|
킹의 리포트에 오신 것을 환영합니다.
어제 아침에 훈련이 있었는데 몸이 많이 쑤십니다. ^^
キングスリポートへようこそ。
昨日の朝、練習があったのですが体が非常にずきずき痛みます。 ^^
먼저 날씨를 볼까요.
오늘 천일궁의 날씨는 비가 많이 올 예정입니다.
오늘 시작된 비는 토요일을 지나서 일요일에도 계속될 예정입니다.
오늘 밤에는 천둥번개를 동반한 비가 내릴 예정이네요.
비 비 비 비가 내립니다.
항상 금요일만 되면 비가 내리는 군요.
まず天気をみましょう。
今日の天一宮の天気は雨がたくさん降る予定です。
今日から始まった雨は土曜日を過ぎて日曜日にも続く予定です。
今日の夜には雷雨を伴った雨が降る予定です。
雨、雨、雨、雨が降ります。
いつも金曜日になると雨が降りますね。
오늘 성전 아카데미 학생들이 야영을 할 예정인데 비가 오네요.
오늘 오는 비는 양이 많아서 땅에 물줄기를 형성하고 물이 넘치는 예보가 있습니다.
날씨가 궂은 날에도 훈련을 하는 것이 필요하니.... 아이들이 꼭 우비를 가지고 가서 훈련을 해야 하겠네요.
비가 오늘 날은 텐트를 치는 것도 어렵고 또한 불을 피워서 밥을 짓기도 어렵습니다.
비가 오늘날 밖에서 잔 경험을 한 아이는 이번 성전 아카데미 아이들중에서도 거의 없을 것입니다.
今日聖殿アカデミーの学生たちがキャンプをする予定ですが、雨が降りますね。
今日降る雨は量が多いので、地面に水筋を形成し溢れる予報があります。
天気が悪い日にもトレーニングすることが必要だから...子供たちは必ず雨具を持って行き、訓練をしなければなりませんね。
雨が降る日はテントを張ることも難しく、また火を起こしてご飯を炊くことも難しいです。
雨が降る日に外で寝た経験のある子供は、今回の聖殿アカデミーの子供の中でも、ほとんどいないでしょう。
어제는 마테오 라는 쥬짓수 블랙벨트와 훈련을 하였는데요.
그는 아직 젊은 27세의 쥬짓스 선수입니다.
최근 카사요 프로라는 선수와 시합을 했었는데요.
아직 실력이 있는 선수입니다.
이 시합에서는 안타깝게 1포인트로 졌습니다.
昨日はマテオという柔術のブラックベルトと訓練をしました。
彼はまだ若い27歳の柔術選手です。
最近、カサヨプロという選手と試合をしましたが、まだ実力がある選手です。
この試合では残念にも1ポイントで負けました。
쥬짓수 시합의 포인트의 시스템을 싫어하고 별로 흥미로운 시합을 만들지 못한다는 비평이 많이 있습니다.
그래서 시합들중에는 꺽기나 쪼임으로 마지막 끝냄이 있어야지 경기를 끝내는 시합도 있습니다.
어쨌든 마테오라는 분과 시합을 하는 것은 아주 좋은 훈련이었습니다.
柔術試合のポイントシステムを嫌い、あまり面白い試合が出来ないという批評がたくさんあります。
それで試合中には関節折りや絞めで最後の締めがあってこそ競技を終える試合もあります。
とにかくマテオという方と試合をするのは、とても良い訓練でした。
어제는 제가 완전히 대련중에 많이 끝냄을 마테오라는 분에게 당했는데요.
몸도 아프고 내가 왜 이렇게 이분에게 당하려고 훈련을 하는가 라는 회의도 들기도 하지만 확실한 것은 저의 실력을 좋게 하고 또한 저를 겸손하게 한다는 것입니다.
昨日は私が完全に対練中にたくさんギブアップをマテオという方にやられました。
体も痛いし、私がどうしてこんなに、この方にやられるために訓練をしたのか、懐疑感も感じましたが、確かなことは、私の実力をよくし、また私を謙遜にさせるということです。
오늘은 제가 말도 빨리 나오지 않네요.
今日は私が言葉も速く出ませんね。
오늘 제 인스타그램을 보면요.
이은양의 성구 사진이 너무나 아릅답습니다.
이은양이 이 방송을 보고 있다면 꼭 먼저 왕관 성구를 먼저 사진과 만들었으면 좋겠다고 추전하고 싶습니다.
今日私のインスタグラムを見ると、イウンさんの聖句の写真がとても美しいです。
イウンさんがこの放送を見ているなら、ぜひ王冠の聖句を先に写真で作って欲しいと推薦したいです。
이 남성(왜 여성의 옷을 입고 있는지 잘 모르겠습니다.)은 아키도가 쥬짓수보다 더 세다라고 말을 하고 있는데요.
한 쥬짓수(대머리 남성) 선수가 그 남성을 혼내주고 있네요.
자신이 얼마나 센지 잘난척을 하고 있지만 정말 어리석네요.
이 대머리 선수는 세게도 이 사람에게 교훈을 가르쳐 주고 있지 않습니다. 아주 살살 하고 있다는 것을 보실 수 있습니다.
