에스라6:13-22 되찾은 삶의 질서와 역사 신앙

[헤세드]

에스라6;13

작금의 한국 교회는 힘든 시간을 보내고 있습니다. 겨우 귀환하여 공동체를 재건하고, 신앙을 구축하고, 삶의 질서를 형성하는 귀환민의 처지와 비슷합니다. 교회를 다시 세우려는 소망을 가진 이들이 가져야 할 믿음은 무엇인가? 우리가 아는 것처럼 하나님이 존재하시고 모든 선한 것들은 하나님께로부터 옵니다. 존재 하는 모든 것이 그것이 오성적으로 인식을 하고 생명을 가지고 존재를 하든(인간), 아니면 생명을 가지고 존재를 하는 것이든(동식물), 오직 존재만 하는 것이든 간에 모든 것이 하나님께로부터 옵니다.

The Korean church today is having a hard time. It is similar to the situation of returning residents who barely returned and rebuild communities, build faith, and form order of life. What are the beliefs that those who wish to rebuild the church should have? As we know, God exists, and all good things come from God. Everything that exists comes from God, whether it is recognized five-star and exists with life (human), or exists with life (an animal), or only existence.

-

결국 우리가 주를 위해 행하는 모든 것은 우리의 의지에 따라 행하는 것 같지만, 사실 성령이 우리 안에서 시작하신 착한 일이라는 것 입니다(빌1:6). 문제는 의지를 갖고 행하는 일이 때로는 욕망에 사로잡혀 행하는 일과 구분이 되지 않는 다는 것입니다. 의지와 욕망은 구분 되어야 하는데, 하나님은 의지를 주셨고 그것을 통해 당신의 뜻에 자발적으로 순종하도록 하셨습니다. 그러나 인간은 선한 의지를 오히려 지신의 욕망에 따라 사용하기 때문에 자신의 뜻을 이루는데 전념합니다.

In the end, everything we do for the Lord seems to be doing according to our will, but in fact, the Holy Spirit is the good thing that started in us (Bill 1:6). The problem is that what we do with will is sometimes indistinguishable from what we do with desire. Will and desire must be distinguished, but God gave us the will and through it made us voluntarily obey your will. However, humans are committed to achieving their will because they use the good will according to the will of the earth.

-

하나님의 일은 권력을 통해서나 인간의 재능을 통해서 이루어지지 않고 오직 하나님의 영으로 이루어진다고 믿습니다. 관건은 권력이나 숙련된 재능이 아니라 하나님의 뜻에 따라 순종하는 것입니다. 왜냐하면 보기에는 인간이 하는 것 같아도 실제로는 인간으로 하여 자발적으로

순종하게 하시고 그 일을 이루시는 분이 하나님이기 때문입니다(아우구스 띠누스 자유의지론, 1998, 분토 출판사).

I believe that God's work is not done through power or human talent, but only through God's spirit. The key is not to obey power or skilled talent, but to obey God's will. Because even if it seems to be human, it is actually God who voluntarily obeys human beings and accomplishes the work (Augustine Principle of Free Will, 1998, Bunto Publishing).

-

다리오 왕의 조서대로 유브라데 강 건너편 관리들이 신속히 준행하였고(13) 유다 장로들도 선지자들의 권면을 따랐으므로 성전 건축 하는 일이 형통하였습니다(14). 닷드네 총독의 성전 건축에 동의하고 학개와 스가랴의 권면으로 시작한 성전 건축이 다리오 왕 제 육년에 끝난 것입니다. 이스라엘 자손과 제사장들과 레위 사람들과 기타 사로잡혔던 자의 자손이 즐겁게 하나님의 성전 봉헌식을 행합니다.

According to King Dario's record, the officials across the Euphrade River quickly followed him (13) and the elders of Judah followed the directions of the prophets (14), making it easy to build the temple. The construction of the temple, which began with the empowerment of Hakgae and Zechariah, ended in the sixth year of King Dario's reign. The Israelites, priests, Levites, and other captive descendants joyfully observe the dedication of the temple of God.

-

봉헌식을 행할 때 수많은 제물을 드렸고 또 이스라엘 전체를 위한 속죄제를 드렸고 모세의 기록대로 제사장과 레위 사람으로 하여금 하나님을 섬기게 하였답니다. 또 사로잡혔던 자의 자손이 첫째 달 십사일에 유월절을 지켜 몸을 정결하게 하고 유월절 양을 잡았고 이레 동안 무교절을 지켰습니다. 각 나라마다 민속 명절이 있을 텐데 이스라엘 사람들에게 유월절(Passover)만큼 큰 절기도 없을 것입니다.

During the dedication ceremony, he made numerous sacrifices, offered atonement for the whole of Israel, and made the priests and Levites serve God, according to Moses' records. On the 14th of the first month, the descendants of the captive observed the feast of Passover, purifying themselves, setting themselves up for the feast of Passover, and observing the feast of non-religion for seven days. Each country will have its own folk holiday, but none of them is as big as Passover.

