2026-07-27 오늘의 영어 성경 말씀

[백웅]

2026-07-27 오늘의 영어 성경 말씀

(추천) https://cafe.daum.net/songlee-english/fHHf/116 동영상으로 성경 66권을 공부하셔요(한영).

1. Verse of the Day

Since we are surrounded by such a great cloud of witnesses, let us throw off everything that hinders and the sin that so easily entangles, and let us run with perseverance the race marked out for us.   —Hebrews 12:1

[오늘의 말씀]

그러므로 이렇게 구름 떼와 같이 수많은 증인이 우리를 둘러싸고 있으니, 우리도 갖가지 무거운 짐과 얽매는 죄를 벗어버리고, 우리 앞에 놓인 달음질을 참으면서 달려갑시다.   —히브리서 12:1

Hebrews 12:1 Devotionals, Articles & Bible Study | Verse of the Day

(1) 어법 및 문장 구조 해설

전체 문장은 크게 이유/배경을 나타내는 부사절(Since...)과 본문의 핵심 행동을 촉구하는 주절(let us...)로 구성되어 있습니다.

 [ Since we are surrounded ... ] (부사절: ~하므로 / ~이기에)
  └── [ let us throw off ... ] (주절①: ~을 벗어버리고)
  └── [ and (let us) run ... ] (주절②: ~을 달리자)
1. 부사절 (배경 제시)

"Since we are surrounded by such a great cloud of witnesses,

"Since: 여기서는 '시간(~이래로)'이 아니라 '~이므로, ~이기 때문에'라는 이유/원인의 접속사로 쓰였습니다.

are surrounded by: 수동태(be + p.p. + by) 구문입니다. "우리가 ~에 의해 둘러싸여 있다"라고 해석합니다.

a cloud of: 직역하면 '구름 한 덩이'이지만, 구름처럼 수많은 '무리, 떼'를 비유적으로 뜻하는 수거적 표현입니다.

2. 주절 

① (첫 번째 청유/권유)

"let us throw off everything [that hinders] and the sin [that so easily entangles],

"let us + 동사원형: "~하자"라는 의미의 청유형 구문입니다.

throw off: "벗어 던지다, 털어내다"라는 의미의 구동사입니다. 목적어로 everything과 the sin 두 가지를 취하고 있습니다.

관계대명사 that (주격): everything [that hinders]: 나를 방해하는/막아서는 모든 것

the sin [that so easily entangles]: 우리를 너무나 쉽게 얽매이게/방해하게 만드는 죄

3. 주절

② (두 번째 청유/권유)

"and let us run with perseverance the race [marked out for us].

"and (let us) run: 앞선 let us에 걸리는 두 번째 동사원형(run)입니다.

with perseverance: 전치사구로 "인내를 가지고, 꾸준히"라는 부사 역할을 합니다.

the race [marked out for us]: run의 목적어는 the race(경주)입니다.

marked out for us는 과거분사구로, 앞의 the race를 뒤에서 꾸며줍니다. (which is가 생략된 형태)"우리를 위해 (선이) 그어진 / 정해진 경주"라는 뜻입니다.

(2) 핵심 어휘 정리

witness 명사 증인, 목격자 (히브리서 11장에 등장한 믿음의 선진들을 의미함)

hinder 동사 방해하다, 저지하다

entangle 동사 얽매이게 하다, 발을 묶다 (달릴 때 다리를 걸어 넘어뜨리는 끈이나 옷)

perseverance 명사 인내, 끈기, 굴하지 않는 노력

mark out 구동사 (경계·경주로 등을) 표시하다, 정하다

구절 종합 해석:"이처럼 우리를 둘러싼 구름 같이 허다한 증인들이 있으니, 우리를 방해하는 모든 짐과 쉽게 얽매이게 하는 죄를 벗어 버리고, 우리 앞에 정해진 경주를 인내로써 달려갑시다."

2. Thoyghts on Today's Verse

With the example of all the great heroes of the Bible, both big and small, we can do God's work with confidence. But for us to boldly go where he wants us to go, we must first let go of "the sin that so easily entangles", our lives, distorts our vision, enlarges our doubts, and robs us of our spiritual vitality and stamina. As we put those things away from our lives, we can then look "to Jesus, the pioneer and perfecter of faith" and we can "not grow weary" or "lose heart" (Hebrews 12:2-3). We can join the apostle Paul when he said he had fought the good fight, had finished his race, and could trust that God's bountiful grace had great things in store for him (2 Timothy 4:6-8). Let's help each other to keep running the race by putting off the sin and looking to Jesus!

