38. 後滄名詩후창명시(156~160)讀독≪尤菴集우암집≫,敬次仁宗巧拙詩贈蘇君太和경차인종교졸시증소군태화【鎭奭진석】,萬宗書社만종서사 卽事즉

[이상숙]

HAUSER - REBEL WITH A CELLO - Live in Italy 2024 (Full Concert) https://www.youtube.com/watch?v=kq6zcqMhs7g&list=RDkq6zcqMhs7g&start_radio=1&t=235s

* 飛龍비룡 辛鐘洙신종수 總務총무님 提供제공.

번호	제목	해석
156	讀독≪尤菴集우암집≫	≪尤菴集우암집≫을 읽다.
157	敬次仁宗巧拙詩贈蘇君太和 경차인종교졸시증소군태화 【鎭奭진석】	삼가 仁宗인종의 巧拙詩교졸시를 次韻차운하여 蘇君소군 太和태화 鎭奭진석에게 보내다.
158	萬宗書社만종서사 卽事즉사	萬宗書社만종서사는 書堂서당, 學堂학당
159	自書示諸君자서시제군	自書자서하여 諸君제군에게 보이다.
160	贈趙澈夏증조철하	趙澈조철하에게 주다.

156. 讀 ≪尤菴集≫         독≪우암집≫           ≪尤菴集우암집≫을 읽다.
- 後滄후창 金澤述김택술 -
英氣鍾三百歲間	영기종삼백세간	빼어난 氣象기상이 三百삼백 年間년간에 모여들어
巍然北斗又高山	외연북두우고산	우뚝 北斗星북두성과 높은 山산처럼 되었지.
溪門時雨靑藍出	계문시우청남출	退溪퇴계 문하門下에 단비 내려 靑出於藍청출어람 하셨으나 1)
橘島風霜自髮斑	귤도풍상자발반	橘島귤도에서 바람과 서리로 흰머리 생기셨지 2)
閩洛平生寤且寐	민낙평생오차매	閩洛민낙을 平常時평상시에 자나깨나 생각하셨고 3)
春秋遺業筆兼刪	춘추유업필겸산	春秋義理춘추의리 遺業유업으로 記錄기록하고 整理정리하셨네.
九原安得先生起	구원안득선생기	어찌하면 九天구천에 先生선생께서 일어나셔서
掃盡陰邪陽復還	소진음사양복환	陰邪음사한 무리 말끔히 씻어내어 陽양이 回復회복될까
1) 退溪퇴계----하셨으나 : 退溪퇴계의 學問학문을 이어 더 나아갔음을 稱頌칭송한 말이다. 原文원문 ‘溪門계문’은 退溪퇴계의 文道문도를 말한다. 2) 橘島귤도에서----생기셨지 : 原文원문 ‘橘島귤도’는 濟州島제주도를 말하는데, 愚菴우암이 1689年 濟州島제주도에 流配유배되어 갖은 苦生고생을 한 것을 이른다. 3) 閩洛민낙을----생각하셨고 : 性理學성리학에 힘썼음을 意味의미한다. 原文원문 ‘閩洛민낙’은 伊洛關閩이락관민으로 伊水이수와 洛水낙수, 關中관중과 閩中민중이다. 伊水이수에는 明道명도 程顥정호, 洛水낙수에는 伊川이천 程頤정이가 講學강학하였고 關中관중에는 橫渠횡거 張載장재, 閩中민중에는 晦庵회암 朱熹주희가 講學강학하였다. 여기서는 程朱學정주학을 가리킨다.
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

=====

🎵7080 가슴을 울리는 20곡 (2시간 연속 듣기_가사 있음)| 추억의 올드가요 메들리 https://www.youtube.com/watch?v=z09ECpuZp1I&list=RDz09ECpuZp1I&start_radio=1&t=1058s

