스크랩 전 세계 재난현장에서 작업 중인 수색 및 구조견의 활약

[부엉이]

전 세계 재난현장에서 작업 중인 수색 및 구조견의 활약

Search-and-Rescue Dogs at Work

Alan Taylor l April 2, 2025 l 22 Photos l In Focus

수색 및 구조대가 전 세계의 수많은 자연 또는 인재로 인한 재해에 파견될 때, 그들은 고도로 훈련된 개들로 구성된 팀을 데리고 가서 도움이 필요한 피해자를 발견하도록 돕는다. 이 개들이 현장에 없을 때는 지진, 산불, 수난 또는 눈사태 구조와 같은 사건을 시뮬레이션하는 훈련 과정에 자주 참여한다. 아래에는 지난 수년간 작업 중이거나 훈련 중인 구조견들과 그들의 핸들러들의 이미지가 모여있다.

When search-and-rescue teams deploy to any of the numerous natural or man-made disasters around the world, they bring along their own teams of highly trained dogs to help discover victims in need. When these dogs are not in the field, they frequently take part in training sessions simulating events such as earthquakes, wildfires, and water or avalanche rescues. Gathered below are images of some of these rescue dogs and their handlers, on the job and in training, from the past several years.

🐶🦮개는 우리 삶에서 여러 역할을 한다. 어떤 개는 놀이 친구이고, 어떤 개는 보호자이고, 어떤 개는 서비스견이다. 그리고 어떤 개는 영웅이라고 부르는 게 가장 좋다. 수색 및 구조 임무에 참여하는 개는 고통받는 사람을 돕기 위해 타고난 능력을 최대한 활용하는 영웅적인 개이다.

🐶수색 및 구조견이란?

수색 및 구조(SAR)견은 어려운 시기에 인간을 돕기 위해 행동에 나선다. 그들은 야외에서 길을 잃은 사람이나 자연 재해로 인해 길을 잃은 사람을 추적한다. 수색 및 구조(SAR)견은 요양시설에서 멀리 떨어진 알츠하이머 환자를 찾는다. 그들은 지진 후 잔해에 갇힌 사람이나 눈사태에 묻힌 사람을 찾는다. SAR견은 다양한 상황에 적응하고 압박 속에서도 잘 일한다.

왜 개는 수색 및 구조작업에 사용됩니까?

개는 구조자로 특별히 준비되었으며 놀라운 후각으로 실종자를 찾을 수 있다. 개는 우리보다 훨씬 뛰어난 코를 가지고 있어 비강에 1억 개가 넘는 감각 수용체 부위가 있는 반면, 사람의 경우 600만 개가 있다. 게다가 냄새를 분석하는 데 사용되는 개 뇌 영역은 인간 뇌의 비슷한 부분보다 약 40배 더 크다. 개는 사람보다 1,000~10,000배 더 잘 냄새를 맡을 수 있다고 추정된다. 개는 단순히 구조작업을 위한 "코"를 가지고 있다. 사람은 굽는 쿠키 냄새를 쉽게 맡을 수 있지만, 개는 후각 능력을 높여주는 추가 후각기관이 있어 훨씬 더 많은 냄새를 감지할 수 있다. 비강 내부에 위치한 야콥센 기관은 상악 절치 뒤의 입천장으로 열립니다. 야콥센 기관의 신경은 뇌로 직접 연결되며, 일반적인 냄새에 반응하는 코의 다른 신경과 달리 이 신경 세포는 종종 전혀 냄새가 나지 않는 다양한 물질에 반응한다. 즉, 이들은 "감지할 수 없는" 냄새를 감지하기 위해 일한다.

구조견의 유형은 무엇입니까?

모든 수색 및 구조(SAR)견은 후각에 의존하지만, 공기 냄새 맡는 개와 추적견으로 구분된다. 공기 냄새 맡는 개는 공기 중에 떠도는 사람의 냄새를 감지하고 종종 끈을 풀고 넓은 지역을 탐색한다. 이들은 일반적으로 냄새를 구별하지 못하는데, 즉 특정 사람이 아니라 모든 사람의 냄새를 감지한다는 의미이다. 이에 비해 추적견은 실종자가 만진 옷이나 물건의 냄새를 맡은 후 특정 사람의 냄새를 구별할 수 있는 추적자이다. 이러한 냄새 특정견은 코를 땅에 대고 추적하며, 가끔 머리를 들어 공기 중의 입자를 감지한다. 추적견은 끈을 달고도, 달지 않고도 작업하며 실종자가 실제로 이동한 경로를 따른다.