[오늘의 묵상]

성경에 등장하는 크고 작은 모든 위대한 영웅들의 본을 따라, 우리는 확신을 가지고 하나님의 일을 해나갈 수 있습니다. 하지만 하나님께서 원하시는 곳으로 담대히 나아가기 위해서는, 먼저 우리의 삶을 "너무나 쉽게 얽매이고" 시야를 가리며, 의심을 키우고, 영적인 활력과 체력을 앗아가는 죄를 떨쳐버려야 합니다. 이러한 것들을 우리 삶에서 버릴 때, 우리는 비로소 "믿음의 창시자이자 완성자이신 예수님"을 바라볼 수 있으며, "피곤하거나 낙심하지 않을 수 있습니다" (히브리서 12:2-3). 또한 우리는 선한 싸움을 싸우고 달려갈 길을 마쳤으며, 하나님의 풍성한 은혜가 자신을 위해 위대한 것들을 준비해 두셨음을 확신한다고 고백했던 사도 바울의 고백에 동참할 수 있게 됩니다 (디모데후서 4:6-8). 죄를 벗어 버리고 예수님을 바라봄으로써, 서로가 이 경주를 끝까지 완주할 수 있도록 함께 도와줍시다!

(1) 어법 및 문장 구조 해설

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 첫 번째 문장: 전치사구 + 주절 "With the example [of all the great heroes of the Bible, both big and small], / we can do God's work with confidence."

With the example of ~: "~의 본/보기를 따라서"라는 의미의 부사구입니다.

both A and B: both big and small 이 앞의 heroes를 수식하여 "크든 작든 간에 모든 (영웅들)"을 뜻합니다.

we can do...: 주어(we) + 동사(can do) + 목적어(God's work)의 명확한 3형식 구조입니다.

2. 두 번째 문장: 목적을 나타내는 to부정사와 나열 구문"

But [for us to boldly go {where he wants us to go}], / we must first let go of 'the sin [that so easily entangles our lives, distorts our vision, enlarges our doubts, and robs us of our spiritual vitality and stamina].'

"for us to go: to go라는 to부정사의 의미상 주어로 for us가 쓰였습니다. ("우리가 나아가기 위해서")

where he wants us to go: where는 관계부사이자 명사절을 이끌어 "그분(하나님)이 우리가 가기를 원하시는 곳"으로 해석합니다.

let go of: "~을 놓아주다, 버리다, 털어내다"라는 구동사입니다.

관계대명사 that과 동사 4개의 병렬 구조: that 이하가 the sin을 수식하며, 주격 관계대명사 뒤에 동사 4개가 나열(병렬)되어 있습니다.

entangles our lives (우리의 삶을 얽매이게 하다)

distorts our vision (우리의 시야를 왜곡하다)

enlarges our doubts (우리의 의심을 키우다)

and robs us of... (우리의 ~를 앗아가다)

rob A of B: "A에게서 B를 앗아가다/탈취하다"라는 주요 관용구입니다.

3. 세 번째 문장: 시간 부사절 + 주절의 병렬

"As we put those things away from our lives, / we can then look 'to Jesus, ...' / and we can 'not grow weary' or 'lose heart'..."

As: "~할 때, ~함에 따라"를 뜻하는 시간 접속사입니다.

put A away from B: "B로부터 A를 치우다/버리다"

grow + 형용사: grow weary에서 grow는 "~한 상태가 되다(become)"라는 의미의 2형식 동사입니다. (weary = 지친)

4. 네 번째 문장: 명사절(접속사 when)과 과거완료 시제

"We can join the apostle Paul [when he said {he had fought..., had finished..., and could trust...}]."had fought / had finished: 바울이 말했던 시점(과거)보다 더 이전에 일어난 삶의 과정을 나타내기 위해 대과거/과거완료(had + p.p.) 시제를 사용했음.

have A in store for B: "B를 위해 A를 (예비로) 갖추어 두다 / 준비해 두다"라는 관용 표현입니다.

