한자,우리말이 보이는 스페인어 포르투갈어 싫어하다 편

[나비우스]

포르투갈어

Tereza odeia Helena. 

테레자는 엘레나를 싫어해.

스페인어

odiar  

타동사  미워하다, 증오하다, 혐오하다, 싫어하다

포르투갈어

odiar [오지아르]  

타동사  미워하다. 증오하다. 염오(厭惡)하다. 싫어하다.

o는 대상? 접두사

어근은 diar  띨어-->칠어-->실어 싫어

질투 의 嫉 시기할,질 

디르-->딜-->질 

오! 싫어! 싫단 말이야!

포르투갈어

desquerer [제스케레르]   

타동사  싫어하다. 좋아하지 않다.

des+querer 

des는 부정의 뜻이다.

querer은 좋아하다

영어 reluctant 마지못해 하는 

포르투갈어 c가 어디로 사라졌냐?

relutar [헬루타르]   

1.자동사  싫어하다. 미워하다. 염오하다.

2.자동사  부득이하다. 마지 못해 하다. 억지로 하다.

3.자동사  거역하다. 대항하다. 반항하다. 저항하다

스페인어

fo  

1.감탄사  싫다!, 반대다! (불찬성이나 거절을 나타낼 때)

2.감탄사  더럽다!, 메스껍다!, 구역질이 난다! (혐오를 나타낼 때)

패 패 패 푀 푀 으윽 더러워! 우웩!

포르투갈어

feio [페이우]   

1.형용사  미운. 못난. 못생긴. 보기 흉한. 보기 싫은. 추한.

2.형용사  더러운. 누열(陋劣)한.

3.형용사  천한.

4.남성형 명사  미운 사람. 보기 흉한 사람. 못난 사람. 보기 싫은 것. 미운 것. 누추한 일.

영어 antipathy를 기억하면

antipatizar [안치파치자르]  

자동사  싫어하다. (서로) 용납하지 않는다.

거저 얻어 먹는 단어다.