스크랩 [23/24 PL 18R] 에릭 텐 하흐, 웨스트 햄과의 경기 전 기자회견 : Part 1 (전문)

[해리 케인]

[출처] [23/24 PL 18R] 에릭 텐 하흐, 웨스트 햄과의 경기 전 기자회견 : Part 1 (전문)|작성자 carras16

Q. 안녕하세요 에릭, 조금은 이르지만 즐거운 크리스마스 보내시길 바랍니다. 리버풀전에 출전하지 못했지만 웨스트 햄전에는 출전할 수 있는 선수가 있나요?

EtH : "일부 선수들의 출전이 불투명하고, 한 주 동안 질병을 앓았던 선수들도 있었습니다. 이번 경기에 누가 출전할 수 있는지 지켜봐야 합니다. 그들이 회복되길 바라지만 기다려봐야 합니다."

Q. 감독님께서는 코펜하겐에서 카세미루나 리산드로 마르티네즈가 크리스마스 이전에는 복귀하지 않을 것 같다고 말씀해주셨습니다. 현재 두 선수와 관련한 업데이트가 있는지 궁금합니다.

EtH : "크리스마스 전에는 출전할 수 없습니다. 1월 중순 복귀를 예상하고 있습니다."

Q. 나머지 수비수들과 관련해서, 선수 부족으로 윌리 캄브왈라가 리버풀전 벤치에 앉았었는데요, 해리 매과이어와 빅토르 린델로프에 대한 업데이트는 있나요? 그리고 메이슨 마운트의 현재 복귀 예상 시점은 언제인가요?

EtH : "메이슨 마운트도 [카세미루와 마르티네즈와] 비슷하게 1월 정도입니다. 해리 매과이어는 [1월] 초에 복귀할 것으로 예상합니다. 빅토르 린델로프는 [웨스트 햄전에] 출전하지 못하고, 몇 주간 결장할 것입니다."

Q. 무슨 일이 있던 건가요?

EtH : "무슨 일이 있었냐고요? 빅토르에겐 문제가 있었고, 수술을 진행해야 했습니다."

Q. 에릭, 우리 팀은 세 경기 동안 득점이 없으며 리그에서 최소 득점 팀 중 하나입니다. 과거에 라스무스 호일룬을 변호하셨던 걸로 알고 있고 한 선수만이 문제인 것은 아니지만, 득점에 이렇게 어려움을 겪고 있는 이유가 무엇인가요?

EtH : "우선, 우리가 리버풀과 바이에른 뮌헨이라는 매우 강력한 팀과 경기를 치렀습니다. 그 점은 자명하죠, 그리고 이전에는 [본머스전] 우리가 보았듯 부진한 경기력이었습니다. 문제는 언제나 존재하지만 개선해야 한다는 것 또한 알고 있습니다. 경기력적인 측면에서 우리가 바이에른 뮌헨과 리버풀전에서 매우 잘했지만 더 많은 기회를 창출했어야 했습니다. 그리고 당연히 그런 순간에 더욱 결정력 있는 모습을 보였어야 했죠."

Q. 더 많은 선수들을 득점 상황에 관여시키는 것이 중요한가요 아니면 기회는 만들고 있는데 단지 득점이 안 나오고 있다고 생각하시나요?

EtH : "우리가 반드시 개선할 수 있다고 생각하고, 한 명의 문제가 아니라 그룹 전체의 문제입니다. 아시다시피, 제 철학은, 11명의 선수들이 공격에 가담해야 한다는 것입니다. 단순히 선수 한 명이 아니라 모두가 관여해야 하죠. 더 나은 움직임을 가져가야 하고, 공을 갖고 있을 때의 결정능력이 개선되어야 합니다. 결정력을 높여야 하기도 하고요. 리버풀전 최고의 기회는 우리의 것이었고 훌륭한 공격이었다고 생각합니다."

Q. 에릭, 유럽 슈퍼 리그가 이번 주 다시 의제에 올랐는데요, 수정된 컨셉, 승격 및 강등이 포함된 새로운 포맷에 대해 어떻게 생각하시나요?

EtH : "어제 나온 구단의 성명문과 같은 입장입니다."

Q. 구단의 입장은 분명하지만, 유럽 축구의 그런 변화가 미래의 특정 시점에는 불가피하다고 생각하시나요?

EtH : "그 논제에 대해 제 의견을 표현하고 싶다면 세부 내용을 먼저 더 들여다보고 와야 할 것 같습니다."

