[원예자원학]초록번역/111086 황승록 Influence of season on rose pollen quality

<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 13pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">Influence of season on rose pollen quality<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 12pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">111086<span style="font-weight: bold; font-size: 12pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">황승록<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-weight: bold; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">Summary<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">In vitro tests of pollen germination were carried out at different periods during an annual cycle in order to study environmental influence on the quality of Rosa hybrida L. pollen during its maturation process.<span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">시험관에서의 꽃가루 발아 실험은 성숙과정동안 <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">Rosa hybrida L. <span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">품종의 꽃가루품질에 미치는 환경적 영향을 연구하기위해 <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">1<span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">년 주기로 기간을 달리하여 시행되었다<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">.   <span style="font-family: 함초롬바탕; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;"> <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">This quality was eval‎uated by taking into account the rate of germination as well as the average length of emitted pollen tubes. <span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">이 품질은 발아율뿐만 아니라 꽃가루관에서 분출되는 길이도 고려하여 평가되었다<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">.   <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">In addition, during an annual hybridization period, a few pollinations were carried out in vivo with pollen of the same origin in order to study the evolution of the fertilization results, as attested by number of achenes per resulting hips.<span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">게다가 <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">1<span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">년의 교배기간동안 많은 수정은 수정결과들의 진화를 연구하기위해 같은 종의 꽃가루로 체내에서 시행했다<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">.   <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">During the period covered by the experiments, the evolution of the pollen quality detected in vitro can be related to that of seed setting success. <span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">실험기간동안 체외에서 발견된 꽃가루 품질의 향상은 씨앗이 성공적으로 착상하는 것과 관련이 있을 수도 있다<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">.   <span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">Of the two criteria used in vitro to eval‎uate pollen quality, the factor most liable to influence in vivo fertilization success seems to be the average length of emitted pollen tubes.   <span style="font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">꽃가루 품질을 높이기 위해 체외에서 사용된 두 조건을 보면 체내 성공적인 수정에 가장 영향을 주기 쉬운 요소는 화관에서 방출되는 꽃가루의 평균적 길이라고 할 수 있다<span style="font-family: 함초롬바탕; letter-spacing: 0pt; font-size: 11pt; background-image: initial; background-attachment: initial; background-size: initial; background-origin: initial; background-clip: initial; background-position: initial; background-repeat: initial;">.