157. 敬次仁宗巧拙詩贈蘇君太和【鎭奭】           경차인종교졸시증소군태화 【진석】 삼가 仁宗인종의 巧拙詩교졸시를 次韻차운하여 蘇君소군 太和태화 鎭奭진석에게 보내다
- 後滄후창 金澤述김택술 -
巧嗤拙無能	교치졸무능	巧妙교묘가 拙劣졸열의 無能무능함을 비웃어도
拙與巧難敵	졸여교난적	拙劣졸열은 巧妙교묘와 對敵대적하긴 어렵다네.
巧或涉邪僞	교혹섭사위	巧妙교묘는 間或간혹 邪慝사특과 僞善위선을 行행하고
拙多守繩尺	졸다수승척	拙劣졸열은 大部分대부분 法道법도만을 固守고수하네.
拙日進一日	졸일진일일	拙劣졸열은 每日매일 하루 더 나아가고
巧日退一日	교일퇴일일	巧妙교묘는 날마다 하루 더 물러나지
拙反奮大翼	졸반분대익	拙劣졸열은 도리어 큰 날개를 떨치고
巧乃作輕蝶	교내작경접)	巧妙교묘는 곧 가벼운 나비도 되지
君志堅如石	군지견여석	君子군자의 뜻은 堅固견고하기가 바위와 같고
君性密如織	군성밀여직	君子군자의 性品성품은 촘촘하기 베와 같네
自言才拙樸	자언재졸박	스스로 재주가 拙劣졸열하다 말하지만
劬學日以急	구학일이급	배움에 힘쓰며 날마다 急급히 하네
吾知拙直至	오지졸직지	내가 아는 거라고는 拙劣졸렬은 곧장 이르지만
巧聖期歲月	교성기세월	巧妙교묘함은 聖人성인도 歲月세월을 期約기약해야 하니
但係功虛實	단계공허실	다만 虛허와 實실에 功공들이는 것에 關係관계할 뿐
不拘稟厚薄	불구품후박	두터움과 얇음에 拘礙구애받지 마시게
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

=====

조회수 1.2만회 1개월 전 7080 그 시절 감성 노래모음 💖 추억을 부르는 명곡 50곡 || 마음을 울리는 베스트 히트곡 https://www.youtube.com/watch?v=s7a1jkdWvT8&list=RDs7a1jkdWvT8&start_radio=1

158. 萬宗書社 卽事          만종서사 즉사
- 後滄후창 金澤述김택술 -
楚江縈綠斗山峨	초강영녹두산아	楚江초강이 둘러 푸르고 斗山두산은 높으니
倘有牙期此裏過	당유아기차리과	伯牙백아와 鍾子期종자기도 이곳을 들렀으려나 1)
樓閣聳霄寒欲雪	누각용소한욕설	樓閣누각은 하늘로 솟고 추위에 눈이 올 듯
園陰如水翠飜波	원음여수취번파	뜰 그늘은 물 같아 비취 나부껴 물결치는 듯
窮途活計何須問	궁도활계하수문	困窮곤궁한 處地처지에서 生計생계를 어찌 꼭 물으랴
到處淸緣亦已多	도처청연역이다	到處도처에 맑은 因緣인연 또한 매우 많다오.
向晩披襟風細細	향만피금풍세세	저녁 무렵 옷깃 헤치니 바람 솔솔 불어
新詩輒動和鶯歌	신시첩동화앵가	새 詩시로 문득 꾀꼬리 노래에 和答화답하네
1) 伯牙백아와----들렀으려나 : ≪列子열자≫ <湯問탕문>에, 거문고의 名人명인 伯牙백아가 高山고산에 뜻을 두고 演奏연주하면 그이 知音지음인 鍾子期종자기가 “좋구나. 峨峨아아하여 泰山태산과 같도다. ”하고, 流水유수에 뜻을 두고 演奏연주하면 “좋구나. 洋洋양양하여 江河강하와 같도다.”라고 評평했다는 古事고사가 있는데, 楚江초강과 斗山두산을 高山고산과 流水유수에 빗대어 引用인용한 것이다. * 萬宗書社만종서사는 書堂서당이나 學堂학당으로 봄. * 卽事즉사: 1. 나아가 그 일에 關係관계함. 2. 눈앞의 事物사물을 對面대면함.
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

편안하고 편안한 음악은 스트레스를 줄이고 너무 많은 생각을 멈추게 합니다 #2 https://www.youtube.com/watch?v=1e732iGQRKs

