Lesson 270
270과
I will not use the body's eyes today.
오늘 나는 몸의 눈을 사용하지 않겠다.
1 Father, Christ's vision is Your gift to me, and it has power to translate all that the body's eyes behold into the sight of a forgiven world. How glorious and gracious is this world! Yet how much more will I perceive in it than sight can give. The world forgiven signifies Your Son acknowledges his Father, lets his dreams be brought to truth, and waits expectantly the one remaining instant more of time, which ends forever as Your memory returns to him. And now his will is one with Yours. His function now is but Your own, and every thought except Your own is gone.
1. 아버지, 그리스도의 비전은 당신이 제게 주신 선물입니다. 그것에는 몸의 눈이 보는 모든 것을 용서받은 세상의 모습으로 바꿀 힘이 있습니다. 이 세상은 얼마나 영광스럽고 자비로운지요! 게다가 저는 이 세상에서 시각이 줄 수 있는 것보다 얼마나 더 많은 것을 지각하게 될 것인지요. 용서받은 세상은 당신의 아들이 아버지를 인정하고, 자신의 꿈을 진리로 가져가며, 시간에 남아있는 단 한 순간만을 기대에 부풀어 기다린다는 것을 나타냅니다. 그에게 당신의 기억이 돌아옴에 따라, 시간은 영원히 끝납니다. 이제 그의 뜻은 당신의 뜻과 하나입니다. 이제 그의 기능은 곧 당신의 기능이며, 당신의 생각을 제외한 모든 생각들은 사라졌습니다.
2 The quiet of today will bless our hearts, and through them peace will come to everyone. Christ is our eyes today. And through His sight, we offer healing to the world through Him, the holy Son whom God created whole, the holy Son whom God created one.
2. 오늘의 조용함은 우리의 가슴을 축복할 것이며, 우리의 가슴을 통해 평화가 모든 이에게 나아갈 것이다. 그리스도는 오늘 우리의 눈이다. 우리는 오늘 그리스도의 시각을 통해 세상에 치유를 선사한다. 그는 하느님이 온전하게 창조하신 거룩한 아들, 하느님이 하나로 창조하신 거룩한 아들이다.
https://cafe.naver.com/acimstudy/38018
[9월 18일] 워크북 특별주제 5: 몸
what is the body? 특별주제 5: 몸이란 무엇인가? 1 The body is a fence the Son of God imagines he has built t...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29106
특별주제 5 “몸이란 무엇인가”에 대한 알렌의 해설 (10)
사랑이 너의 안전이다. 두려움은 존재하지 않는다. 사랑과 동일시하라. 그러면 너는 안전하다. 사랑과 동일시하라. 그러면 너는 집에 있다. 사랑과 동일시하라. 그러면 너는 너의...
cafe.naver.com
https://cafe.naver.com/acimstudy/29105
[9월 27일] 알렌의 워크북 친구 270과
270과 오늘 나는 몸의 눈을 사용하지 않겠다. I will not use the body's eyes today. 실습 설명 워크북 파트 II 실습 설명을 읽으...
cafe.naver.com
[출처] [9월 27일] 워크북 270과 : 오늘 나는 몸의 눈을 사용하지 않겠다. (한국 기적수업 공부 모임) | 작성자 도서출판 기적의 향기
첫댓글 그리스도는 오늘 우리의 눈이다.
우리는 오늘 그리스도의 시각을 통해 세상에 치유를 선사한다.