この男性(何故、女性の服を着ているのかよくわかりません)はアキドが柔術よりもっと強いと言っていましたが、ある柔術の選手がその男性を懲らしめていますね。
自身がいかに強いのか、偉そうな顔をしていますが、本当に愚かですね。
このはげ頭の選手は強くこの人に教訓を教えてはいないです。
とても手加減しているのをご覧になれます。
이 영상을 한번보실까요? 재미있는 영상이지요.
제 딸이 만든 케익들을 제가 보는 장면입니다.
Gunsweets 제 딸의 인스타로 가면요, 아주 아름다운 케익이 있지요.
벛꽃케익입니다. 무스 치즈 케익 안에 벚꽃 앙고가 안에 있습니다.
꽃도 보이시고 멍멍이도 보이시죠.
この映像を一度見ましょうか?おもしろい映像です。
私の娘が作ったケーキを私が見る場面です。
Gunsweetsという私の娘のインスタに行けば、とても美しいケーキがあります。
桜ケーキです。ムースチーズケーキの中に桜のあんこが中にあります。
花も見えるし、ワンちゃんも見えますね。
제가 생각할 때 이 케익은 제가 이제껏 본 케익중에 가장 아름다운 케익이라고 생각이 되었습니다.
그리고 이 모든 케익을 제가 다 먹을 수 있는 기쁨을 누릴수 있는 것이지요.
私が思うに、このケーキは私が今まで見たケーキの中で一番美しいケーキだと思います。 そしてこの全てのケーキを私が全部食べられる喜びを享受できるのです。
또한 이 사진을 보시면 이 옷들은 Dangerous but good이라는 회사인데요.
"위험하지만 선한"이라는 회사입니다.
이 회사의 로고를 보면 사자가 나오는데요.
사자는 물론 유다지파의 사자 즉 오시는 주님을 상징합니다.
またこの写真を見ると、これらの服はDangerous but goodという会社なんですが、"危ないが善"というこの会社のロゴを見ると、ライオンが出るのです。
ライオンはもちろんユダ支派の獅子、つまり"来られる主"を象徴します。
이 회사는 시민 총기소유를 지지하는 기독교의 싸이트입니다.
이 회사는 별로 오래되지 않은 회사인데요.
주님의 상징인 사자를 아주 멋진 디자인으로 디스 플레이합니다.
이 회사가 전역 군역이었는지 아닌지는 잘 모르겠습니다.
この会社は市民の銃器所有を支持するキリスト教のサイトです。
この会社はあまり古くない会社ですが、主の象徴である獅子をとても素敵なデザインでディスプレイしています。
この会社が退役軍役だったかどうかはよく分かりません。
죄송합니다. 오늘은 제가 몸이 좀 많이 쑤시네요.
만약 여러분들중에서 제가 훈련후에 느끼는 몸의 쑤심을 이해하지 못하시는 분들이 있다면 저를 위해서 기도해달라는 말밖에 하지 못하겠네요.
すみません。今日は私がちょっと体がずきずき痛みますね。
もし皆さんの中で、私が訓練後に感じる体のうずきが理解できない方たちがいたら、私のために祈ってくれという言葉しか言えません。
이번주 화요일에는 성전 젊은이들과 아주 좋은 훈련을 하였습니다.
팔굽혀 펴기후에 이렇게 점프를 하는 것인데요.
이러한 팔굽혀펴기 점프를 100개 하였습니다.
그 후에는 런지(한쪽 다리를 앞쪽으로 벌려서 찢고 서기)를 200개를 하였습니다.
그 후에는 다시 뛰고 타이어 던지고 타이어 굴리기 상대방을 업고 오르락 내리락 하기 등등을 하였습니다.
今週の火曜日には聖殿の若者たちととても良い訓練をしました。
腕立て伏せの後にこうしてジャンプをするのですが、このような腕立て伏せジャンプを100回しました。
その後はランジ(片方の足を前方に広げて立つ)を200回しました。
その後はまた走り、タイヤを投げ、タイヤの転がし、相手をおぶって上がったり下りたりしました。
마지막은 피자 파티로 끝을 내었는데요.
이 피자 파티는 평화군 평화경찰의 훈련을 하는 젊은이들이 이번에 열심히 치프의 성화식에 공연을 했기 때문에 하였습니다.
最後はピザパーティーで終わらせました。
このピザパーティーは平和軍平和警察の訓練をする若者たちが、今回熱心にチーフの聖和式で公演をしたため行いました。
한번 공연을 보실까요?
저도 그 공연을 옆쪽에 보았습니다. 그래서 앞쪽에서는 보지를 못했습니다.
같이 보시겠습니다.
一度公演を見ましょうか?
私もその公演を横で見ました。前では見られませんでした。
一緒にご覧ください。
(칼리 에스크리마라는 필리핀 막대기 무술입니다.)
이 공연은 치프 성화식을 위해서 준비한 것인데요
치프가 자신의 성화식에 이러한 공연보다 더 좋아할 공연은 없었을 것이라고 생각이 되었습니다.
(젊은 사람들을 훈련하시는 것을 아주 보람되어 하셨습니다. )
(カリエスクリマというフィリピン棒の武術です。)
この公演はチーフの聖和式のために準備したものですが、チーフが自分の聖和式にこのような公演よりもっと喜ぶ公演はなかったと思いました。
(若い人たちを訓練させることに、とてもやりがいを感じておられました。)
또한 그 성화식에 참석하신 치프의 가족들와 지인들 (거의 50여명들)도 아주 좋아하셨습니다.
