out on a limb
<br>
<br>
몹시 위태로운[불리한] 입장에; 궁지에 몰린
<br>
<br>
<br>
'갈라진 가지' 또는 '돌출부'란 의미에서 출발해 limb은 '위험한 장소' 또는 '위태로운 입장'을 가리킵니다.
<br>
<br>
▨ Conversation ▨
<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
A:So, what gives, Jay?
<br>
B:I'd rather not say.
<br>
A:Come on, Jay…. What's up?
<br>
B:Well, if you insist…. I'm going to put myself out on a limb and say it.
<br>
A:I'm all ears.
<br>
<br>
A:그래, 무슨 일이야, 제이?
<br>
B:말 안 할래.
<br>
A:그러지 말고, 제이…. 무슨 일이야?
<br>
B:글쎄, 끝까지 우긴다면이야…. 난처해져도 말할게.
<br>
A:듣고 있어.
<br>
<br>
▨ Application ▨
<br>
<br>
limb의 다른 용도를 소개합니다.
<br>
<br>
a limb of the devil:악마의 앞잡이(개구쟁이.장난꾸러기 등)
<br>
<br>
【예】
<br>
John's so evil. He's like a limb of the devil. (존은 너무 악해 마치 악마의 앞잡이 같다.)
<br>
<br>
<!-- -->
