<p>1. </p><p><br></p><p>"웃다" 라는 의미가 笑う와라우 잖아요.</p><p><br></p><p>만약에 누가 웃긴짓을해서 제가 "아 진짜 웃기다" 라는 말을 할때는 어떻게 말해야되나요?</p><p>혹시 "아 혼또 와라와세루" 인가요? 해석하면 "아 정말 웃기게한다" 라는 의미인데 맞는거같기도하고 더 자연스러운게 있는거같기도하고...</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>2.</p><p><br></p><p>그리고 일본인들 말끝마다 ~야로?? 라는 말 자주쓰던데 어떤의미인가요?</p><p>코노야로의 그 야로 말고, 코레시따야로? 소레와카루야로? 이런식으로...</p><p><br></p><p><br></p><p><br></p><p>답변해주시면 감사하겠습니다!</p>
<!-- -->
삭제된 댓글 입니다.
아... 진짜 간단한거였네요.. 오모시로이.... 왜 그생각을못했지.........
감사합니다..
아, 2번은 데쇼의 반말체가 야로 였나요???
ウケる가 더 정확하게 감정표현이될거에요 빵터졌다라는 말입니다
시험을 우케루의 그 우케루인가요??
@일본어공부중 달라요 그냥 저건 다른단어라고생각하시면됩니다
本当に笑える가 더 뜻이 통하죠
面白い(x)、オモロイ(o)！ 간사이에서는 간사이 사투리를 ㅎㅎㅎ
だろう？의 간사이벤이 やろう？라고 알고있습니다만...ㅎㅎ 해석하자면 그렇지??? 맞지??? 라고 해석하시면 될듯합니다.
1: ウケる 2:~でしょ？그렇지?