(치프씨는 자신을 화장을 원하셨다고 합니다. 지금 앞에 보이는 2개의 상자중에 한쪽은 치프의 부인 다른 한쪽은 치프의 상자입니다.)
また、その聖和式に出席したチーフの家族達や知人たち(ほぼ50人余り)もとても喜んでおられました。
(チーフさんは火葬を望んだそうです。今の前に見える2つの箱中で、片方はチーフの夫人、もう一方はチーフの箱です。)
그냥 혼잡한 것 같지만 정확한 패던이 있는 필리핀 막대기 싸움 기술입니다.
이것은 성화식공연이라고 하기에는 참 드문 공연이기는 하지요.
単に混雑したように見えますが、正確な波動があるフィリピン棒格闘技術です。
これは聖和式公演というには、本当に珍しい公演です。
그럼 이제 저희는 성구 리마를 보시겠습니다.
오늘의 성구리마는 에스라 10장입니다.
それではこれから聖句リマを見ましょう。
今日の聖句リマはエズラ10章です。
에스라는 유대교의 제사장으로 기록이 되어 있습니다.
그는 바벨론의 노예살이에서 다시 이스라엘 땅으로 돌아옵니다.
그는 다시 이스라엘로 돌아온 유대인들에게 토라(구약성경을 유대교입장에서 지칭하는 말. 모세 오경)를 가르칩니다.
エズラはユダヤ教の祭司長として記録されています。
彼はバビロンの奴隷暮らしから再びイスラエルの地に戻ります。
彼はまたイスラエルに戻ってきたユダヤ人たちに、トーラー(旧約聖書をユダヤ教の立場から指す言葉、モーセ五経)を教えます。
당시 이스라엘 백성들은 오랫동안 바벨론에서 살았기 때문에 바벨론의 문화에 완전히 쩌들어 있었습니다.
바알신에게 아기를 바치고 숭상하며 신전에 가서 성창을 사고 바벨론의 경축일이 되면 신전에서 첫 성경험을 하기 위해서 기다리는 숫처녀와 성관계를 하는 그러한 문화가 바벨론의 보통의 문화였습니다.
부모들도 그 문화를 당연하게 여기어서 자신의 딸들을 완전히 모르는 남성에게 첫 성경험을 하게 하는 것은 당연하게 여기었습니다.
여러분 한번 그 여자아이의 입장을 한번 생각해 보십시오.
当時、イスラエルの民は長い間バビロンで暮らしてきたために、バビロンの文化に完全に染まってしまいました。
バアル神に赤ちゃんを捧げて崇め、神殿に行って聖娼を買って、バビロンの祝日になると神殿で初めての性体験をするために待つ少女と性関係をする、そんな文化がバビロンでは普通の文化でした。
両親たちもその文化を当然視して、自分の娘を全く知らない男に初の性体験をさせるのは当たり前だと思いました。
みなさん、一度その女の子の立場を考えてみてください。
문화 상대주의는 모든 문화가 다 똑같다고 말하지만 그렇지 않습니다.
우리가 유일신인 하나님을 믿는 것과 이러한 바알신을 우상화하는 것은 절대 같을 수가 없습니다.
文化相対主義はすべて同じだと言いますが、そうではありません。
私たちが唯一神である神様を信じることと、このようなバアル神を偶像化することは絶対に同じではないのです。
에스라 10장에서는 유대부인이 아니라 바벨론 여성을 부인으로 데리고 이스라엘까지 온 남성들에게 그 바벨론 여성과 그 자녀들을 바벨론으로 돌려보내는 일을 에스라가 시킵니다.
아주 극단적이다라고 볼 수도 있지만 그만큼 이러한 바벨론의 문화에 젖은 유대인들에게 경각심을 주기 위한 에스라의 모습을 엿볼 수 있습니다.
エズラ10章では、ユダヤ夫人ではなく、バビロンの女性を妻として連れてイスラエルまで来た男性たちに、そのバビロン女性やその子供たちをバビロンに送りかえすことをエズラがさせます。
とても極端的だと思いますが、それはこのようなバビロンの文化に浸っているユダヤ人に警戒心を与えようとしているエズラの姿を覗き見ることができます。
에스라 10장 1절
에스라가 하나님의 성전 앞에서 엎드려 울며 기도하여 죄를 자복할 때에 많은 백성이 크게 통곡하매 이스라엘 중에서 백성의 남녀와 어린 아이의 큰 무리가 그 앞에 모인지라
10 제사장 에스라가 일어나 그들에게 이르되 너희가 범죄하여 이방여자를 아내로 삼아 이스라엘의 죄를 더하게 하였으니
11 이제 너희 조상들의 하나님 앞에서 죄를 자복하고 그의 뜻대로 행하여 그 지방 사람들과 이방여인을 끊어버리라 하니
라고 되어있습니다.
エズラ10章1節
1 エズラが神の宮の前に泣き伏して祈り、かつざんげしていた時、男、女および子供の大いなる群集がイスラエルのうちから彼のもとに集まってきた。民はいたく泣き悲しんだ。
10 時に祭司エズラは立って彼らに言った、「あなたがたは罪を犯し、異邦の女をめとって、イスラエルのとがを増した。
11 それで今、あなたがたの先祖の神、主にざんげして、そのみ旨を行いなさい。あなたがたはこの地の民および異邦の女と離れなさい」。
となっています。
아이들을 성매매하고 인신매매하는 그러한 문화의 생산지인 바벨론의 문화를 버리라고 하는 것이지요.