-

유월절이 니산 월 14일 이고 무교절이 다음 날인데 예수님의 처형을 관련해 보면 안식일 전 날인 금요일이 무교절이 됩니다. 성전을 짓고 모든 사람들이 “즐거우므로 칠일 동안 무교절을 지켰으니 이는 여호와께서 저희로 즐겁게 하시고 또 앗수르 왕의 마음을 저희에게로 돌이켜 이스라엘의 하나님이신 하나님의 전 역사하는 손을 힘 있게 하도록 하셨음이더라(22). 우리 앞에 놓인 과제를 이행하기 위해 반드시 필요한 요소는 무엇인가? 나는 하나님이 거하실 만한 성전으로 지어져가고 있는가?

June is the 14th of the month of Nissan and the day after the Day of the Unrelenting Church, and when you look at the execution of Jesus, Friday, the day before the Sabbath, becomes unrelenting. After building the temple, everyone said, "Because we are happy, we have observed the Unrelenting Church for seven days, and this is because Jehovah entertained us and returned the heart of King Assur to us, and made the entire hand of God, the God of Israel, strong (22). What are the essential elements to fulfill the task ahead of us? Am I being built as a temple worthy of God?

-

다리오 왕의 조서를 이행함(13)

성전 건축의 완공과 봉헌식(14-18)

a.성전 건축의 완공;14-15

b.성전 봉헌식:16-17

c,성전 봉사자의 조직;18

유월절과 무교절을 지킴(19-22)

a.유월절 의식;19-21

b.무교절 의식;22 

-

다리오왕의 조서가 내리매(13a)

강 서편 총독 닷드내와(13b)

스달보스내와 그 동료들이(13c)

신속히 준행한지라(13d)
-

유다 사람의 장로들이(14a)

선지자 학개와(14b)

잇도의 손자 스가랴의(14c)

권면함으로 인하여(14d)

전 건축할 일이 형통한지라(14e)

이스라엘 하나님의 명령과(14f)

바사 왕 고레스와(14g)
다리오와(14h)

아닥사스다의 조서를 좇아(14i)

전을 건축하며 필역하되(14j)

-

다리오왕(15a)
육년 아달월 삼일에(15b)
전을 필역하니라(15c)

-

이스라엘 자손과(16a)
제사장들과 레위 사람들과(16b)
기타 사로잡혔던 자의 자손이(16c)
즐거이 하나님의 전(16d)
봉헌식을 행하니(16e)

-

하나님의 전(17a)
봉헌식을 행할 때에(17b)

수소 일백과 수양 이백과(17c)
어린 양 사백을 드리고(17d)

또 이스라엘 지파의 수를 따라(17e)

수염소 열 둘로(17f)

이스라엘 전체를 위하여(17g)
속죄제를 드리고(17h)

-

제사장을 그 분반대로(18a)

레위 사람을 그 반차대로 세워(18b)

예루살렘에서(18c)
하나님을 섬기게 하되(18d)

모세의 책에 기록된 대로(18e)

하게 하니라(18f)

-

사로잡혔던 자의 자손이(19a)

정월 십사일에(19b)

유월절을 지키되(19c)

-

제사장들과 레위 사람들이(20a)

일제히 몸을 정결케 하여(20b)

다 정결하매(20c)
사로잡혔던 자의 모든 자손과(20d)
자기 형제 제사장들과(20e)
자기를 위하여(20f)

유월절 양을 잡으니(20g)

-

사로잡혔다가 돌아온(21a)
이스라엘 자손과(21b)
무릇 스스로 구별하여(21c)
자기 땅 이방 사람의(21d)

더러운 것을 버리고(21e)

이스라엘 무리에게 속하여(21f)

이스라엘 하나님(21g)

여호와를 구하는 자가(21h)

다 먹고(21i)

-

즐거우므로(22a)
칠일 동안 무교절을 지켰으니(22b)

이는 여호와께서(22c)

저희로 즐겁게 하시고(22d)

또 앗수르 왕의 마음을(22e)

저희에게로 돌이켜(22f)

이스라엘의 하나님이신(22g)

하나님의 전 역사하는 손을(22h)

힘 있게 하도록(22i)

하셨음 이었느니라(22j)

-

하나님이 손수 지으신 거쳐_God's hand-built process._

하나님이 주인이시라는 고백_a confession that God is the master_

되찾은 삶의 질서와 역사 신앙_restored order of life and historical faith_

-

이방 왕의 마음을 바꾸셔서 이스라엘 백성을 돕도록 하신 하나님이여 찬양을 받으소서. 곳곳에 흩어져 지내는 디아스포라에게 일용한 양식을 주시고 고아와 과부들을 불쌍히 여겨주옵소서. 손으로 지은 성전이 아니라 성령 안에서 새로운 성전을 짓기 원하시는 주님, 유대인이든, 이방인이든, 부한 자든, 가난한 자든, 남자든 여자든, 차별하지 않으시고 한 몸으로 지어 그 가운데 거하시길 원하시는 주의 뜻대로 저도 주님께서 쓰실만한 성전으로 늘 드려지게 하옵소서.

Be praised, God, for changing the king's mind to help the people of Israel. Give daily food to the diaspora scattered everywhere and pity the orphans and widows. I will make you a temple that the LORD wants to build a new one in the Holy Spirit, not in the hand built temple, but in the hands of the Jews, the Gentiles, the rich, the poor, the men and women, and build it as one body without discrimination.

2025.11.8.sat.Clay