티벳어 사전 관련 유익한 사이트

10일간 금강대학교에서 열린 티벳어 학당에 참여하신 분들, 그리고 티벳불교에 관심이 많은 이들을 위해 티벳어 사전 관련 사이트를 알려드립니다. 물론 이전에 티벳어 정보라는 곳에 사이트 주소를 몇 개 올려두었습니다. 다시 한 번 알려드립니다. <A href="http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php">http://www.thlib.org/reference/dictionaries/tibetan-dictionary/translate.php</A> <A href="http://www.nitartha.org/dictionary_search04.html/">http://www.nitartha.org/dictionary_search04.html/</A> <A href="http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/files/hopkins.ddbc.pdf">http://buddhistinformatics.ddbc.edu.tw/glossaries/files/hopkins.ddbc.pdf</A> <A href="http://www.tbrc.org/#home">www.tbrc.org/#home</A> 그리고 티벳어-영어사전을 직접 다운 받아서 사용할 수 있는 전자사전이 있습니다. 아래의 zip화일을 풀어서 사용하시면 됩니다.   <a href="javascript:checkVirus('grpid%3D1PRNh%26fldid%3D1F5X%26dataid%3D39%26fileid%3D1%26regdt%3D20130207135148&url=http%3A%2F%2Fcfile256.uf.daum.net%2Fattach%2F0277A84B5113335821F190')"><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_zip_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> Ranjung Yeshe 티벳어-영어 사전.zip</a>   불교용례 관련한 자료를 아래에서 다운 받아서 사용하시면 되겠습니다.   <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile252.uf.daum.net/attach/037222475113337F147DB7", "/cfile252/03/7222475113337F147DB7", "티베탄딕셔너리-유가론색인.hwp", "grpid%3D1PRNh%26fldid%3D1F5X%26dataid%3D39%26fileid%3D2%26regdt%3D20130207135148&url=http%3A%2F%2Fcfile252.uf.daum.net%2Fattach%2F037222475113337F147DB7")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 티베탄딕셔너리-유가론색인.hwp</a>   아래의 자료는 티벳어 동사표를 정리한 파일입니다.   <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile264.uf.daum.net/attach/1277B64B51133398215D7E", "/cfile264/12/77B64B51133398215D7E", "tib.index.hwp", "grpid%3D1PRNh%26fldid%3D1F5X%26dataid%3D39%26fileid%3D3%26regdt%3D20130207135148&url=http%3A%2F%2Fcfile264.uf.daum.net%2Fattach%2F1277B64B51133398215D7E")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_hwp_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> tib.index.hwp</a>   번역명의대집을 정리한 파일입니다.   <a href='javascript:fileFilterViewer("http://cfile286.uf.daum.net/attach/26714A4B511333A42DD293", "/cfile286/26/714A4B511333A42DD293", "번역명의대집.xls", "grpid%3D1PRNh%26fldid%3D1F5X%26dataid%3D39%26fileid%3D4%26regdt%3D20130207135148&url=http%3A%2F%2Fcfile286.uf.daum.net%2Fattach%2F26714A4B511333A42DD293")'><img src="https://t1.daumcdn.net/daumtop_deco/icon/icon.hanmail.net/editor/p_xls_s.gif?rv=1.0.1" border="0" alt="첨부파일" class="vam"/> 번역명의대집.xls</a>   티벳어 텍스트를 열람할 수 있는 사이트로는 <A href="http://www.asianclassics.org">www.asianclassics.org</A> 티벳 북경대장경 목록을 열람할 수 있는 사이트로는 <A href="http://www.web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html">http://www.web.otani.ac.jp/cri/twrp/tibdate/Peking_online_search.html</A> 빈대학에서 티벳자료들을 열람할 수 있습니다. 그 사이트 주소는 <A href="http://www.istb.univie.ac.at/kanjur/skt/rech.php">www.istb.univie.ac.at/kanjur/skt/rech.php</A> 이외에도 많은 자료들이 있습니다.   수업시간에 자세하게 티벳어와 티벳불교 관련 유용한 사이트를 알려드렸습니다.   일단 수업시간에 설명드린 공식 홈페이지와 지금 올린 이 정도의 자료들을 자유자재로 사용하신다면 티벳불교와 티벳어를 이해하는데 상당히 도움이 될 것입니다.   비록 언어와 피부색이 달라서 먼 나라, 혹은 나와는 상관없는 남의 나라의 이야기라고 생각할 수 있겠지만, 티벳, 티벳문화, 티벳불교, 티벳종교, 그리고 티벳의 종교적 자유에 대해 많은 관심과 애정을 가져주시기 바랍니다.   학문과 수행에 많은 성취가 있으시고, 항상 건강하시기를...