우리말 순화-생활 외국어

[kongja]

우리말 순화-생활 외국어

차카타파하

순화 대상 용어	순화한 용어	구분
챠트(영chart) 찬스(영chance) 챔피언(영champion) 체인점(chain점(店)) 체크(영check) 카드(영card) 카리스마(영charisma)  카운트 다운(영countdown) 카운터(영counter) 카탈로그(영catalogue) 카테고리(영category) 카페(프cafe) 카펫(영carpet)           카폰(영carphone) 카풀(영carfull) 카피라이터(영copywriter) 칵테일(영cocktail) 칼라(영color) 칼럼(영column) 칼럼리스트(영column-nist) 칼로리(영calorie) 캐리어우먼(영carrier woman) 캐릭터(영character) 캐비아(영caviar) 캐스터(영caster) 캐스트(영cast) 캐스팅보트(영casting vote) 캐쥬얼(영casual wear) 캐치프레이즈(영catchphrase) 캘린더(영calrnder) 캠퍼스(영campus) 캠페인(영campaign) 캠프(영camp) 캡(영cap)  커닝(영cunning) 커리큘럼(영curriculum) 커무니케이션(영communication) 커미션(영commission) 커버(영cover)  커버스토리(영cover story) 커버하다(영cover-) 커트되다(영cut-)                 커트라인(영cut-line) 커플(영couple) 컨디션(영condition) 컨트롤하다(영control) 컨트리풍(영contry풍(風))  컬러(영color) 컬러매치(영color match) 컬러센스(영color sence) 컬러악센트(영color accent) 컬러패스트(영color fast) 컬러플하다(영colorful) 컬렉션(영collrction) 컴백하다( 영come back) 컷(영cut) 케이스1(영case) 케이스2(영case) 코너(영corner)  코디네이트(영coordanate) 코멘트(영comment) 코뮈니케(프communique) 코미디(영comedy) 코미디언(영comedian) 코믹터치(영comic touch) 코스(영course) 코스트(영cost) 코즈메틱(영cosmetic) 코즈모폴리턴(코스모 폴리탄)(영cosmopolitan) 코트(영court) 코튼(영cotton) 코팅(영coating) 콘서트(영concert) 콘테스트(영contest) 콤비(영combination) 콤팩트(영compact) 콤플렉스(영complex) 큐션(영cushion) 쿠키(영cookie) 쿠킹센스(영cooking sence) 쿠폰(영coupon) 쿼터(영quarter) 크레디티카드(영credit card) 크리스털컵(영crystal cup) 클래식(영classic)  클레임(영claim) 클로즈업(영close-up)     클리닉(영clinic)  클리닝(영cleaning) 타깃(영terget)  타운(영town)  타운웨어(영townwear) 타월(영towel)  타이머(영timer) 타이밍(영timing)   타이트하다(영tight-) 타이틀(영title) 타이틀곡(영title곡(曲))  타임머신(영time nachine) 타입(영type)  터널(영tunnel)  터미널(영terminal)    터치(영touch)  터치감(영touch감(感)) 테러(영terror)  테마(독theme) 테스트(영test) 테이블(영table) 테이블세팅(영table setting) 테이블클로스(영table cloth) 테이프(영tape)    테크너크렛(영technocrat) 테크놀로지(영technology) 테크닉(영technique) 텍스트(영text)   텐트(영tent)          텔레마케팅(영telrmarketing) 텔레파시(영telepathy) 템포(영tempo) 토너먼트(영tournament) 토들러(영toddler)  토스트(영toast) 토큰(영token)  토털 솔루션(영total solution) 토털패션(영total fashion) 톨게이트(영tollgate) 톱스타(영top star) 톱클래스(영top class) 투어콘서트(영tour concert) 투웨이(영 two-way)   튜닝(영tunning) 트러디셔널하다(영traditional-) 트러블(영touble) 트렁크1(영trunk) 트렁크2(영trunk) 트레이너(영trainer) 트레이닝복(영training복(服)) 트로이카(러troika)  트레킹(영trekking) 트릭(영trick)  티슈(영tissu) 티켓(영 ticket) 