(22) Jesus saw infants being suckled. He said to his disciples, "These infants being suckled are like those who enter the kingdom." They said to him, "Shall we then, as children, enter the kingdom?" Jesus said to them, "When you make the two one, and when you make the inside like the outside and the outside like the inside, and the above like the below, and when you make the male and the female one and the same, so that the male not be male nor the female; and when you fashion eyes in the place of an eye, and a hand in place of a hand, and a foot in place of a foot, and a likeness in place of a likeness; then will you enter the kingdom."
(22) 예수께서 유아들이 젖을 빨고 있는 것을 보셨다. 그가 제자들에게 말하였다. “젖을 빨고 있는 이 유아들은 마치 천국에 들어가는(현재형 시제) 사람들과 같다.” 그들이 예수께 말하였다. “그렇다면 우리도 유아들처럼 천국에 들어가게 될까요? (미래형 시제)” 예수께서 그들에게 말씀하셨다. “너희들이 두 개를 하나로 만들 때, 내면을 외면과 같이 그리고 외면을 내면과 같이 만들 때, 위를 아래와 같이 만들 때, 남자와 여자를 하나로 같이 만들 때, 그래서 남자는 남자가 아니고 여자는 여자가 아닐 때; 즉 눈의 자리에 눈을, 손의 자리에 손을, 발의 자리에 발을, 같은 것을 같은 자리에 일치시킬 때, 그런 연후에야 너희는 천국에 들어갈 것이다.”
(참조)
도마 114절
마가 10:14, 마태 19:14, 누가 18:16
14. 예수께서 보시고 노하시어 이르시되 어린아이들이 내게 오는 것을 용납하고 금하지 말라 하나님의 나라가 이런 자의 것이니라
(강독)
일심 단일의식 유식
三界唯心
萬法唯識
이 컵은 외면에 있나, 내면에 있나?
외면에 있다면 내면은 어디인가?
내면에 있다면 외면은 어디인가?
如如 tathatā
일심 단일의식
= 如來 Tathāgata
같게 오고, 같게 간다. 즉 오고 감이 없다.
不來不去 不生不滅
육체 눈을 의식 눈으로, 육체 손을 의식 손으로, 육체 발을 의식 발로,
이때 정견, 올바른 접촉, 올바른 방향이 저절로 나타난다.
건전지 한 개 파워에서, 핵발전소 파워로 업그레이드된다.
-----------------------------------------
(23) Jesus said, "I shall choose you, one out of a thousand, and two out of ten thousand, and they shall stand as a single one."
(23) 예수께서 말씀하셨다. “나는 너희를 천 명 중에서 한 명, 만 명 중에서 두 명을 선택할 것인데, 그들은 하나로 서 있을 것이다.”
(강독)
진실의 소리, 광야(제1분기)에서 외치는 소리에 귀를 열기는 매우 드문 일이겠으나, 일단 한번 귀를 연다면, 그들은 모두 한 통 속으로 빠져들어 천상천하 의식 독존으로 설 것이다.