(2) 핵심 어휘 정리

confidence 명사 확신, 신념, 자신감

boldly 부사 담대하게, 용감하게

distort 동사 왜곡하다, (형체·의미를) 비틀다

vitality 명사 활력, 생기

stamina 명사 체력, 원기, 지구력

pioneer 명사 개척자, 선구자 (성경 한글본: '창시자' 또는 '주승자')

perfecter 명사 완성자

weary 형용사 피로한, 지친

lose heart 숙어 낙심하다, 용기를 잃다

bountiful 형용사 풍부한, 너그러운

in store (for) 숙어 (~를 위해) 준비되어 있는, 기다리고 있는

3. My Prayer

Holy Father, please forgive me for my sins. Not just my blatant sins, but my willingness to dabble in things that are not holy, to flirt with spiritually dangerous things, and to expose myself to unholy things that leave a residue of evil one's corruption in my heart. Please, give me the strength to say "NO!" to the things that distract me from you and to embrace with passion those things that make me more like you as I pursue Jesus as my example, Savior, and Lord. In the name of Christ Jesus, I pray this. Amen.

[나의 기도]

거룩하신 아버지 하나님, 저의 죄를 용서하여 주시옵소서. 드러놓고 지은 죄뿐만 아니라, 거룩하지 못한 것들에 기웃거리고, 영적으로 위험한 것들과 아슬아슬하게 타협하며, 내 마음에 악한 자의 부패한 흔적을 남기는 거룩하지 못한 것들에 제 자신을 노출시켰던 저의 안일함 또한 용서하여 주시옵소서.  부디 저에게 힘을 주시어, 하나님에게서 제 마음을 빼앗는 것들에는 단호하게 "아니오!"라고 말하게 하시고, 예수님을 나의 모범이자 구원자, 그리고 주님으로 따르며 주님을 닮아가게 만드는 것들은 열정으로 감싸 안게 하여 주시옵소서.  우리 주 예수 그리스도의 이름으로 기도드립니다. 아멘.

(1) 어법 및 문장 구조 해설

1. 첫 번째 ~ 두 번째 문장: 회개의 대상  나열

"Holy Father, please forgive me for my sins. Not just my blatant sins, / but my willingness [to dabble...], [to flirt...], and [to expose...].

"forgive A for B: "A를 B(죄/이유)에 대해 용서하다"라는 구문입니다.

Not just A, but B: Not only A, but also B("A뿐만 아니라 B도")의 변형으로, 강조하고 싶은 B(내면의 안일한 태도)를 뒷부분에 배치했습니다.

to부정사의 형용사적 용법 병렬: willingness(기꺼이 하려는 마음/자세)라는 명사를 뒤에서 꾸며주는 to부정사구 3개가 병렬 연결되어 있습니다.

to dabble in things [that are not holy] (거룩하지 않은 것에 기웃거림)

to flirt with spiritually dangerous things (영적으로 위험한 것과 아슬아슬하게 타협함)

and to expose myself to unholy things... (거룩하지 못한 것들에 나 자신을 노출시킴)

관계대명사절 that: unholy things [that leave a residue of evil one's corruption in my heart]that은 주격 관계대명사로, 거룩하지 못한 것들이 "내 마음에 악한 자의 부패/오염의 찌꺼기를 남긴다"라는 의미로 선행사(unholy things)를 수식합니다.

2. 세 번째 문장: 대비를 통한 간구와 결단

"Please, give me the strength / [to say 'NO!' to the things {that distract me from you}] / and [to embrace with passion those things {that make me more like you}] / [as I pursue Jesus as my example, Savior, and Lord].

"give + 간접목적어 + 직접목적어: give me the strength (나에게 힘을 주소서) 형태의 4형식 구조입니다.

to부정사의 대조적 병렬구조 (say NO vs embrace):

'힘(strength)'이 어떤 힘인지를 설명하는 to부정사구 2개가 and로 연결되어 명확한 대비를 이룹니다.

to say 'NO!' to A: A에게 단호히 "아니오"라고 말하는 힘

to embrace B with passion: B를 열정적으로 품고 받아들이는 힘

사역동사 make + 목적어 + 목적격보어: those things [that make me more like you]

make(동사) + me(목적어) + more like you(목적격보어: 형용사/전치사구) 구문으로 "나를 주님과 더 같아지게(닮아가게) 만드는 것들"로 해석합니다.

as 접속사절: as I pursue Jesus

as...에서 as는 "~하면서, ~함에 따라"라는 행동의 동시성을 나타냅니다.