공기 냄새 맡는 개는 어떻게 작동합니까?

공기 냄새 맡는 개는 냄새가 나는 곳을 찾을 때까지 확산되거나 바람에 실린 냄새를 추적한다. 냄새의 근원을 찾으면 이 SAR견은 짖어서 핸들러를 부른다. 핸들러가 멀리 떨어져 있으면 SAR견은 핸들러에게 돌아와 실종자와 같이 냄새의 근원을 안내할 수 있다. 공기 냄새를 맡는 개는 공기 중 입자를 감지하기 때문에 날씨 조건이 작업 성과에 영향을 미친다. 풍속, 온도, 습도, 풍향은 모두 개의 작업 능력에 영향을 미친다. 놀랍게도, 최적이 아닌 조건에도 불구하고 이 재능 있는 개는 몇 블록에서 150에이커에 이르는 수색 구역을 커버할 수 있으며 1/4마일 떨어진 냄새 근원을 감지할 수 있다. 예리한 후각은 일반적인 개 특성이지만 일부 개는 다른 개보다 더 잘 수행한다. 공기 냄새를 맡는 SAR견은 종종 보더 콜리, 저먼 셰퍼드, 골든 리트리버, 스프링어 스패니얼 또는 래브라도 리트리버와 같은 목축이나 스포츠 품종이다.

추적견은 어떻게 작동합니까?

추적견은 실종자가 땅과 초목에 남긴 특정 냄새를 따라간다. 그들은 냄새에 너무 집중해서 실종자가 취한 방향이나 심지어 "뒤로 돌아다님"을 정확하게 지도에 표시할 수 있다. 추적견의 분별력 있는 코는 다른 인간의 냄새를 배제하고 성공적인 구조 임무의 중요한 측면인 "그날의 냄새"에 집중할 수 있다. 이 개들은 종종 끈을 매고 일하고 공기를 맡는 동료보다 느린 속도로 움직이기 때문에 추적견의 핸들러는 보통 가까이에 있다. "추적견은 실종자가 남긴 특정 냄새를 따라간다." 대부분의 사람들은 블러드하운드를 최고의 추적견으로 여기지만 다른 품종도 좋은 성과를 보인다. 스포츠, 작업 및 목축견은 이 임무에 뛰어나다. 크고 튼튼한 품종은 거친 지형에 적응하고 힘든 상황에도 대처할 수 있다. 핸들러는 또한 수색 및 구조 임무의 신체적 어려움에 직면할 수 있어야 한다. 두 가지 유형의 SAR견이 함께 일할 때가 있다. 재난 시, 공기 냄새 맡는 개와 추적견이 함께 일할 수 있다. 공기 냄새 맡는 개는 실종자가 있을 가능성이 높은 지역이나 장소에 풀려나 넓은 지형을 스캔한다.

1. Rescuers use a sniffer dog during a search operation at the ruins of a building collapsed after an earthquake in Mamuju, West Sulawesi, Indonesia, on January 18, 2021. # Daeng Mansur / AP

구조대원들이 2021년 1월 18일 인도네시아 서술라웨시주 마무주에서 지진으로 무너진 건물 잔해에서 수색작업을 하는 동안 탐지견을 이용하고 있다.

2. Lek, a golden retriever from the Thai K9 Rescue unit, is brought to comfort people waiting for news of missing loved ones at the site of an under-construction building collapse in Bangkok, Thailand, on April 1, 2025, four days after an earthquake struck central Myanmar and Thailand. # Lillian Suwanrumpha / AFP / Getty

태국 K9 구조견 부대(K9 USAR Thailand)의 골든 리트리버 '렉'이 미얀마 중부와 태국을 강타한 지진이 발생한 지 4일 후인 2025년 4월 1일 태국 방콕에서 공사 중인 건물 붕괴 현장에서 실종된 사랑하는 사람의 소식을 기다리는 사람들을 위로하기 위해 데려왔다.

3. A volunteer with the Italian School of Rescue Dogs (La Scuola Italiana Cani Salvataggio) jumps with a dog during a water-rescue training session at Averno Lake in Pozzuoli, Italy, on October 24, 2024. # Vincenzo Izzo / Sipa USA / Reuters

이탈리아 구조견 학교(라 스쿠올라 이탈리아나 카니 살바타지오)의 자원봉사자가 2024년 10월 24일 이탈리아 포추올리의 아베르노 호수에서 수난구조훈련 세션 중에 개와 함께 점프하고 있다.

