[킹제임스흠정역]마 28:19
¶ 그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 [아버지]와 [아들]과 [성령]의 이름으로 그들에게 침례를 주며
[개역개정]마 28:19
그러므로 너희는 가서 모든 민족을 제자로 삼아 아버지와 아들과 성령의 이름으로 세례를 베풀고
예수님 부활 이후 승천하시기전에 제자들에게 직접 명령하신 말씀입니다. 개역개정 성경은 모든 민족을 제자로 삼을 것으로 기록되어 있습니다. 민족들을 제자 삼을 것을 말씀으로 믿는다면 일어날 일들이 어떤 일들이 있을까요?
18절 문맥을 먼저 살펴보면 예수님께서 하늘과 땅에 있는 권능이 내게 주어졌기 때문에 내가 명령한 모든것을 지키게 하라' 라고 말씀합니다.(20절) 예수님의 권능이 제자들에게도 주어진것은 사실입니다.
[킹제임스흠정역]요 20:23
너희가 누구의 죄들이든지 사면하면 그것들이 사면될 것이요, 누구의 죄들이든지 그대로 두면 그것들이 그대로
있으리라, 하시니라.
위의 문맥으로 인하여 카톨릭 신부들은 사람들의 죄를 사면할 권능이 있는 것처럼 고해성사를 받고 죄를 사면하는 일들을 하는데 잘못된 것입니다. 사도이후 누구도 그런 권능을 직접 주신적이 없습니다. 예수님의 권능이 제자들에게 주고 죄들의 사면을 줄수 있게 된것은 제자들이 특별한 시대적 배경으로 인하여 표적이 필요했기 때문입니다. 유대인들은 하늘로 부터 왔다는 것을 보여주기 위하여 표적을 구하기 때문입니다. (고전1:22) 성경기록이 완성되기전에 확증된 사도들만의 사역입니다.
마가복음 16장20절에도 제자들이 나아가서 복음을 선포할 수 있도록 표적을 행하므로 말씀을 확증하였습니다. 마28:19절에 개역개정 이하 현대역본 성경은 모든 민족을 제자삼으라고 번역되어 있습니다. 이것을 잘못 오용하면 예수님의 제자들에게만 권능을 할 수 있도록 한 표적이 오늘날 천주교 신부는 물론이고 목사들에게 또는 목사에서 전수된 신자들에게 권능이 주어진것으로 되어 신사도 노릇을 하게 됩니다.
사도 베드로나 사도 바울같은 경우 예수님께서 하신 일들을 예수님의 권능으로 병을 고쳤습니다. (행3:6) 사도들이 이렇게 권능을 행사할 수 있게 된것은 예수님께서 직접 권능을 사도들에게 직접 주셨기 때문에 할 수 있었던 것입니다. 이것은 사도들이 표적을 통하여 복음 사역을 확증해야 되기 때문입니다. 오늘날은 예수님께서 직접 권능을 어떤 지정된 사람에게 주신적이 없습니다. 그러기 때문에 사도라는 명칭으로 마치 권능을 예수님으로부터 받은 것처럼 하는 것은 큰 착각이며 또 성경기록을 바르게 해석하지 않기 때문입니다.
바르게 해석하지 않는 이유가 있습니다. 모든 민족을 제자로 삼으라고 번역한 현대역본성경의 오역 때문이기도 합니다. 당연히 제자를 삼으면 제자들이 행한 표적들도 함께 오늘날까지 전가되어 권능을 행할수 있는것처럼 오도 되는 것입니다.
우리 킹제임스 흠정역 성경은 '너희는 가서 모든 민족들을 가르치라고 명령합니다. 가르치는 것과 제자삼는 것은 성도들의 믿음의 방향이 완전히 다르게 되는 것입니다. 가르치기 위해서는 부지런히 성경기록들을 탐구해야 되는 것입니다.
딤후 2:15
너는 진리의 말씀을 바르게 나누어 네 자신을 하나님께 인정받은 자로, 부끄러울 것이 없는 일꾼으로 나타내도록 연구하라.
예수님께서도 직접 성경기록들을 탐구하라는 중요한 말씀을 하셨습니다.
요 5:39
¶ 성경 기록들을 탐구하라. 너희가 그것들 안에서 영원한 생명을 얻는 줄로 생각하거니와 그것들은 곧 나에 대하여 증언하는 것들이니라.
모든 민족들에게 가르치려면 성경기록들을 탐구하고 연구하여야 됩니다. 그래서 예수님께서 사도들에게 전달한 모든 민족들을 가르치기 위함입니다. 사도들이 우리에게 전달한 성경기록들을 연구하여 누구든지 말씀들을 잘 나누어 가르치고 복음을 전달해야 됩니다. 기독교는 배우고 가르치는 것입니다.
롬 15:4
무엇이든지 전에 기록된 것은 우리의 배움을 위하여 기록되었으니 이것은 우리가 성경 기록들이 주는 인내와 위로를 통해 소망을 가지게 하려 함이니라.
우리의 배움을 위하여 기록된 성경은 우리에게 인내와 위로와 소망을 줍니다. 그러므로 성경은 사도들이 가르치고 전달된 일점일획도 변함이 없어야 우리가 정확하게 배울수 있습니다. 참된 복음은 단 한 번 전달된 성경에서 나온다는 사실입니다.