崎 陽子)
방통, 태사자 : 후루카와 토시오(古川 登志夫)
조백 : 야다 코우지(矢田 耕司)
장료, 노숙 : 타나카 히데유키(田中 秀幸)
정욱, 조인 : 시마다 빈(島田 敏)
하후연, 엄안 : 카케가와 히로히코(掛川 裕彦)
미삼랑 : 코야마 마미(小山 茉美)
순욱 : 시마모토 스미(島本 須美)
나레이션 : 스즈키 미즈호(鈴木 瑞穂)
출처:海市蜃楼(http://mirage.just-size.net/koe/koe.html)
결전2 한국판 성우진
http://cafe.daum.net/CastingBank/Iz0U/32