|
쪽빛 바다 권오정
봄 바다가 하늘을 만나면 하늘빛이 된다
하늘도 바다를 만나면 물빛이 된다
바다에서도 하늘 아래서도 내가 먼저 파랗게 물이 든다
허허로운 영혼의 빈 공간 그저 멍하니
하늘가 아득한 수평선을 바라보며 망연한 설레임의 비상을 꿈꾼다
남빛 출렁이는 바닷가에서. ---------------------------------------------- Indigo sea Kwon oh-jeong -Translated by the author-
When the spring sea meets the sky It turns into the blue sky
When the sky meets the sea
Even in the sea Beneath the sky First of all, I drink blue
Empty Space of the Soul of the In a fool's ear
Beyond the Sky Look at the distant horizon Dream of flying
On the shores of the sea Blue waves on the beach.
|
한영대역대표작선집
출처: 권오정시인의 꽃 청산 언덕에 올라 원문보기 글쓴이: 자운영