티테이블(영tea table) 팀(영team)  팀워크(영tem work) 팁(영tip)                        파스텔컬러(영pastel color) 파워(영power) 파워게임(영power gam) 파워플하다(영powerful) 파이팅(영fighting)  파이프(영pipe) 파트너(영partner) 파트타임(영part-time) 파티(영party)  파티웨어(party wear) 파타징(영party장(場)) 팡파르(프fanfare) 패러다임(영paradigm) 패셔니블하다(영fashionable)              패션(영fashion)  패션스타일(영fashion style) 패스트푸드(영fastfood) 패스하다1(영pass) 패스하다2(영pass) 패키지(영package) 패키지 여행(영package여행(旅行)) 패턴(영pattern)  팬(영fan)  팬레터(영fan letter)    팬시점(영fancy점(占)) 팸플릿(팜플렛)(영pamphlet)   퍼레이드(영parade)  퍼블리시티(영publicity)  퍼스낼러티(영persnality) 퍼즐(영puzzle) 퍼포먼스예술(영performance) 펀드(영fund)  펑크나다(영puncture)  페스티벌(영festival)  페어(영fair) 페이지(영page) 패치카(러pechka) 포럼(영 forum) 포르노(영pornograph) 포맷(영format)  포멀웨어(영formal wear) 포스터(영poster)  포스트(영post)  포인트(영point) 포즈(영pose)         포지션(영position) 포커스(영 focus)  포켓(영pocket)  포터블(영portable)  포토저널리스트(영photojournalist)  폼(영form) 풀서비스(영full service)   풀스토리(영full story) 프라이드(영pride)  프라이버시(영privacy) 프라이팬(영frying pan) 프라임시간대(영prime시간대(時間帶)) 프락치(러fraktsiya) 프랜차이즈형(영franchise형(形)) 프레시하다(영fersh-) 프로(영professional) 프로그램(영program) 프로덕션(영production) 프로모션(영 promotion) 프로젝트(영project) 프로포즈(영propose) 프로필(영profile) 프리랜서(영free-lancer) 프리미엄(영premium) 프리뷰(영preview)  플래시(영flash)  플래카드(영placart) 플랜(영plan)  피날레(이finale)  피켓(영picket) 피크(영peak) 피크닉(영picnic) 픽션(영 fiction)  핀트(네brandpunt) 필터(영filter) 하이라이트(영highlight)  하이레벨((영highlight) 하이테크(영high tech) 하이틴(high teen) 하이패션(high fashion) 핫이슈(영hot issue) 헤프닝(영happening) 핸디캡(영handicap) 핸섬하다(영hansome) 허니문(영honeymoon) 허스키(영husky)  헤게모니(독hegemonie) 헤드라인(영head line)  헤어드라이어(영hair drier) 헤어밴드(영hair band) 헤어스타일(영hair style)  헬스클럽(영health club)  호스(영hose) 홈뱅킹(영home banking)  홈커밍데이(영home comingday) 홈패션(영homefashion) 후드(영hood) 훅(영hook) 휘핑하다(영whipping) 휴머니즘(영hummanism)  휴머니티(영hummanity) 히든카드(영 hidden card) 히트하다(영hit)  힌트(영hint)	(순위)도표 기회 으뜸선수, 선수권자  연쇄점  점검, 대조 표, 방안  권위  초읽기 계산대, 계산기 목록, 일람표, 상품안내  범주, 부류, 테두리  찻집, 술집  양탄자 차전화  (승용차)함께 타기  광고 문안가  섞음술  (옷)깃 시사평론, 시평, 기고란 시사평론가, 특별기고가 열량  전문 여성  개성 철갑상어알  (현장)진행자  배역 결정권 평상(복) (선전)구호 달력, 일력 교정, 교사(校舍) (계몽)운동/홍보 야영(지/막사), 기지 모자, 뚜껑 마개  부정행위  교과과정  의사 전덜/소통  수수료, 구전, 구문, 중개료 씌우개, 덮개, 가리개, 막기 표지기사 감추다, 감싸다, 망라하다, 장악하다 중지되다, 단절되다  한계선, 합격선  쌍, 짝, 부부 상태, 조건  통제하다, 조절하다  시골풍, 전원풍 색상, 빛깔, 색깔  색 배합 색채반응 색채효과 바래지 않는 다채롭다  수집  되돌아오다  장면<영화>, 삽화<인쇄>  갑, 상자  예, 경우 모퉁이, 구석, 쪽, 가게, ( )방/점/집/전 조화 한 말씀, 의견 말  성명(서)  희극   희극인 익살풍, 희극적기법  과정(··), 길 비용, 든값 화장품  세계주의자  외투  운동장, 경기장 투명 씌움  연주회 경연, 대회, 경기  짝 단짝   압축, 간편  열등감. 