<![CDATA[
<P>방금 찰리와 초콜릿공장에서</P>
<P> </P>
<P>할머니가 dragon fly라고했는데</P>
<P> </P>
<P>자막으로는 똥파리라고 나왔어요</P>
<P> </P>
<P>잠자리라는 뜻아닌가요??</P>
<P> </P>
<P>dragon fly에 똥파리라는뜻도 있나요??</P>
<P> </P>
<P>아님</P>
<P> </P>
<P>티비에서 잘못해석한건가요 ㅎ</P>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
…… 프리토크
왜 영화에서 dragon fly를 '똥파리'라고 해석하죠??ㅋ
다음검색
첫댓글 파리는 그냥 fly 아닌가요,,,