* Southpaw
<br>
<br>
한국이나 미국이나 좌완투수는 희소생 때문인지 대체로 특별한 대접을
<br>
받는다. 특히 좌완투수의 강속구는 같은 속도라도 우완투수의 강속구
<br>
보다 훨씬 빠르게 느껴진다고 한다.
<br>
<br>
그렇다면 좌완투수를 영어로 뭐라고 할까?
<br>
<br>
쉽게 Left-hander라고 쓸 수도 있지만 구어체로는 southpaw라고 한다.
<br>
미국의 야구장은 투수의 왼손이 남쪽이 되는 곳이 많았기 때문에
<br>
생겨난 말이다.
<br>
-----------------------------------------------------------------
<br>
<br>
(Ex)
<br>
Scheduled to go for the Marlins in Sunday's Game Two is
<br>
left-hander Mark Rdman, while the Yankees counter
<br>
with southpaw Andy Pettitte.
<br>
<br>
일요일에 열리는 두번째 게임은 플로리다 좌완투수 마크 레드먼,
<br>
뉴욕 양키스 좌완 앤디 페티트가 선발예고됬다.
<br>
-----------------------------------------------------------------
<br>
차명석 카페(펌)=일간지 메트로 참고했다고 함.
<!-- -->
