아시다시피 카자흐스탄은 구소련연방국이기 때문에 러시아어가 많이 쓰입니다.
때문에 외국인들은 굳이 카자흐어를 배우지 않아도 의사소통에는 문제가 없습니다.
하지만! 카자흐인들에게 카자흐어로 인사를 건넨다면, 흔하지 않은 경우이기 때문에 카자흐인들의 호감을 200% 높이실 수 있을것입니다.
간단한 회화를 몇개 카자흐어와 러시아어로 알려드릴께요.
최대한 원음에 가깝게 표기하겠습니다. 진한 부분에 악센트를 주시면 되구요..
안녕하세요!
러- 즈드랍스트븨쩨! Здравствуйте!
카- 쌀라마스즈베! Сәлеметсіз бе?
저는 .... 입니다.
러- 미냐 자븃 ..... Меня зовут .......
카- 메능 아뜸 ........ Менің атым .......
감사합니다.
러- 스파씨바 Спасибо
카- 라흐몟 Рақмет
안녕히 가세요.
러- 다스비다냐 До свидания
카- 코쉬 싸우블릉느쓰
미안합니다.
러- 이즈비니쩨 Извините.
카- 케슈릉느쓰 Кешіріңіз.
잘지내시죠?
러-까끄 젤라
카-칼릉 칼라이
좋아요
러-하라쇼
카-좍스
나빠요
러-쁠로하
카-좌만
첫댓글 '셀레멧스즈 베'는 '안녕하세요'라는 뜻의 높임말입니다. 평어로는 '셀레멧승 베'가 되지만 그냥 '셀렘' 하시면 됩니다. 우리 말에서 그냥 '안녕'하는 거랑 똑같은거죠.
잘지내냐는 말은 '칼릉 칼라이' 건강은 어때 라는 말은 '덴사울륵 칼라이' 뭐 이런 식으로 인사하면 되구요. 헤어질때는 그냥 '사우볼' 하면 됩니다. 만나서 반갑습니다.라는 말은 '탄수콰누마 콰누스트믄' 하면 되구요.
참 어렵네요 오늘 첨 러시아러랑 카자희어 접합니다... 이거 무료로 배우는곳은 없을까요?
카작어는 한국에서 대학이나 개인교습외에는 없구요...노어는 학원이나 인터넷으로 배우는 곳도 있는데 무료는 어려울 듯합니다...혹 모르니...외국인이 많이 나오는 온누리와 같은 교회에 가서 알아보시는 것도 방법이겠네요...^^
러시아어 배우기도 힘든데 카작 까지 헉 헉 ~~~ㅋㅋ
제 친구 발음은 살롐 에 가깝던데요. 쌀도 아니고 쎌도 아닌 중간발음에 리엠 을 한박자에 줄여말한...음....어려워요.
아니면 살라말리쿰 해도 인사가 되던데요?