여호와 하나님께서는 이러한 아이들의 성매매를 멈추게 한 가장 처음의 문화라는 것입니다.
당시에는 고아나 집이 없는 가난한 아이들을 성매매에 넘기어서 영혼없이 살게 하다가 죽이는 것도 별로 그렇게 대수롭게 여겨지지 않았던 문화라는 것입니다.
子供達を売春させ人身売買する、そのような文化の生産地であるバビロンの文化を捨てろというのです。
エホバ神様はこのような子供たちの性売買を止めさせる、一番最初の文化だというのです。
当時は孤児や家のない貧しい子どもたちを売春させ、魂なしに生かして殺すこともそれほど大したことと思わなかった文化だというのです。
타락한 인간이라는 것은 고대나 지금이나 권력을 추구합니다.
그러므로 문화가 다르고 다른 권력자의 모습이 있을지는 모르지만 자신이 원하면 아이들까지도 강간하고 자신이 원하면 사람들을 원하는 대로 자신의 권력을 사용하여 죽이는 등의 행동을 하는 것은 독재자들의 전형적인 모습이었습니다.
이것은 역사적으로 타락한 문화의 모습들에서 나타나는 전형적인 모습입니다.
堕落した人間というのは、古代も今も権力を追求します。
だからこそ文化が異なり、他の権力者の姿があるかも知れませんが、自分が望めば、子供までも強姦し、自分が望めば、人々を好きなように自分の権力を使って殺すなどの行動をするのは、独裁者の典型的な姿でした。
これは歴史的に堕落した文化の姿から現れる典型的な姿です。
왜냐햐면 절대 권력을 자랑하는 권력자들이 자신의 권력을 과시하고 내가 무엇을 하든지 절대권력을 가진 나에게 너희들은 아무말도 해서는 안돼라는 경고의 메세지를 주고 자신의 권력이 얼마나 센지 보여주기 위해서 이렇게 악한 행동을 하는 것이지요.
なぜなら絶対権力を誇る権力者たちが、自分の権力を誇示し、私が何をしても絶対権力を持った私に君たちを何も言ってはいけません、という警告のメッセージを与えて、自分の権力がどれくらい強いかを示すために、このように悪い行動をするのです。
이슬람을 보면 6살짜리의 아이가 부인으로 시집을 간다고 하지만 이것은 아동성매매이지요.
무타 (창녀 1시간짜리 부인)부인이라든지도 아주 악한 이슬람안에서도 이슬람 4명의 부인법을 악용하는 것이지요.
이것은 악한 문화입니다.
오히려 사이코패드같은 작자들을 성행하고 융성하게 만드는 문화인 것입니다.
イスラムを見ると、6歳の子供が妻としてお嫁に行くと言っているのですが、これは児童売春です。
ムタ(娼婦の1時間の妻)夫人とか、とても悪いイスラムの中でも、イスラム4人の妻の法を悪用するのです。
これは悪の文化です。
むしろサイコパスのような者たちを盛って隆盛させる文化なのです。
그러므로 이러한 악한 문화를 만드는 자들은 바로 철장의 목회를 두려워하는 것입니다.
왜냐하면 모든 시민들이 철장을 가지고 자신의 주권을 행사하고 자신과 자신의 가정과 자산을 직접 보호할 수 있는 힘을 가지면 포식자들이 자신들이 하고 싶은대로 사람들을 유린하고 강탈할 수 없기 때문이지요.
それでこのような悪い文化を作る者たちは、すなわち鉄の杖の牧会を恐れるのです。
なぜならすべての市民が鉄の杖を持って自分の主権を行使し、自分と自分の家庭と資産を直接保護できる力を持つようになれば、捕食者たちが自分たちがやりたい放題、人々を蹂躙し、強奪することができないからです。
버니 샌더슨 같은 작자는 여성들이 자신의 임신된 태아를 죽이는 낙태가 바로 여성의 자기몸 결정권이라고 말하지요.
낙태는 태아의 어머니가 태아인 자신의 아기를 죽이는 것입니다.
자신의 어머니에게 죽임을 당하는 아이인 것입니다.
얼마나 불쌍한 일이며 슬픈 일입니까!!
バーニー・サンダースのような者は、女性たちが自分の妊娠した胎児を殺す堕胎が、まさに女性の自己身体決定権だと言っているのです。
堕胎は胎児の母親が自分の子供を殺すことです。
自分の母に殺される子供なのです。どんなに可哀想で、悲しいことですか!!
하지만 팍스사의 공개토론에서 낙태의 이러한 입장을 버니 샌더슨의 의견에 낙태를 지지하는 여성들이 소리를 지르면서 그의 의견에 격하게 동조를 하였습니다.
이러한 낙태는 바벨론의 자신의 아이들을 죽이는 문화와 같은 것입니다.
しかしフオックス社の公開討論で、堕胎のこのような立場を話すバーニー・サンダースの意見に、堕胎を支持する女性たちが叫びながら彼の意見に激しく同調しました。
このような堕胎は、バビロンの自分の子供を殺す文化と同じことです。
한씨 어머니도 절대 권력을 탐하는 악한 문화를 따르고 추구하지요.
하나님과 악은 절대 같은 침대에서 동침을 할 수는 없습니다.
철장왕국은 악한 이들에게 마치 빛을 비추어주는 것과 같은 효과를 지닙니다.