4. Rescuers deploy a sniffing dog to search for survivors, as dozens of people are believed to have been trapped in the rubble of a collapsed high-rise building that was still under construction, after a magnitude 7.7 earthquake struck neighboring country Myanmar, in Bangkok, Thailand, on March 29, 2025. # Daniel Ceng / Anadolu / Getty

2025년 3월 29일 태국 방콕에서 진도 7.7의 지진이 이웃 나라 미얀마를 강타한 후 수십 명이 건설 중이던 고층빌딩이 무너져 잔해에 갇힌 것으로 추정되기 때문에, 구조대원들이 생존자를 수색하기 위해 탐지견을 투입하고 있다.

5. Workers pull a rescue dog across a river at the site of a landslide in the village of Xinmo, Mao County, Sichuan province, China, on June 25, 2017. # An Yuan / CNS / Reuters

작업자들이 2017년 6월 25일 중국 쓰촨성 마오현 신모 마을(中國四川省茂縣新磨村)의 산사태 현장에서 강을 건너는 구조견을 끌어당긴다.

6. A search-and-rescue worker, looking for Camp Fire victims, carries Susie Q to safety after the sniffer dog fell through rubble at the Holly Hills Mobile Estates on November 14, 2018, in Paradise, California. # Noah Berger / AP

2018년 11월 14일 캘리포니아주 파라다이스의 홀리 힐스 모바일 에스테이트에서 탐지견이 잔해에 빠진 후 캠프 파이어 피해자를 찾기 위해 수색 및 구조대원이 수지 Q를 안전한 곳으로 데려가고 있다.

7. Tullla, a four-year-old Labrador, gets a bath after working in the Pacific Palisades on January 17, 2025. Search-and-rescue dogs from the National Disaster Search Dog Foundation were deployed to assist after wildfires decimated parts of California. # Megan Smith / USA Today Network / Reuters

4년 생 래브라도 툴라가 2025년 1월 17일 퍼시픽 팰리세이즈에서 작업한 후 목욕하고 있다. 산불로 캘리포니아 일부 지역이 파괴된 후 국립재난수색견재단의 수색 및 구조견이 지원을 위해 배치되었다.

8. A search-and-rescue dog named Maca, with the Turkish Gendarmerie General Command, takes part in skydiving training at Sivrihisar Aviation Center in the Sivrihisar district of Eskişehir, Turkey, on October 12, 2023. # Cem Genco / Anadolu / Getty

터키 헌병대 사령부의 마카라는 이름의 수색 구조견이 2023년 10월 12일 터키 에스키셰힐의 시브리히살 지구에 있는 시브리히살 항공센터에서 스카이다이빙 훈련에 참여하고 있다.

9. A closer view of search-and-rescue dog Maca, wearing protective gear and a video camera during training, at Turkey's Sivrihisar Aviation Center on October 12, 2023. # Cem Genco / Anadolu / Getty

2023년 10월 12일 터키 시브리히살 항공 센터에서 훈련하는 동안 보호 장비와 비디오 카메라를 착용한 수색 구조견 마카를 가까이서 본 모습.

10. Search-and-rescue dogs take part in a training session in Ankara, Turkey, on January 9, 2024. # Omer Taha Cetin / Anadolu / Getty

2024년 1월 9일 터키 앙카라에서 훈련 세션에 참여하고 있는 수색 구조견.

11. Disaster-response workers with a sniffer dog conduct a search operation after a child reportedly fell into a stormwater drain following heavy rainfall at Jyoti Nagar in Guwahati, India, on July 5, 2024. # Pitamber Newar / ANI / Reuters

재난대응 요원들이 2024년 7월 5일 인도 구와하티의 조티 나가르에서 폭우로 인해 어린이가 빗물 배수구에 빠졌다는 보고를 받고 탐지견을 데리고 수색작업하고 있다.

12. A monument to a rescue dog named Proteo is unveiled at Marte Military Field, in Mexico City, on September 21, 2023. Proteo, one of the search-and-rescue dogs deployed to Turkey with a team from Mexico to help to find victims of the 2023 earthquake, died while on the job, after finding at least two trapped people. # Luis Barron / Eyepix Group / Future Publishing / Getty

2023년 9월 21일 멕시코시티의 마르테 군사 훈련장에 프로테오라는 구조견의 기념비가 공개되었다. 2023년 지진 피해자를 찾기 위해 멕시코 팀과 함께 터키로 파견된 수색 구조견 중 하나인 프로테오는 갇힌 사람 최소 두 명을 발견한 후 근무 중 사망했다.