Q. 1월 이적시장에 대해 여쭤봐도 될까요? 지출할 수 있는 자금을 갖게 되실지 알고 계신가요? 선수단 보강을 원하시나요?

EtH : "현재 선수단에 만족합니다. 선수들이 복귀한다면, 우리 선수단이 좋아질 것이라고 확신합니다. 많은 선수들의 폼, 시즌 초반부가 흘러갔던 방식, 이것이 배후에 숨겨진 이유였다고 생각합니다. 많은 선수들이 출전할 수 없었고 모든 선수들이 출전할 수 있게 된다면, 카세미루가와 마르티네즈, 메이슨 마운트가 복귀할 것으로 보이는데요. 겨울이 지나면 훨씬 더 강력해질 것이라고 확신합니다."

Q. 득점 부족에 대해 이야기를 해볼 수 있을까요? 한 명만의 문제는 아니라는 것을 잘 알고 있고, 라스무스 호일룬이 매우 어린 나이에 빅클럽, 다른 리그, 다른 나라로 와서 프리미어 리그에서 아직 한 골도 넣지 못하고 있습니다. 개인적으로, 그가 압박에 어떻게 대처하고 있으며 리그 첫 골 없이 긴 시간을 어떻게 보내고 있다고 생각하시나요?

EtH : "물론, 우리는 열려 있으며 호일룬도 열려 있습니다. 그의 멘탈리티가 훌륭하다고 생각합니다. 중압감 속에서 매우 좋은 퍼포먼스를 보여주고 있으며, 그런 부분을 잘 다뤄내고 있다고 생각합니다. 그러나 중요한 건 라스무스 호일룬만이 아닙니다, 마커스 래시포드도, 안토니도, 브루노 페르난데스도, 스콧 맥토미니도 모두 마찬가지입니다. [골을 넣을 수 있는] 선수들이 많이 있습니다. 풀백들도 잊어서는 안 됩니다, 득점 과정에 큰 부분을 차지해야 하는 선수들이니까요. 우리가 그룹으로서 해당 사실에 대한 작업을 하고 있습니다. 골문 앞에서 득점에 기여하고 있는, 기여해야 하는 선수들과 함께 작업하고 있습니다. 우리가 더 나아질 것이라고 확신합니다, 특히 선수단이 완전히 돌아온다면 말입니다. 밸런스적인 측면에서 더 나아질 것이고 우리는 더 많은 기회를 만들어야 합니다."

Q. 이번 주 한 주간 풀로 휴식을 치르셨는데 맨체스터 유나이티드에게는 꽤나 드문 일입니다, 특히 이번 시즌에는 말이죠. 이 기간이 웨스트 햄전을 향해 나가는 감독님과 선수들에게 어떤 차이를 만들어주나요?

EtH : "우선, 우리는 아주 바쁜 프로그램을 진행했습니다, 선수들에게 며칠 휴식도 주었어요, 다시 한 주간 세 경기를 치러야 하는 바쁜 일정이 다가오니까요. 따라서 선수들에게는 신체적인 휴식이 필요합니다. 멘탈적으로도 축구에서 벗어나기도 하면서, 선수들이 이제 프레시해졌을 거라 기대합니다. 엄청난 한 주가 다가오고 있으며, 이는 우리에게 훌륭한 기회입니다. 리버풀전 후방에서의 좋은 결과가, 리그 최고의 팀들과 경쟁할 수 있다는 자신감을 팀에게 불어넣어줄 것입니다. 이제는 앞으로 나아가야 해요. 다음 단계들을 밟아야 하며 한 단계 발전할 수 있도록 서로에게 더 많은 것을 요구해야 합니다."

Q. 에릭, 즐거운 크리스마스 보내시길 바랍니다. 많은 경기가 다가오고 있는데, 가족들과의 시간을 보내실 수 있을까요? 계획 있으신가요?

EtH : "제 계획은 경기와 관련이 되어야 합니다. 경기가 제가 집중해야 하는 핵심 포인트가 될 것이니까요. 앞서 말씀드렸듯 이번 주에 세 번의 중요한 경기를 치러야 하고, 정말로 기대하고 있습니다. 프리미어 리그의 모든 구단에게 엄청난 기간이지만, 현재 우리에게는 더욱 더 중요합니다. 그 부분에 집중할 것입니다. 그러나 가족과 함께 여가 시간에 크리스마스를 축하하기 위해 함께 시간을 보내기도 할 것입니다."

원문 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지

영상 출처 : 맨체스터 유나이티드 공식 홈페이지