159. 自書示諸君          자서시제군 自書자서하여 諸君제군에게 보이다.
- 後滄후창 金澤述김택술 -
仲袍弊弊屈冠峨	중포폐폐굴관아	仲由중유의 헤진 솜옷에 屈原굴원의 冠관 높이 쓰고 1)
霜鬂蒼顔半世過	상빈창안반세과	흰 머리에 야윈 얼굴로 半平生반평생이 지났구나.
求道堪歎同透石	구도감탄동투석	道도를 求구할 땐 돌을 뚫는 것 같아 歎息탄식했어도
涉人不肯輒隨波	섭인불긍첩수파	사람을 건네줄 땐 世波세파를 따르지는 않았네.
滿天風雨心懷惡	만천풍우심회악	비바람 하늘에 가득하여 心懷심회가 사납지만
僻地烟霞計活多	벽지연하계활다	안개 노을 낀 僻地벽지에도 살 計策계책은 많다네.
還愧諸君來自遠	환괴제군래자원	도리어 부끄럽네 諸君제군이 멀리서 왔는데
傍人錯比武城歌	방인착비무성가	옆사람이 武城歌무성가 2)에 잘못 견주는 것이다.
1) 仲由중유의----쓰고 : 仲由중유나 屈原굴원처럼 높은 뜻을 가지고 살았다는 뜻이다. ‘仲由중유’는 孔子공자의 弟子제자인 子路자로의 이름이다. ’≪論語논어≫ <子罕자한>에 “해진 솜옷을 입고서[衣敝縕袍의폐온포], 여우나 담비 가죽옷을 입은 者자와 함께 서 있어도, 부끄러워하지 않을 者자는 아마 仲由중유일 것이다.”라고 하였다. ‘屈原굴원’은 三閭大夫삼려대부로 있다가 奸臣輩간신배의 謀陷모함으로 朝廷조정에서 쫓겨난 楚초나라 代父대부이다. 그가 지은 <涉江섭강>에 “내 어릴 적부터 이런 特異특이한 服裝복장을 좋아했는데, 늙어서도 그 마음이 變변치 않았네, 긴 칼 허리에 늘여 차고서, 우뚝 높은 갓 머리에 썼지.[余幼好此奇服兮여유호차기복혜, 年旣老而不衰연기로이불쇠, 帶長鋏之陵離兮대장협지릉리혜, 冠切雲之崔嵬관절운지최외.]”라고 하였댜. 2) 武城歌무성가 : 孔子공자의 弟子제자 子遊자유가 武城무성의 守令수령으로 나가서 사람들에게 禮樂예악을 가르쳐 敎化교화를 잘 시켰는데, 孔子공자가 그곳을 지나가다가 弦歌현가 소리를 듣고는 稱讚칭찬한 일이 있었다. ≪論語논어 陽貨양화≫
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

=====

아름답고 편안한 음악 - 스트레스 해소와 숙면을 위한 차분한 자연 소리, 치유 음악🌿 https://www.youtube.com/watch?v=TQTgboI-gRc&t=2986s

160. 贈趙澈夏           증조철하 趙澈夏조철하에게 주다.
- 後滄후창 金澤述김택술 -
迎客書樓喜捲簾	영객서루희권렴	客객을 맞아 書齋서재에서 기쁘게 珠簾주렴 걷으니
滄江白石路纖纖	창강백석로섬섬	푸른 江강의 흰 돌들이 길에 촘촘하구나.
慇懃相問知君意	은근상문지군의	精誠정성스레 찾아온 그대의 뜻 알겠으니
莫把氷寒十日添	막파빙한십일첨	얼음 추위를 열흘이나 加가하지 말게나 1)
1) 얼음----말게나 : 學問학문을 꾸준히 하라는 뜻이다. ≪孟子맹자≫<告子上고자상>에 “비록 天下천하에 쉽게 자라는 物件물건이 있더라도 하루 동안 햇볕을 쬐어 주고 열흘 동안 춥게 한다면 제대로 자랄 수 있는 것이 없다.[雖有天下易生之物也수유천하역생지물야 一日暴之일일폭지, 十日寒之십일한지, 未有能生者也미유능생자야.]”라고 하였다.
지음 : 김택술(1884-1954) 후창집 권26 역자 : 주다감, 강동석, 장안영, 박정화 발행 : 재)한국학호남진흥원 호남선현문집 국역총서 『후창집』7

*****(2026.02.28)

- DAUM 뉴스 실시간 국제 뉴스 https://news.daum.net/foreign/#1

트럼프, 이란 정권 교체 시도…"이란 국민, 정부 장악하라"(종합)

https://v.daum.net/v/20260228181000162

여성과 욕조 사진 공개되자... 클린턴 “엡스타인 범죄 몰랐다”

https://v.daum.net/v/20260228175601945

이스라엘, 이란 테헤란 전격 공습..."미국도 공습 참여"

https://v.daum.net/v/20260228171312367

https://tv.kakao.com/v/461563286

트럼프의 정신승리, 공화당의 거리두기

https://v.daum.net/v/20260228153430659

미국, 이란 타격 주저했던 이유…"사드 등 방공 미사일 부족" [강경주의 테크X]

https://v.daum.net/v/20260228152401470

트럼프가 “훌륭한 장군” 극찬한 파키스탄 총사령관, 왜?

