Call Me(Blondie)

[선경악기]

『Call Me』는 1985년 개봉된 미국의 'Richard Gere'가 주연한

영화〈American Gigolo〉에 삽입된 펑크 그룹 《Blondie》의

곡으로, 영화의 성공과 함께 곡을 히트 시키게 되는데,

『Call Me』가 한국의 라디오를 점령했던 것도 이즈음이었습니다.

《Blondie》는 당시 아름다운 금발의 'Deborah Harry'가 리더 로

활동한  미국의 'New Wave Funk Rock'그룹으로, 3장의 '플래티넘

음반'을 내놓았고, 제2의 '마릴린 먼로' 라는 평가를 받은 그녀의

국제적인 명성(名聲)이 맞물리며, 상업적으로 가장 성공하면서

1980년대를 풍미했습니다.

<인천 아이러브색소폰클럽 대표 윤양로>

==================

Color me your color, baby

Color me your car

Color me your color, darling

날 당신의 색깔로 칠해주세요

당신의 차 색깔로 칠해줘요

당신의 빛깔로 칠해줘요 내 사랑

I know who you are

Come up off your color chart

I know where you're comin' from

난 당신이 누구인 지를 알아요

당신의 색깔 도표를 벗어버리고 와요

난 당신이 어디서 왔는 지를 알아요

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me) my love

You can call me any day or night,

Call me

전화로 날 불러줘요

어느 때든지 날 불러줘요

날 불러주세요 내 사랑아

당신은 밤이든 낮이든 내게 전화할 수 있어요

날 불러줘요

Cover me with kisses, baby

Cover me with love

Roll me in designer sheets

I'll never get enough

날 입맞춤으로 감싸줘요, 그대여

사랑으로 감싸주세요

날 멋진 디자인 된 종이에 굴러(올려)봐요

난 결코 만만치 않을 거에요

Emotions come, I don't know why

Cover up love's alibi

감동이 되어도, 난 그 이유를 알 수 없어요

사랑이란 구실로 감싸주세요

Call me (call me) on the line

Call me, call me any, anytime

Call me (call me) oh my love

When you're ready we can share the wine

전화로 날 불러줘요

어느 때든지 날 불러줘요

날 불러주세요 내 사랑아

당신이 준비 될 때 포도주나 함께 해요