13. An avalanche dog takes part in a search-and-rescue exercise for avalanche victims at the French Alps ski resort of La Rosiere, France, on February 4, 2025. # Olivier Chassignole / AFP / Getty

눈사태 구조견이 2025년 2월 4일 프랑스 라호지에흐의 프랑스 알프스 스키장에서 눈사태 피해자를 위한 수색 및 구조훈련에 참여하고 있다.

14. A member of the Mexican navy kneels beside a rescue dog after an earthquake struck on the southern coast of Mexico in Juchitan, Mexico, on September 10, 2017. # Edgard Garrido / Reuters

멕시코 해군의 대원이 2017년 9월 10일 멕시코 주치탄에서 멕시코 남부 해안에서 지진이 발생한 후 구조견 옆에 무릎을 꿇고 있다.

15. A sniffer dog swims through mud and debris during a search for the remaining victim of a flash flood in Hildale, Utah, on September 17, 2015. # Rick Bowmer / AP

탐지견이 2015년 9월 17일 유타주 힐데일에서 돌발 홍수의 남은 피해자를 수색하는 동안 진흙과 잔해 속을 헤엄치고 있다.

16. A rescuer with a dog inspects the rubble of a building following a Russian drone attack in Kharkiv, Ukraine, on March 29, 2025. # Sergey Bobok / AFP / Getty

개를 데리고 있는 구조대원이 2025년 3월 29일 우크라이나 하르키우에서 러시아 드론 공격 후 건물의 잔해를 조사하고 있다.

17. A trainer pets one of the search-and-rescue dogs that are helping to train other dogs in Ankara, Turkey, on January 9, 2024. # Omer Taha Cetin / Anadolu / Getty

훈련사가 2024년 1월 9일 터키 앙카라에서 다른 개를 훈련하는 데 도움을 주는 수색 및 구조견 중 한 마리를 쓰다듬고 있다.

18. A search-and-rescue dog takes part in a water-rescue training session in Ankara, Turkey, on November 19, 2024. # Mehmet Ali Ozcan / Anadolu / Getty

수색 및 구조견이 2024년 11월 19일 터키 앙카라에서 수난 구조훈련 세션에 참여하고 있다.

19. A search-and-rescue dog works in debris left after the Camp Fire in Paradise, California, on November 16, 2018. # John Locher / AP

2018년 11월 16일 캘리포니아주 파라다이스에서 캠프 파이어가 남긴 잔해 속에서 수색 및 구조견이 작업하고 있다.

20. A rescue worker and his search dog prepare to be lifted in the bucket of an excavator, searching for survivors at the site of a deadly explosion that destroyed the Hotel Saratoga in Old Havana, Cuba, on May 8, 2022. # Ismael Francisco / AP

구조대원과 수색견이 2022년 5월 8일 쿠바 올드 하바나의 호텔 사라토가를 파괴한 치명적인 폭발 현장에서 생존자를 수색하기 위해 굴삭기 버킷에 실려 들어올릴 준비를 하고 있다.

21. A member of an all-female group of canine rescuers from the Italian School of Rescue Dogs (La Scuola Italiana Cani Salvataggio) attends a training session with her dog before patrolling the beach to ensure swimmers can enjoy their time at the sea in safety, in Riva dei Tarquini, near Rome, Italy, on August 25, 2020. # Guglielmo Mangiapane / Reuters

이탈리아 구조견 학교(라 스쿠올라 이탈리아나 카니 살바타지오)의 여성으로만 구성된 구조견 그룹의 한 구성원이 2020년 8월 25일 이탈리아 로마 근처 리바 데이 타르퀴니에서 수영객이 안전하게 바다에서 시간을 보낼 수 있도록 해변을 순찰하기 전에 개와 함께 훈련 세션에 참석하고 있다.

22. A volunteer firefighter hugs a dog during the search for victims of an eruption of the Fuego Volcano in Alotenango, a municipality in Sacatepequez Department, Guatemala, on June 6, 2018. # Orlando Estrada / AFP / Getty

2018년 6월 6일 과테말라 사카테페케스주 로테낭고의 푸에고 화산 폭발 희생자 수색 중 자원봉사 소방관이 개를 껴안고 있다.