Rainbow - Kacey Musgraves

[리키]

Rainbow - Kacey Musgraves (케이시 머스그레이브스)

When it rain it pours but you didn't even notice
비가 끊임없이 내려도 당신은 알지 못하고 있어요

It ain't rainin' anymore, it's hard to breathe when all you know is
더 이상 비가 오지는 않지만, 당신이 아는 모든 것이

The struggle of staying above, the rising water line
차오르는 물줄기에 버티려고 안간힘 쓸 뿐이라면, 숨쉬기도 힘들겠죠

Well, the sky is finally opened, the rain and wind stopped blowin'
마침내 하늘이 개고, 비바람도 그쳤어요

But you're stuck out in the same old storm again
하지만 당신은 다시 똑같은 폭풍우 속에 갇혀 있어요

You hold tight to your umbrella, but darlin' I'm just tryin' to tell ya
당신은 우산을 꽉 쥐고 있지만, 난 그냥 당신에게 말하는 거예요

That there's always been a rainbow hangin' over your head
당신 머리 위에 항상 무지개가 걸려있다고

If you could see what I see, you'd be blinded by the colours
내가 보는 것을 당신도 볼 수 있다면, 아마 당신은 그 색깔에 눈이 멀었을 거예요

Yellow, red and orange and green, and at least a million others
노랑, 빨강, 주황, 그리고 초록, 그리고 수많은 색깔들

So tie up the bow, take off your coat and take a look around
그러니 넥타이를 매고, 코트를 벗고 주위를 둘러보세요

'Cause the sky is finally opened, the rain and wind stopped blowin'
그래요, 마침내 하늘이 개고, 비바람도 그쳤어요

But you're stuck out in the same old storm again
하지만 당신은 다시 똑같은 폭풍우 속에 갇혀 있어요

You hold tight to your umbrella, oh darlin' I'm just tryin' to tell ya
당신은 우산을 꽉 쥐고 있지만, 난 그냥 당신에게 말하는 거예요

That there's always been a rainbow hangin' over your head
당신 머리 위에 항상 무지개가 걸려있다고

Oh, tie up the bow, take off your coat and take a look around
넥타이를 매고, 코트를 벗고 주위를 둘러보세요

Everything is alright now
지금은 모든 게 괜찮아요

'Cause the sky is finally opened, the rain and wind stopped blowin'
그래요, 마침내 하늘이 개고, 비바람도 그쳤어요

But you're stuck out in the same old storm again
하지만 당신은 다시 똑같은 폭풍우 속에 갇혀 있어요

Let go of your umbrella, 'cause darlin' I'm just tryin' to tell ya
당신은 우산을 꽉 쥐고 있지만, 난 그냥 당신에게 말하는 거예요

That there's always been a rainbow hangin' over your head
당신 머리 위에 항상 무지개가 걸려있다고

Yeah, there's always been a rainbow hangin' over your head
당신 머리 위에 항상 무지개가 걸려있다고

It'll all be alright
모든 것이 괜찮을 거예요

Kacey Musgraves(케이시 머스그레이브스 미국)
8살부터 작곡을 시작 했다는 싱어송 라이터

[사과향기.]

모든 사회적 약자에게
희망을 심어주는팝
머리위에 희망이라는 무지개심어주는 가삿말이 대변해주는것 같아요~~

잘들었습니다