【면접 대책 강좌①】~스카이프 면접의 주의점,실패한 예~ 일본취업/일본취직/일본채용/일본구인/일본어/면접준비/일본유학/IT

[TomatesAgent]

안녕하세요^^

저희는 일본 현지에서 글로벌 인재, 외국어 가능자에 특화하여 이직 서비스를 무료로  

제공하고 있는 TOMATES AGENT(투메이트 에이전트)라고 합니다.

오늘은 일본으로의 취업을 준비하고 계시는 분들에게

스카이프 면접을 보실때의 주의점이나 포인트를 알려 드리고자합니다!!

외국에 계시는 분 같은 경우  방문 면접 이외에도 스카이프 등 메신저를 통해 영상 면접이 가능합니다.

(기업 마다 다르지만 저희를 통해 지원하신 경우 대부분이 영상 면접 가능)

한국과 일본은 면접 형식도 비슷하다고 알고 있지만,,,

일본인 관점으로 보는(사실 저는 일본인이고요,,,)

외국분들이 면접 자리에서 자주 해버리는 실수나 주의 해야하는 포인트

등등 일본으로 면접을 준비하시는 분들은 필독입니다!!!!

★☆스카이프 면접의 주의점,실패한 예★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

①네트워크 상태가 안좋아서 전화가 끈겨 버렸다

이것이 제일 많은 불합격 이유이고요...외국분 같은 경우 기업들이 특히 중요시되는 점이

’’일본어로 의사소통이 문제 없이 가능한지’’입니다.

스킬이나 능력,본인의 성격도 중요하긴 하지만 일본어로 의사소통을 할 수 있다는것이

대전제입니다!

얼마나 일본어를 연습하셔도 네트워크 때문에 인상이 나빠지면 아깝겠죠ㅠ??

그것을 피하기 위해 네트워크 상태를 미리 확인해놓으시길 추천해드려요.

혹시라도 기업쪽의 네트워크가 안좋아서 끈겨버린 경우 면접 마지막에 이런 말씀을 드리면

인상이 좋습니다!

「本日は電波状況が悪く、大変ご不便をおかけし、申し訳ございません。」(네트워크 상태가 안좋기 때분에 불편을 끼쳐 드려 죄송합니다.)

②영상 면접의 시간이 짧아서 어필을 잘 못했다

면접은 방문 면접과 스카이프 면접으로 소요시간이 따릅니다.

방문 면접 소요 시간이 40분-60분에 비하여 스카이프 면접은 보통 20분-40분정도 밖에 없으니

’’짧은 시간으로 얼마나 자신을 어필할 수 있는지’’가 중요합니다.

면접으로 반드시 받는 질문중에 ’’자기 소개’’가 있는데 그 사람의 인상을 정해질 중요한 항목으로 됩니다.

자기소개는 짧아도 어필이 부족하고 길어도 면접관이 질려 버리니 1분정도로 면접관에게 좋은 이미지를 얻을 수 있는 자기소개의 포인트를 알려 드립니다!!

먼저,자기소개는 아래와 같이 6개 정도의 항목으로 나누어 생각하시면 정리하기 쉽습니다!

1.지원 직종+성함→2.경력→(3.기술자 같은 경우 자신이 있는 개발 언어,스킬 등 )→4.지망 동기

→5.목표→6.마무리 인사

예)

1.ITエンジニア職で応募させて頂きました〇〇と申します→2.私は、エンジニアとして〇年の経歴を持ち、前職では〇〇プロジェクトで〇〇を担当し、現職では〇〇プロジェクトで〇〇を担当しました→(3.特に開発言語は〇〇を、スキルは〇〇を得意としております。）→4.そして〇〇の理由により日本での転職を考えていたところ、貴社を知り、〇〇の部分で非常に魅力を感じ応募させて頂きました。→5.私が貴社に入社できたら〇〇という目標とし〇〇をしてまいります。→6.本日はお忙しい中お時間を頂きありがとうございます。どうぞ宜しくお願い致します。

이상의 내용을 자연스럽게 말할 수 있도록 많이 연습을 합시다!!

③헷갈리는 면접 용어

일본에는 한국과 같이 복잡한 존댓말이 있지만,

일본인 관점으로 한국분들이 자꾸 헷갈리신 단어를 간추렸으니 참고 하십시오!!

【귀사】

・구어…御社(온샤)

・문장어…貴社(키샤)

예)이력서에는 貴社,면접에서는 御社로 가려 쓰는게 보통입니다.

【말하다】

・겸양어…申し上げる、お伝えする

・존경어…仰る(옷샤루)

예)말씀해 드린대로… 申し上げたとおりに、お伝えしたとおりに

    말씀해 주신대로… 仰ったとおりに

【연봉 】

연봉을  번역기로 검색해보면 年俸(넨포우) 라고 나오는데 보통 일본에서 쓰이는 단어는

年収 (넨슈우)입니다.

면접 자리에서 반드시 年収라는 말이 나올테니 기억해 놓으시는게 좋습니다!!

(年収를 못알아 들었다고 하신 분들이 많아서요..)

④이럴때는…..

말하는 중간에 긴장한 탓에 머릿속이 하얘져서 그~,뭐~라고 나와 버릴때가 있잖아요….

일본같은 경우 あの~,その~를 쓰이니 중간에 아무래도 써야할때에는 あの~,その~를

써주시기를 추천합니다!!

아무래도 영상 면접은 방문 면접보다 표정이 어둡게 보이니 되도록 밝은 곳에서

면접 보시는 것을 추천드리며, 리액션도 평소보다는 조금 더 크게 하시는 것이 좋습니다.

☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★☆★

그럼 오늘은  여기 까지입니다!!!

다음에는 직접 방문하여 면접을 보실때의 예의,주의점 등을 올리겠습니다!!

마지막에 저희 파트너 기업중에서 외국인재를 모집중인 구인를  올려 갈테니

관심이 있으시면 부담 갖지 마시고 편하게 연락 주십시오물론 면접에 관한 상담도 환영합니다!!

카카오톡: tomates

이메일: ml-tomates-agent@nextbeat.net

https://agent.to-mates.com/ko/lp/application/main/entry/available?utm_source=OGDC0000N3023000

긴글 읽어 주셔서 감사합니다!!또 뵙겠습니다!!

■================================================■

【Web(Java,.NET,PHP)엔지니어/임베디드(Java,C언어) 엔지니어

대모집】

기업명:일본 유명 IT 기업(1986년에 설립된 기업으로 사원수는 500명)

※기업과의 계약상,기업명 및 자세한 정보가 비공개로 되어 있는 점 양해 부탁 드립니다.

업무내용:

외부 수주 안건을 자사에서 개발합니다.(경험과 스킬에 따라 다양한 프로젝트로 배속됩니다.)

필수조건:

・2년이상의 실무자 경험(개발언어는 하기 참조)

・일본어 능력 JLPT N2보유자 혹은 비즈니스 회화가 문제 없이 가능하신 분

<임베디드 엔지니어>

  Perl,Python,C, C++,C#,Java중에 어느 것을 사용하여 개발한 경험

<Web엔지니어>

　HTML,PHP,JSP,Java,JavaScript중에 어느 것을 사용하여 개발한 경험,DB사용

  경험,Windows,Linux시버를 운용한 경험

우대사항:

・PM 경험자

・일본어 능통자

근무지:일본 도쿄

■================================================■

※ 이외에도 실제로 한국인재를 채용한 실적이 있는 기업의 구인정보를 다수 보유하고 있습니다.