악에게 빛을 비추어주면 어떻게 됩니까?
악은 완전히 폭로가 되지요.
韓氏オモニも絶対権力を貪る悪しき文化に従い追求しています。
神様と悪は、絶対同じベッドで一緒に寝ることはできません。
鉄の杖の王国は悪者に、あたかも光を照らすような効果を持たらします。
悪に光を照らしたらどうなりますか?悪は完全に暴露されます。
한 아버지가 자신의 딸을 범죄자가 강간하는 장면을 목격했다고 합시다.
그리고 그 범죄자를 죽였다면 그것은 철장왕국에서는 정당방위로 (물론 재판을 통해서 해야겠지만요) 평가될 수 있습니다.
그것은 한 사람을 죽이려는 행위였기 때문입니다.
그렇게 철장왕국에서는 싸이코패스의 범죄자 그룹은 빨리 색출 제거 될 것입니다.
ある父親が自分の娘を犯罪者が強姦する場面を目撃したとしましょう。
そしてその犯罪者を殺したなら、それは鉄の杖の王国においては、正当防衛として(もちろん裁判を通してしなければなりませんが)評価されるのです。
それは一人を殺そうとする行為だったからです。
このように鉄の杖の王国ではサイコパスの犯罪者グループは早く捜索し除去されます。
연방정부에게 모든 정의구현을 맡기고 우리를 범죄에서 보호해 달라고 하는 시스템은 결국은 정부의 싸이즈만 키우고 효과는 없는 결과를 만듭니다.
미국의 경찰을 보십시오. 연방경찰이라고는 하지만 독재자가 대통령으로 앉으면 그 연방경찰은 금방 정부의 개로 쓰여지면서 일반 시민들의 탄압하는 권력의 주먹으로 변질이 될 수 있습니다.
連邦政府にすべての定義具現を任せ、我々を犯罪から守ってくれというシステムは、結局は政府のサイズだけを大きくして、効果ない結果になります。
アメリカの警察をご覧ください。連邦警察とはいえ、独裁者が大統領に座ると、その連邦警察はすぐに政府の犬として使われ、一般市民を弾圧する権力のこぶしに変質しかねません。
그렇기 때문에 미국의 창건의 아버지는 그렇게 경찰의 연방 정부화를 반대한 것입니다.
그것이 아프리카 여러 나라의 경찰의 시스템이며 남미의 부정부패된 정부의 경찰들의 모습입니다.
철장왕국에서 시민들의 총기소유는 결국 범죄자들을 근절시키고 일반 평범한 시민들이 더욱더 범죄가 없는 사회에서 살게 합니다.
(쉬어가는 시간)
だから米国の創建の父は、そのように警察の連邦政府化に反対したのです。
それがアフリカ諸国の警察のシステムであり、南米の不正腐敗した政府の警察の姿です。
鉄の杖の王国で市民の銃器所有は、結局犯罪者を根絶させ、一般市民をより一層犯罪のない社会で生きるようにします。
(休み時間)
뮬러 리포트(러시아 트럼프 연루설을 조사했던 검찰)가 2년동안 조사후에 트럼프가 러시아 연루설이 없는 것으로 발혀지자 화가 난 민주당원들은 더욱더 트럼프를 탄핵해야 하겠다고 발벗고 나서고 있습니다.
◆モラーレポート(ロシア、トランプの関与を調査した検察)が2年間調査後、トランプにはロシア関係説がないと明らかにすると、怒った民主党員たちはさらにトランプを弾劾しなければならないと積極的に乗り出しています。
대통령은 탄핵건은 민주당원들에게는 대통령이 강력 범죄를 저질렀다든지 아니면 국가를 팔아먹었다든지 등등의 범죄가 아니면 더이상 거론되지 않는 것인데 이제 탄핵이라는 단어는 정치적인 보복과 같은 선상에서 쓰이고 있습니다.
大統領の弾劾の件は、大統領が強力犯罪を犯したとか、でなければ国家を売り飛ばしたとか、などの犯罪でなければ取り上げることはできないのに、民主党員たちにはもはや弾劾という単語は政治的な報復と同じ線上で使われています。
자신의 기득권의 뿌리가 흔들리자 이렇게 미국의 정치꾼들이 이렇게 벌벌 떨고 있는것이지요.
힐러리가 질 것이라고 절대 생각도 예상도 해보지 않았던 변수를 붙들고 지금 민주당은 머리를 굴리고 있습니다.
自分の既得権の根が揺れ動いているので、米国の政治屋がこのようにぶるぶる震えているのです。
ヒラリーが負けると絶対考えも予想もしなかった変数を掴んで、今民主党は頭を回しています。
이 사진에서는 트럼프가 게임오버라고 나와있는데요.
제가 볼 때는 트럼프에게 게임오버라는 것은 현재 없다고 생각합니다.
この写真ではトランプがゲームオーバーだと出ていますが、私が見るには、トランプにゲームオーバーというのは現在ないと思います。
내년 11월까지(미국 대선)는 절대 그 긴장을 놓지 말고 계속해서 일을 해나가야 한다고 트럼프 대통령에게 말하고 싶네요.
11월 전에 경기라도 나빠지면 트럼프 대통령이 했던 좋은 정책과 경제 전환은 미국사람들에게 휴지작처럼 느껴질 것입니다.