욕구불만, 강박관념 허리받이, 완충작용  과자  요리감각  교환권, 물표 (수출입)한도량/배당량 신용카드 수정잔  고전적인, 고풍의  배상, 청구  부각, 확대, 돋보이기  진료실, 진료소 (마른)빨래/세탁 중심, 목표, 표적 구역 외출복, 나들이옷 수건  시간 기록(기)/조절(기)  때맞춤, 적기(適期) 빠듯하다, 팽팽하다, 밀도있다 제목, 표제 주제곡  초시간 여행선  유형, 모양 생김새  굴  종점 기법, 솜씨 촉감, 감촉  폭력, 폭행  주제 검사, 시험  탁자, 식탁, 책상, 상 상차림  식탁보  띠  기술관료  과학 기술 솜씨, 기교, 기법, 수법 원전  천막  원거리 판매 정신, 반응, 영감 빠르기, 속도, 박자  승자진출전  아장이, 어린아이  구운빵  버스표, 승차표 종합해결책  모듬맵시  표사는 곳, 통관문, 통행료 징수구 인기 연예인   정상급 순회공연 이원적  조율, 조절 전통적이다 말썽, 충돌, 고장, 문제점, 불화 짐가방, 큰/여행용가방 화물칸  훈련사, 조교사 연습복, 운동복, 훈련복 삼두마차 모험 여행 속임수 화장지 표, 권, 참가/출전자격 차탁자  편, 조  협동 봉사료, 행하(돈)                 파스텔/은은한 색조 힘, 권력  세력/권력 다툼, 힘겨루기 힘있다   힘내자!  대롱, 관, 막대(관), 담뱃대 협조자, 짝, 동료  시간제 근무  잔치, 연회, 모임 연회복  연회장  축하/환영음악, 축하곡  틀  멋지다, 감각적이다  (최신)유행, 옷맵시 (유행)맵시/옷차림 즉석식   전하다, 건네다, 연계하다 지나다, 합격하다, 통과하다 짐, 포장, 묶음  헌묶음(여행) 본새, 틀, 모형, 유형  애호가  애호가 편지  선물가게  소책자, 작은 책자 행진   광고, 대중성  개성   짜맞추기, 알아맞추기  연기/실연예술  기금  어기다, 무산되다, 구멍나다 축전, (큰)잔치  정당한, 깨끗한 쪽, 면  벽난로 공개 토론회  외설  양식, 채제, 서식, 구성 정장  광고용도화, 광고지 부서, 자리,위치  효과, 강조(점) 자세 자리, 지위  초점 (호)주머니)  휴대용  사진작가 서식, 형식, 모양, 자세, 자태 완전봉사  (온)내력  긍지, 자부심 사삿일, 사생활, 자기생활 튀김판, 지짐판  황금 시간대  끄나풀, 첩자 지역할당형  싱싱하다  전문가, 직업 계획(표), 차례(표) 제작소  흥행사  일감, 연구과제 제안, 청혼  인물소개, 약평, 인물평 비전속 자유계약자, 활동가/기고가 웃돈, 덤, 기득권  시사회 주시, 주목 현수막  계획 마지막, 마무리  손팻말   절정(기), 한창 소풍 허구 초점 거르개, 여과기, 여과지  강조, 주요부분  고급수준  고급기술, 첨단(기술) 청소년, 십대 고급풍의  주논점, 주관심사  웃음거리, 우발사건  불리한 조건, 단점, 약점, 결점 말쑥하다, 멋있다  신혼  쉰목소리  주도권  표제(기사), 기사(제목), 머리기사 머리 말리개  머리띠 머리모양 건강방  (고무)관 안방거래 모교방문일  집치레, 집 가꾸기, 집치장 덮개, 걸치기 (갈)고리  젓다  인본주의                 인성, 인간성 숨김, 패, 비책 적중하다, 들어맞다  귀띔, 암시, 슬기, 도움말	→ → ○ × → → → × × → → → → → × × ○ → → → ○ × × × × × × × × × ○ → → → → × × × → × × × × × → × × × × × × × × × × → → × → × × × ○ ○ × → × × × → → → → × → × → ○ × × → ○ × → → × → → × → × × → → × × × × → → ○ ○ → × → → → → × × → × × → → → × → → ○ → ○ → × → ○ → → × × × × × → → → → × × × × × × × → → × × × × → → → × → × → → → × → → → × × → → → → → × → → × × → × × → → × → × × → × × ○ × × → × × × × × → × × → → → × → × × → ○ → × → × → → → × × → × × → × × → × → → × → × × × → → × × × × × × × × → ○ × × × × → × → × × × →