cattle 가축
이 자체가 바로 복수형이다.
[domestic animal, 家畜]
가축 (家畜)
[명사] 집에서 기르는 짐승. 소, 말, 돼지, 닭, 개 따위를 통틀어 이른다.
영어사전
가축 (家畜)
(집합적) stock, livestock, domestic animals
ㅊ의 과거음 ㅌ
ㅌ-->ㅊ 발음변천과정
그리고 받침 ㄱ은 ㄹ음의 변음이다.
원순모음화 전으로 가면 가트르 가 되는데 cattle의 어원인 셈이다.
가축은 살아있는 재산이다.
옛날엔 가축을 얼마나 많이 가지고 있느냐가 부의 기준이었던 것이다.
그리고 富 부자,부 의 과거음은 퍽이나 팍에 가까운 음이었다.
pecuniary의 pecu는 퍽이나 팍 과 어원이 같다.
PIE root *peku- "wealth, movable property, livestock
가축,축 畜 이나 쌓을,축 蓄 는 같은 한자가 들어 있다.
stock은 가축의 뜻이 있으며 쌓다는 뜻도 영어에 있다.
富 [부유할 부]
중국어사전
富 [fù]
1.많다. 풍부하다. 넉넉하다. 2.재산이 많다. 잘살다. 부유하다.
とむ[富む]
부하다;재산이 많다, 많다;풍부하다
점점 쌓이다
stock 이나 store 역시 쌓다
더미 담 처럼 쌓이는 것이다.
영어사전
stock
1. (상점의) 재고품 2. 비축물, 저장품 3. (한 기업의) 주식 자본
とんだ家いえ 부유한 집; 부잣집
富
ふ·ふう
とみ[富]
부(富); 재산; 재화; 자원.
つむ [積む]
1.쌓다. 2.(차·배 따위에) 싣다.
Proto-Sino-Tibetan: *Pjɨ̆k (~ w-)
Sino-Caucasian etymology: Sino-Caucasian etymology
Proto-Sino-Caucasian: *bhä̆ƛ̣wĭ́ (~ -ĕ)
Meaning: cattle
Comments and references : LV A4.
Meaning: cattle
Chinese: 富 *pǝks rich, wealth.
Character: 富
Modern (Beijing) reading: fù
Preclassic Old Chinese: puks
Classic Old Chinese: puh
Western Han Chinese: pǝwh
Eastern Han Chinese: pǝwh
Early Postclassic Chinese: pìw
Middle Postclassic Chinese: pǝ̀w
Late Postclassic Chinese: pǝ̀w
Middle Chinese: pǝ̀w
English meaning : be rich, wealth
Russian meaning[s]: 1) богатство; богатый; обильный; зажиточный; сокр. уст. кулак; 2) урожайный, щедрый (о земле); 3) в расцвете (лет); в зрелом возрасте; 4) обогатить, сделать богатым; озолотить; 5) Фу (фамилия)
Comments: Cf. 福.
Dialectal data: Dialectal data
Number: 1366
Character: 富
MC description : 流開三去宥非
ZIHUI: 1381 0786
Beijing: fu 3
Jinan: fu 3
Xi'an: fu 3
Taiyuan: fu 3
Hankou: fu 3
Chengdu: fu 3
Yangzhou: fu 3
Suzhou: fu 31
Wenzhou: fo_y 31
Changsha: fu 31
Shuangfeng: xǝu 31
Nanchang: фu 31
Meixian: fu 3
Guangzhou: fu 31
Xiamen: hu 31 (lit.); pu 31
Chaozhou: pu 31
Fuzhou: xu 31
Shanghai: fu 3
Zhongyuan yinyun: fu 3
Radical: 40
Four-angle index: 1734
Karlgren code: 0933 r
Tibetan: phjug cattle; rich; dbjig wealth, riches.
Comments: Simon 11; Coblin 158-159.