来年11月まで(米国の大統領選挙)は絶対にその緊張を緩めないで、続けて仕事をしなければならないとトランプ大統領に言いたいですね。
11月前に景気でも悪くなったら、トランプ大統領が行った良い政策と経済転換は、米国人たちにチリ紙のように感じられるのです。
요즘 할리우드는 무슨 제 3의 정치세력처럼 굽니다.
할리우드 배우들은 하나가 되어서 트럼프 대통령을 공격하는데요.
힐러리도 할리우드 지지를 철통지지자처럼 믿고 방심했다가 완전히 참패를 했지요.
그들이 트럼프가 하는 일마다 사사건건 화를 내고 코멘트를 하는 것을 보면 그들이
정치에 이렇게 시간을 많이 쏟으면서 언제 영화를 만드는지가 궁금할 정도입니다.
最近ハリウッドは、何か第3の政治勢力のようにふるまっています。
ハリウッドの俳優たちは一つになってトランプ大統領を攻撃しています。
ヒラリーもハリウッドを堅固な支持者のように信じて油断したが、完全に惨敗しました。
彼らはトランプがやることなすこと、全てのことに腹を立て、コメントをしているのを見ると、彼らが政治にこんなに時間を費やしながら、いつ映画を作るのかが気になるくらいです。
힐러리의 이메일 3만건 처리 사건에 대해서 FBI는 그녀를 검거할 수 없다라고 밝혔지요.
이번 뮬러의 조사로도 트럼프도 검거할 수는 없다는 것이지요.
트럼프는 암이다라고 말하는 민주당 정치꾼들도 있지만 말입니다.
ヒラリーの電子メール3万件処理事件について、FBIは彼女を検挙できないと明らかにしました。
今回のモラーの調査でもトランプも検挙することはできないということです。
トランプは癌であるという民主党政治屋たちもいるけど、です。
뮬러의 리포트를 통해서 트럼프가 러시아에 연루되지 않았다는 것이 밝혀졌지만 CNN에게서 트럼프에게 사과를 하는 모습을 기대하기에는 어려울 것 같습니다.
거의 24시간을 트럼프 러시아 연루설을 보도하던 CNN이었는데도 말입니다.
CNN의 한 정치 분석가는 이것은 거짓말이다. 백악관은 뮬러 리포트의 사실을 거짓으로 발표하였다고 헛소리까지 하고 있습니다.
モラーのレポートを通じてトランプがロシアに関わっていないことが明かになりましたが、CNNからトランプに謝罪する姿を期待するのは難しいようです。
ほとんど24時間をトランプ、ロシア関連説を報道したCNNだったのにです。
CNNのある政治評論家は、'これは嘘だ。ホワイトハウスはモラーレポートの事実を偽りで発表した’と、うわ言まで言っています。
트럼프는 너무나 이 결과를 즐거워하고 있는 모습을 그의 트위터를 보면 알 수 있는데요.
저는 트럼프가 너무나 앞서서 자신의 재선을 너무나 당연하게 받아들이고 생각하지는 않는지 조금 우려가 됩니다.
왜냐하면 경기가 내년 대선전에 나빠지면 그것은 트럼프에게 큰 타격으로 올 것이기 때문입니다.
(쉬어가는 시간)
トランプはこの結果をとても楽しんでいる姿を、彼のツイッターを見れば分かります。
私はトランプが先に立って自分の再選をあまりにも当たり前のように受けとめて思っていないか、少し不安になりました。
なぜなら景気が来年の大統領選の前に悪くなれば、それはトランプに大きな打撃になるからです。
(休み時間)
오늘은 "선한 금요일"이라고 부르는 날입니다.
예수님께서 십자가에 달리신 날이라고 하지요.
이 날은 양력 로마중심의 달력으로 "선한 금요일"이라고 불리는 날이 됩니다.
다른 정통 그리스 정교 등등은 다른 달력이 있으므로 일주일 뒤를 그렇게 부르지만 말입니다.
이번주 일요일은 부활절이 됩니다.
◆今日は"善なる金曜日"と呼ぶ日です。
イエス様が十字架にかかられた日だと言います。
この日は陽暦のローマ中心のカレンダーで"善なる金曜日"と呼ばれる日になります。
他の正統ギリシャ正教などは、他のカレンダーがあるので一週間後をそう呼ぶのです。
今週の日曜日は復活祭になります。
실업율이 계속 미국내에서 낮아지는 것은 아주 고무적인 일입니다.
하지만 미국의 국채는 트럼프 정권이래도 계속해서 늘고 있습니다
◆失業率が引き続き米国内で低くなるのは、とても励みになります。
しかしアメリカ国債はトランプ政権以降も増え続けています。
PBS에서 한 프로그램을 만들었는데요
미국에서는 지금 경기가 좋아지고 실업율이 이렇게 늘었는데도 왜 미국의 국채는 늘어나는가 라는 질문에 대답을 하고 있습니다.
그 이유는 결국 국방비의 막대한 증가로 꼽히고 있습니다.
PBSである番組を作ったのですが、アメリカでは今景気がよくなり失業率が減ったのに、なぜアメリカの国債は増えるのか、という質問に答えています。
その理由は結局、国防費の莫大な増加に挙げられています。
2018년에 비해서 2019년에는 더 많은 세금이 정부에게 갔음에도 불구하고 65빌리언 달러가 국방비로 62빌리언 달러가 그 국채의 빚 이자로 나갔습니다.
이러한 이유로 국채는 트럼프 정권때에도 어김없이 늘었습니다.