https://v.daum.net/v/20260228130304615

“질 바엔 다 죽자” AI에 전쟁 시켜봤더니…95% 핵 쏘고 공멸 택했다

https://v.daum.net/v/20260228182202347

AI 무기화 논란에도…오픈AI, 美국방부에 서비스 제공 합의

https://v.daum.net/v/20260228175504936

"사살된 美고속정 탑승자들은 '쿠바 정권 전복' 꿈꾼 오합지졸"

https://v.daum.net/v/20260228161510370

트럼프 “상호관세 무효화 판결, 재심 안되나”

https://v.daum.net/v/20260228151102294

[지구촌톡톡] 2월에만 볼 수 있는 ‘용암폭포’…그리스 밀가루 전쟁 外

https://v.daum.net/v/20260228155343941

https://tv.kakao.com/v/461562186

무명 배우서 ‘할리우드 왕좌’…워너브라더스 품은 데이비드 엘리슨 누구?

https://v.daum.net/v/20260228171703428

마러라고 침입 터졌는데 伊서 병나발…美 문제아 된 FBI 국장

https://v.daum.net/v/20260228061812823

운영권 박탈에 압색까지…파나마운하서 쫓겨나는 ‘홍콩 자본’

https://v.daum.net/v/20260228035246517

파키스탄·아프간 사흘째 무력 충돌…'양국 주장' 사망자 386명

https://v.daum.net/v/20260228180045016

트럼프, 이란 폭격 직후 “중대한 전투 시작”

https://v.daum.net/v/20260228184004629

https://tv.kakao.com/v/461564622

[속보] 이란 관리 "중동 내 미국 자산 이제 합법적 공격 대상…레드라인 없다"

https://v.daum.net/v/20260228180940156

[속보] "바레인 美 제5함대 기지에 미사일 공격"

https://v.daum.net/v/20260228182826465

[속보] 이란 혁명 수비대 “이스라엘에 드론과 미사일 발사”

https://v.daum.net/v/20260228175754982

공습 예견했나… 하메네이, 최근 “내 암살 대비하라” 지시

https://v.daum.net/v/20260228174801843

"핵보유 안 돼" 미·이스라엘, 이란 기습 공격…이란도 반격

https://v.daum.net/v/20260228183852616

https://tv.kakao.com/v/461564608

폴란드, EU 무기구매 대출 법안 통과…대통령 거부권 쓰나

https://v.daum.net/v/20260228043801933

크렘린궁 "우크라 전쟁 관련 3자 회담 일정 논의 중"

https://v.daum.net/v/20260227233000112

EU집행위 “메르코수르 FTA 비준 전 잠정 시행”…프랑스 반발

https://v.daum.net/v/20260227232801093

100년 '레드 월' 무너졌다…英노동당, 스타머 헛발질로 보선 참패

https://v.daum.net/v/20260227180530174

이란과 핵협상은 트럼프 기만 전술? “공격 시점 수주 전 결정”

https://v.daum.net/v/20260228183754610

https://tv.kakao.com/v/461564613

“돈다발 실은 비행기 추락…최소 20명 사망” 아수라장 된 볼리비아 사고 현장 [포착]

https://v.daum.net/v/20260228175137878

佛 경매 나온 유물…멕시코 "우리 문화유산…중단하라"

https://v.daum.net/v/20260227144923876

남아공·케냐, 러측 취업사기에 자국민 우크라 전선行 추가 포착

https://v.daum.net/v/20260227074622752

[우분투칼럼] '대국' 이집트 경제, IMF 구조조정 반복…안정 속 불안

https://v.daum.net/v/20260226070129499

우크라 전쟁에 러시아측 용병 참전 남아공인 15명 귀국

https://v.daum.net/v/20260224234324359

종걸과 이치노헤

https://v.daum.net/v/20260228140201210

유)종걸과 이치노헤 - 뉴스타파 목격자들

https://www.youtube.com/watch?v=Yjui4TJ7m-s

美 아닌 이스라엘의 이란 선제공격…그 뒤엔 트럼프 표 계산

https://v.daum.net/v/20260228161956471

https://tv.kakao.com/v/461563200

[우분투칼럼] 치솟는 금·구리값…아프리카 자원부국의 '선택'은

https://v.daum.net/v/20260224070141672