venus (비너스, 사랑과 미의 여신, (미모가) 빛났어) 어원

[오훈]

오늘은 그 동안 안 풀었는지

  못 풀었는지 잘 모르는 venus입니다

유명인터넷에 나오는 venus의 어원입니다

[어원] 라틴어 venus (사랑과 미의 여신)

제가 보기엔 “(미모가) 빛났어”로 보입니다

  물론 “(미모가) 빼어났어”로 볼 수도 있겠지요

금성(金星)도 하늘에서 가장 빛나는 별이니

  “빛났어”가 적당해 보입니다

하지만 반전도 있습니다

  "(정액을) 빼냈어"도 될 것 같습니다

"정부( 情婦, 情夫)", "애욕"이라는

  의미를 생각하면 안 될 것도 없어 보입니다

3159. venus (비너스, 금성, 대단한 미녀,

                    로마신화의 사랑과 미의 여신):

      1. (미모가) 빛났어, 빛나다가 어원

      2. (미모가) 빼어났어, 빼어나다

* 라틴어: venus [베누스⇒ 정부, 애욕, 비너스]

                                            ((미모가) 빛났어)

               lucifer [루치페르⇒ 금성, 마왕]

                      ((미모가 빛이) 났어삐리)

               erycina [에뤼키나⇒ 비너스]

                  (이렇게나 (미인이던가?))

               idalie [이달리에⇒ 비너스]

                            ((미녀가) 있더라)

               diona [디오나⇒ 금성]

                     ((미모가) 뛰어나)

* 남아프리카, 덴마크, 네덜란드,

  핀란드, 프랑스, 스웨덴, 독일,

  인도네시아, 포르투갈, 스페인,

  말레이시아, 노르웨이, 튀르키예: venus [비너스]

                                                  ((미모가) 빛났어)

* 크로아티아, 우즈베키스탄: venera [베네라]

                                              ((미모가) 빛나)

* 이탈리아: venere [베네레 ⇒ 금성 ]

                                ((미모가) 빛나)

* 헝가리: venusz [비누스 ⇒ 금성 ]

                          ((미모가) 빛났어)

* 폴란드: wenus [베노스 ⇒ 금성 ]

                         ((미모가) 빛났어)

* 체코: venuse [베누세 ⇒ 금성 ]

                      ((미모가) 빛났어)

* 베트남: sao Kim [사오 낌⇒ 금성] (星金: 성금)

* 일본: 金星 [きんせい⇒ 금성] (금성)

* 중국: 金星 [진시엉⇒ 금성] (금성)

* 한국: 금성

* 히브리(현대): נוגה [노가⇒ 금성, 광채]

                             ((강열한 빛에) 녹아)

* 힌디: शुक्र [슈크르⇒ 정액, 금성, 감사]

                                   ((빛을) 쏘거라)

* 몽골: СУГАР [소가르⇒ 금성]

                        ((빛을) 쏘거라)

* 태국: วีนัส [미낱⇒ 비너스신]

                  (민낯 (도 이쁘다))

* 아랍: الزهرة [에조라⇒ 금성]

                 ((마음이) 애절해)

* 네팔: शुक्र [수크라⇒ 금성]

                  ((빛을) 쏘거라)

venus = 비너스 = (미모가) 빛났어

venus =  금성(金星) = (밝게) 빛났어