2018年に比べて2019年にはもっと多くの税金が政府に行ったにもかかわらず、65ビリオンドルが国防費として、62ビリオンドルがその国債の借金利息として出ました。
このような理由で国債は、トランプ政権の時にも決まって増えました。
지금 보시는 싸이트는 미국 정부의 지출을 자세하게 설명을 하고 있는 곳입니다.
블루는 연금, 빨간색은 건강보험, 녹색은 복지제도 지원입니다.
1930년대 이래로 기하급수적으로 늘어나오면서 미국의 국채를 늘려왔습니다.
今ご覧になっているサイトは、米政府の支出を詳しく説明しているところです。
ブルーは年金、赤色は健康保険、緑は福祉制度支援です。
1930年代以来、幾何級数的に増えながら、米国の国債を増やしてきました。
미국의 현재상황은 더 많은 숫자가 정부의 연금을 받고 점점 더 적은 숫자인 젊은이들이 일을 열심히 하면서 세금을 내고 있습니다.
정부는 이제껏 연금을 날름날름 받아 먹어 왔던 정부의 기생충적인 정부고관들에게 연금을 끝겠다고 할 수 없습니다.
그러므로 점점 이렇게 국채는 늘어날 수밖에 없는 구조로 되어있습니다.
米国の現状は、もっと多くの数字が政府から年金を受け取り、だんだんもっと少ない人数の若者たちが仕事を頑張りながら税金を払っています。
政府はこれまで年金をぺろぺろともらい続けてきた政府の寄生虫的な政府高官に、年金を払えないとは言えません。
だからどんどんこのように国債は増えるしかない構造になっています。
하지만 결국 미국의 경제는 무너질 수밖에 없는 상황이라는 것입니다.
그것이 10년후에 오던 몇십년 후에 오던 간에 결국은 온다는 것입니다.
언제 미국이라는 거대한 나라의 거품이 그 국채의 무게를 견디지 못하고 팡 터질 때 더이상 국가보험이라는 국가 보조금이나 복지 등등은 전혀 없어질 것입니다.
더이상 중앙정부에게 손을 벌릴 수없는 상황이 벌어질 것입니다.
結局アメリカの経済は崩れるしかない状況だということです。
それが10年後に来るか、数十年後に来るか、結局は来るということです。
いつか米国という巨大な国のバブルがその国債の重さに耐え切れず跳ね上がる時、これ以上国家保険という国家補助金や福祉などは全くなくなるでしょう。
これ以上中央政府に助けを求めることができない状況が起きるでしょう。
그러므로 결국 사람들이 시민총기소유 음식을 보관 보존하는 방법들을 더욱더 연구하고 배워야 하겠습니다.
어떻게 짠지를 만들어서 채소를 오랫동안 영양소를 보존하면서 만드는지 등등을 배워둡시다.
だから結局人々が市民銃器所有や食べ物を保管・保存する方法をもっと研究し学ばなければなりません。
どうやって漬物を作って、野菜を長期間栄養素を保ちながら作るかなどを学んでおきましょう。
제(리사씨)가 너무 앞서간다라고 생각하실 지는 모르지만 이러한 사전준비의 자세가 우리를 생존하고 번영하게 합니다.
私(リサ)が先走りしすぎると思うかもしれませんが、このような事前準備の姿勢が我々を生存し繁栄するようにします。
프랑스의 역사학자이자 전 건축가 수장자 건물유지 검역장이 말하기를 정부의 노트르담의 화재의 원인은 정말 자신으로써는 납득하기가 어려우며 의심의 여지가 많이 있다고 말했습니다.
◆フランスの歴史学者で元建築家の師匠、建物維持の検疫長が言うには、政府のノートルダムの火災の原因は、本当に自分としては納得し難く、多くの疑念を抱いていると話しました。
정부는 이번 노트르담의 화재가 전기 연결이 잘되지 않아서 한 마디로 전기 부실공사가 이유라고 말하고 있지만 노트르담의 건물은 아주 철저한 관리속에서 화재를 방지 시스템이 있고 전기누전으로 화재가 날 확률은 거의 없다고 봐야 한다고 정부의 공식 화재 원인에 대해서 자신은 동의할 수 없다고 자신의 입장을 밝혔습니다.
政府は今回のノートルダムの火事が電気の連結がうまくいかず、一言で言って電気不良工事が理由だと主張しているのですが、ノートルダムの建物は非常に徹底した管理の中で火災を防止するシステムがあり、電気漏電で火災が発生する確率はほとんどないと考えなければならないと、政府の公式火災原因に対して、自分は同意できないと自分の立場を明らかにしています。
FBI는 범죄자를 잡기 위해서 안면인식 카메라를 설치하고 범죄를 척결하는 데 더욱더 신속한 수사처리의 방식으로 쓰겠다고 밝혔습니다.
하지만 우려가 되는 것은 이러한 안면인식 카메라는 범죄자들 뿐만 아니라 일반 시민들까지도 검열 감사하는데 쓰일 수 있다는 것입니다.
◆FBIは犯罪者を逮捕するため、顔面認識カメラを設置し、犯罪の撲滅に迅速な捜査処理の方法として使うと明らかにしました。
しかし憂慮になることは、このような顔面認識カメラは犯罪者だけでなく、一般市民までも検閲監査することに使われる恐れがあるということです。
감시하는데 사실 우리가 휴대폰을 우리 것이라고 항상 들고 다니는 것은 정부의 귀라고도 볼 수 있습니다.
