我心深處 아심심처_鄧麗君 등려군 내 마음 깊은 곳

카페 게시글

등려군노래번역 我心深處 아심심처_鄧麗君 등려군 내 마음 깊은 곳

류상욱 추천 2 조회 2,137 09.08.29 20:30 댓글 10

게시글 본문내용

다음검색

첨부된 파일 개 ▼

류상욱
작성자 09.08.31 20:06

첫댓글 2.3M-VBR 음원교체
님프
10.05.14 20:34

세월이 너무나 짧아라..... 맞습니다.
장도삼
11.02.12 19:05

좋아 좋아 너무 좋아요 땽큐
jamslee
11.03.17 21:28

은하수에서 눈부신 별빛이 쏟아지듯이
봄바람에 연분홍 꽃잎이 휘날리듯이
(등)님의 옥음은 이 삭막한 세상에
다정한 바람을 불게 합니다
임이 떠나버린 이승에
봄은 다시 찾아왔건만
이 세상 어디에서도 당신의 옥용을 다시 볼 수 없으니
흘러가버린 세월을 되돌릴 수 없는
인간의 무력함을 탄식합니다.
장도삼
11.12.23 07:42

오래간만에 다시 듣고 갑니다
여기들르시는 모든분들 좋은 하루 되삼
오늘도 행복한 하루가 됐으면 합니다
carmus
14.11.01 16:45

我心深處 아심심처 - Wo xin shen chu (1976)
지기님 ... 이 노래가 영화에서 나오는 주제곡 아닌가요 ?
노래 따라서 찾다보니 기존 영화에서의 노래하고 등려군님의 노래는 조금 다르게 들리네요.
영화는 찾을수가 없고 등려군님의 노래만 듣습니다.
류상욱
작성자 14.11.01 21:43

황앵앵(黃鶯鶯)의 1974년 영화 주제곡과는 가사가 다릅니다,
轻声一叹　叹不尽伤感
默默的盼　盼望那迟来的缘
几许相见　加深我的爱恋
分秒不见　都使我相思绵绵

天天的等　夜夜的盼
虚度了多少　落叶的秋天
常听你消息　就像在眼前
仔细的看一看　你却远在天边
默问苍天　何时了我心愿
对你情感　长留在岁岁年年
☆
注：1974年电影"我心深处"主题曲，刘家昌词曲，黄莺莺(台湾女歌手) 原唱歌林唱片，
1977年邓丽君曾经翻唱，歌词不同，

원본보기
carmus
14.11.01 23:04

이 음반에서 제목만 보구 가사가 다르다는것을 이제 알게 됐습니다.
등려군님의 이 노래를 한동안은 애청하게 되겠네요..
가사를 떠나서 연주음으로만 들어도 너무 듣기 좋으네요.
이렇게 하나 하나 모르는것을 알아갑니다 ~~

원본보기
류상욱
작성자 14.11.03 09:54

1978년9월 홍콩 TVB특집 영상 파일교체, 음질개선..

원본보기
상쾌한질주
17.10.12 19:22

흐~~ 좋으네요
노랫말도 아름답고 ~~ 애틋한 등님의 목소리는 더욱더 정겹네요 ~~