미국LPGA " 한국어 통역직원 고용 "

[오지행]

"한국어 통역직원 고용" .. 미국LPGA 타이 보토 커미셔너

미국 LPGA투어 타이 보토 커미셔너가 아시아 출신 선수의 대거 유입에 대해 긍정적인 평가를 내리면서 문화차 극복을 위해 노력하고 있다고 말했다.

보토 커미셔너는 25일(한국시간) LPGA투어 시즌 첫 메이저대회인 크래프트나비스코챔피언십 개막에 앞서 "LPGA투어의 얼굴이 바뀌고 있다.이같은 변화는 반겨야할 일이며,같은 얼굴에 같은 언어만 구사하는 선수들만 있던 옛날에 집착해서는 안된다"고 강조했다.

특히 보토는 풀시드 멤버 18명,컨디셔널 시드권자 6명 등 총 24명에 달하는 한국선수에 대해서도 언급했다.그는 "한국어를 구사하는 직원을 고용했으며 한국문화에 대한 세미나도 열 계획"이라고 밝혔다.

보토는 한국선수들과 영어 문화권 선수들의 가교 역할을 할 수 있는 선수로 영어와 미국 문화에 익숙한 박지은(25.나이키골프)을 추천했다.

보토는 "어린 한국선수들과 미국 및 유럽의 나이많은 선수들이 박지은을 통해 문화차,세대차를 좁힐 수 있기를 바란다"고 말했다.

그러나 최근 자신이 레즈비언임을 밝힌 노장 스타 로지 존스(45.미국)의 커밍 아웃과 관련,"아직 동성애자 대상 마케팅을 할 생각은 없다"고 밝혔다.


한은구 기자 / 한국경제신문