Lesson 19 (Pelajaran Kesembilan belas)
단어의 의미를 정리하기(Memetakan Arti-arti Kata)
Memetakan=peta: 지도
(노래) Allah Baik 좋으신 하나님
Allah baik Allah baik Allah baik 좋으신 하나님
Baik bagiku 나에게 좋으신 하나님
Allah kasih Allah kasih Allah kasih 사랑의 하나님
Kasih padaku 나를 사랑하시는 하나님
Aku rindu Aku rindu Aku rindu 나는 그리워요
Rindu pada-Nya 하나님이 그리워요
-Nya: Tuhan(주님), Musim pancaroba: 환절기
Saya rindu pergi ke Bali 나는 발리에 가는 것을 그리워한다.
Kami rindu kepada anak-anak kami 우리는 우리 자녀들을 그리워한다.
A: Kata naik ada banyak artinya, ya? Ada naik mobil, naik sepeda, naik kuda, dan naik gunung. Ada kata yang lain dengan naik?
B: Ada. Naik darah
A: Apa artinya naik darah?
B: Naik darah artinya marah
A: Matahari naik?
B: Tidak. Matahari terbit
A: Saya terbit jam enam setiap pagi?
B: O, tidak. Kita bangun setiap pagi
A: Terima kasih!
Naik kuda: 말을 타다, naik darah: 열 받다, 피가 끓는다(관용구)
Terbit(떠오르다, 일출) <-> Terbenam(저물다, 일몰), sedih: 슬픈
Sudah terbit: 게시되었다, Akan terbit: 게시될 예정이다. Senam pagi: 아침체조
Kosa Kata
1. Kata naik ada banyak artinya, ja?
Naik/mata/tangan/hati/Ibu
2. Ada kata yang lain dengan naik?
Naik/mata/tangan/hati/Ibu
3. Apa artinya naik darah?
Naik darah/naik pangkat(승진하다)/naik kelas(진급하다)
Air mata(눈물)/Mata-mata(스파이)/mata-uang(통화, 화폐)/cuci mata(아이쇼핑)/Matahari/kaca mata
Jam tangan(손목시계)/sarung tangan(장갑)/tanda tangan(서명)/panjang tangan(손버릇이 나쁘다)/sapu tangan(손수건)/tangan kanan(심복, 조력자)
Hati-hati(조심하세요)/patah-hati(상심하다)/tinggi hati(잘난 체하다)/Rendah hati(겸손하다)/Buah hati(사랑의 열매, 아이)/kecil hati(낙담하다)/baik hati(친절한)
Ibu kota(수도)/Ibu jari(엄지)/Ibu tiri(계모, Bapak tiri: 계부)/Ibu kandung(친모)/Ibu angkat(양 엄마, Bapak angkat: 양 아빠)/Ibu rumah tangga(주부)
Tata bahasa
Pola I
Kata naik ada banyak artinya, ya?
Naik/pergi/buat/membeli/baik/melihat/pulang
Pola II
Ada kata yang lain dengan, naik?
Naik/gunung/kaki/lantai/tadi/ganteng/sopan/sibuk/pulang/pagi
Pola III
Apa artinya naik darah?
Naik darah/puncak gunung(정상)/gunung berapi(화산)/kaki gunung(산기슭)/lantai atas(옥상, 꼭대기층)/tadi malam/wajah ganteng(잘생긴 얼굴)/sopan santun(예의 바름)/jam sibuk(분비는 시간)/pulang pergi(왕복)/tidur siang(오침)
Bangun: 1) 기상하다, 2) 세우다, 짓다(membangun), 3) 깨어 있다(Membangunkan), 4) 일어서다(berdiri)
Bangun tidur: 깨우다, Saya dua kali bangun kemarin malam 나는 어젯밤에 2번이나 깼다
Kemarin tidak tidur dengan nyenyak karena terbangun dua kali
어젯밤은 두번이나 잠을 깨서 잘 자지 못했어요.
Naik(오르다, 타다) <-> Turun(내리다), 엘리베이터나 모든 운송수단에 사용할 수 있다.
Embun: 이슬
Embun ada di daun waktu pagi-pagi 아침에는 잎에 이슬이 맺혀 있어요.
Embun habis waktu siang 이슬은 낮에는 사라진다.
=> (자연스러운 표현) Embun akan habis ketika siang
Kamar tidur: 침실, Kamar mandi: 욕실, Dapur: 주방, Ruang tamu/Ruang keluarga: 거실
Garasi: 주차장, Kebun: 텃밭
Taman: 공원, Bermain ayunan: 그네를 타고 놀다, Bermain perosotan: 미끄럼틀에서 놀다