(2) 핵심 어휘 정리

blatant 형용사 노골적인, 눈에 띄는, 뻔뻔한

willingness 명사 기꺼이 하려는 마음, 자발성, (나쁜 의미로) 기꺼이 받아들임

dabble in 숙어 ~을 취미 삼아 해보다, (깊이 하지 않고) 기웃거리다/발을 담그다

flirt with 숙어 ~을 장난삼아 대하다, (위험한 것에) 아슬아슬하게 손대다

expose A to B 구동사 A를 B에 노출시키다

residue 명사 잔재, 찌꺼기, 둔탁하게 남은 자국

corruption 명사 부패, 타락, 오염

distract A from B 구동사 A의 마음/주의를 B로부터 딴 데로 돌리다, 방해하다

embrace 동사 수용하다, 껴안다, 열렬히 받아들이다

pursue 동사 추구하다, 뒤쫓다, 따르다

영어지문을 무료로 영어로 듣기
마이크로소프트 엣지(Microsoft Edge) 브라우저의 '소리 내어 읽기(Read Aloud)' 기능은 별도의 프로그램 설치 없이 웹페이지에 있는 영어 지문을 가장 빠르고 유창하게 들을 수 있는 강력한 도구입니다.
자세한 사용법과 숨겨진 유용한 팁들을 더 상세하게 안내해 드릴게요.
1. 기능 실행하기 (단축키 및 마우스)
단축키로 바로 켜기: 영어 지문이 있는 웹페이지를 연 상태에서 키보드의 Ctrl + Shift + U를 동시에 누르면 즉시 읽기가 시작됩니다.
마우스로 켜기: 웹페이지 빈 곳에 마우스 오른쪽 버튼을 클릭한 뒤 메뉴에서 [소리 내어 읽기]를 선택해도 됩니다.
특정 문단만 선택해서 듣기: 지문 전체가 아니라 원하는 부분만 듣고 싶다면, 해당 드래그 영역을 마우스로 블록 지정한 후 마우스 오른쪽 버튼을 눌러 [선택 영역을 소리 내어 읽기]를 클릭하세요.
2. 음성 옵션 조절하기 (속도 및 목소리 변경)
기능이 실행되면 브라우저 상단(주소창 아래)에 재생 컨트롤 막대가 나타납니다. 여기서 우측의 [음성 옵션] 버튼을 누르면 원하는 대로 설정을 바꿀 수 있습니다.
속도 조절 (Speed): 슬라이더를 왼쪽(느리게)이나 오른쪽(빠르게)으로 움직여 조절합니다. 영어 뉴스나 긴 지문을 학습할 때 0.8x~0.9x 정도로 약간 느리게 설정하면 연음이나 발음을 더 정확하게 들을 수 있습니다.
목소리 선택 (Voice): AI 기반의 자연스러운 목소리(Natural voice)를 다양하게 지원합니다.
미국 영어: Microsoft Guy Online (Natural) 또는 Microsoft Jenny Online (Natural)을 선택하면 가장 표준적인 미국식 성우의 목소리로 들을 수 있습니다.
영국/호주 영어: 영국식 발음이 필요하다면 Sonia (Natural) 또는 Ryan (Natural) 등 뒤에 (United Kingdom)이 붙은 이름을, 호주식이 필요하다면 (Australia)를 선택하시면 됩니다.
3. 알아두면 유용한 학습 팁
시각적 집중 효과: 브라우저가 현재 읽고 있는 단어에는 노란색 하이라이트가 표시되고, 해당 문장에는 연한 파란색 음영이 들어갑니다. 귀로 들으면서 눈으로 단어를 직관적으로 따라 읽는(Shadowing) 연습에 매우 훌륭합니다.
광고 없는 깔끔한 지문 읽기: 웹페이지에 광고나 다른 배너가 많아 읽기 흐름이 끊긴다면, 주소창 오른쪽에 있는 책 모양 아이콘인 [몰입형 읽기 도구](단축키 F9)를 먼저 누르세요. 본문 지문만 깔끔하게 정돈된 상태에서 Ctrl + Shift + U를 누르면 훨씬 집중해서 들을 수 있습니다.