우리가 가지고 있다고 생각하는 우리의 프라이버시는 더이상 벌써 존재하지 않는 것인지도 모릅니다.
監視するのに、実は私たちが携帯を自分のものだといつも持ち歩くのは、政府の耳だとも考えられます。
私たちが持っていると思う私たちのプライバシーは、もう存在しないのかもしれません。
일본의 새로운 천황이 등극합니다.
일본의 나라의 운명은 재미있게도 천황의 운명과 닮았다는 말도 일본에는 있습니다.
새로운 천황은 그렇게 일본나라에게는 아주 큰 일입니다.
◆日本の新しい天皇が即位します。
面白いことに、日本の国の運命は天皇の運命に似ているという言葉も日本にはあります。
新しい天皇はそのように日本国にとっては大変大事です。
중국은 일본의 오키나와를 장악하고 중국령으로 만들려고 하지요.
오키나와의 정치내부에 침투한 중국세력은 오키나와에서 미군을 몰아내려고 합니다.
홋카이도의 땅도 중국에서 많이들 사들이는 것은 모두가 다 아는 사실입니다.
中国は、日本の沖縄を掌握して、中国領にしようとします。
沖縄の政治内部に浸透した中国勢力は、沖縄で米軍を追い出そうとしています。
北海道の土地も中国でたくさん買い取っていることは、みんなが知っている事実です。
일본에 벚꽃놀이는 일본인들의 축제의 하나입니다.
이번에 어떻게 벚꽃축제에 아베수상을 만나게 된 저희 일본 성전 식구중에 한명이 아베수상 관저앞에서 자신의 그룹이 거의 한달에 세번 아베수상 지지운동을 하는 사람입니다.라고 말하자 아베수상이 너무나 반가워하면서 잘 알고 있다고 말을 했다고 합니다.
그 소식을 들으니 마이크로 코스모스와 매크로 코스모스가 만난 것을 확인받는 것 같아서 저도 정말 기뻤습니다.
日本の花見は日本人の祭りの一つです。
今回、桜祭りで安倍首相に会った日本の聖殿食口の中の一人が、安倍首相官邸前で「我々のグループは、ほぼ一ヶ月に三回、安倍首相支持運動をしている者たちです。」と言うと、安倍首相がとても嬉しそうに「よく分かっている」と話したそうです。
その知らせを聞いて、ミクロコスモスとマイクロコスモスが出会ったことを確認されるようで、私も本当に嬉しかったです。
사람들은 중국이 어떠한 공산주의 나라인지를 알지 못합니다.
어떤 나라에서는 역사적으로 보면 패턴이 있는데요.
잘 가다가도 갑자기 빨간물이 들면서 공산주의 사상을 받아들이는 세대가 한 나라에 생깁니다.
人々は、中国がどんな共産主義国家なのかわかっていません。
ある国では歴史的に見ると、パターンがあります。
うまくいっていても、急に赤色に染まりながら、共産主義思想を受け入れる世代が一つの国に生まれるのです。
아이들이 부모에게 "나 이거 사줘 이거 줘 저거 줘"하면서 떼를 쓰면 처음에는 안된다고 하던 부모가 사주고 주는 것처럼 정부에게도 자라지 않은 시민들이 이거 줘 저거 줘를 말하면 처음에는 안된다고 하던 정부도 결국은 주는 것처럼 그렇게 자라난 복지금들은 결국 나라를 망하게 합니다.
子どもたちが両親に"これ買ってくれ、これちょうだい" あれをくれ"と言いながら、駄々をこねれば最初はいけないと言ってきた親が、買ってあげるみたいに、政府にも育たない市民たちが、これくれ、あれをくれと言えば、最初はダメだと言っていた政府も結局は与えるみたいに、そのように大きくなった福祉金は結局、国を滅ぼします。
러시아가 북한과 접촉을 시도했네요.
조금 많이 늦은 감은 있지만 러시아는 지금이라고 동아시아에 국가 완력과 권력다툼에 자신을 넣으려고 하는 모양입니다.
김일성은 러시아와 중국간에 외교를 잘했다는 평가가 있지요.
아마 지금 김정은은 그 효과를 노리면서 중국과 러시아간에 외교전을 펼치면서 살 다른 방도를 모색하는 양상입니다.
ロシアが北朝鮮と接触を試みました。
少し遅い感がありますが、ロシアは今からでも東アジアに国家腕力と権力争いに自身を入れようとしているようです。
金日成は,ロシアと中国の間で外交が上手だったという評価があります。
おそらく今、金正恩はその効果を狙い、中国とロシアの間で外交戦を展開しながら、生き残る他の方法を模索する様相です。
러시아는 북한에게 가스 송배관을 지어주겠다는 프로젝트를 제안했다는 말도 있습니다.
북한은 중국을 유일한 길이 아니도록 숨구멍을 트려고 합니다.
이 러시아와의 외교전이 미국에는 어떠한 영향을 미칠지는 조금더 두고 보아야 하겠습니다.
ロシアは、北朝鮮にガス送配管を建てて上げるというプロジェクトを提案したという話もあります。
北朝鮮は、中国が唯一の道ではないように、息の穴を開けようと思っています。
このロシアとの外交戦がアメリカにはどのような影響を及ぼすかは、もう少し見守りたいと思います。
翻訳:Hyungjin Fanclub
|