Foreign investors continue rush to local securities 외국인 투자자들 국내증권에 투자지속

[김우정]

한은자료에 의하면 외국이 투자가 지속적으로 증가하고 있습니다.
11월에 외국인들은 21억달러의 주식과 6.3억달러의 채권에 투자했습니다.
이로서 11월누계로 외국인들은 80.05억 달러를 한국시장에 투자했습니다.
환율도 10월말 1,424.3원에서 1,300~1,320원선에 머물고 있습니다.
 
Foreign investors continue rush to local securities: BOK
외국인 투자자들 국내증권에 투자지속: 한국은행
 
By Im Eun-byel 임은별 기자
Published : Dec 9, 2022 - 17:41       Updated : Dec 9, 2022 - 18:11
Korea Herald

Electronic boards showing the Korea Composite Stock Price Index at closure at a dealing room of the Hana Bank headquarters in Seoul, Friday. (Yonhap) 금요일 서울에 있는 하나은행본사 딜링 룸의 전광판에 한국종합주가지수가 보이고 있다. (연합)

Foreign investors remained net buyers of local securities, recording a net inflow of $2.74 billion (3.56 trillion won) in local securities in November, data from the central bank showed Friday.
금요일, 중앙은행 자료에 의하면 11월에 외국인 투자자들은 27억 4천만달러(3조 5,600억원) 어치의 국내주식을 순매수하였다.
 
According to the Bank of Korea’s report on the international finance and foreign exchange market, foreigners purchased a net $2.1 billion worth of shares and $630 million worth of bonds in Korea in November, continuing the buying rush from the month before.
한국은행의 국제금융 및 외환시장에 대한 보고서에 의하면 11월에 한국에서 외국인들은 21억달러의 주식과 6억3천만달러어치의 채권을 지난달에 이어 계속으로 매입했다.
 
The figure adds up to a total of $8.05 billion in January-November period.
이에 따라 1~11월 누계로 80억 5천만달러를 투자했다.
 
"Net inflow has been on an increase as the US Federal Reserve is expected to slow down the pace of interest rate hikes; China's easing of its zero-COVID policy; and major firms in and out of Korea posting earnings exceeding market expectations," a BOK official said.
“미국 연준의 이자율이상속도 조절, 중국의 제로 코비드 정책 완화 국내외 기업들의 시장기대를 초과하는 이익실현 등으로 순유입이 증가했다.
 
Bolstered by the circumstances, the Korean won has strengthened against the US dollar, the BOK said. The won-dollar currency rate dropped from the 1424.3 won recorded in end-October to 1,321.7 won on Wednesday, despite the trade deficit.
이런 상황에 힘입어 원화는 미국 달러화에 대해 강세를 보이고 있다고 한은은 말했다. 원-달러 환율은 10월말에 1,424.3원이었으나 무역적자에도 불구하고 수요일 1,321.7원을 기록했다.
 
#외국인투자유입 #11월누계80억달러 #달러대비원화환율1,300원초반