[영어 회화] Don’t jump to any conclusions. - 속단하진 마세요.

[생생푸른이]

Don’t jump to any conclusions. 속단하진 마세요.

Jump to a conclusion은 ‘성급하게 결론을 내리다’라는 의미이며, be up and running은 ‘실시되다’, roundtable discussion은 ‘원탁(에 둘러 앉아 의견을 주고 받는) 회의’라는 뜻입니다.

	영어 Our latest project is not up and running yet. However, don’t jump to any conclusions that our project has been cancelled entirely. The reason is that, due to the slow economy, this is not the right time. There will be a roundtable discussion on the matter next week. I will let you know how things work out.

해석 우리의 최근 프로젝트가 아직 착수되지 않고 있습니다. 그러나 그 프로젝트가 전면 무효화되었다고 속단하진 마세요. 경제 불황으로 그 일을 진행하기엔 시기가 좋지 않기 때문입니다. 다음 주에 이 문제에 대해 원탁회의가 있을 것입니다. 추후 일의 진행 상황을 알려 드리도록 하겠습니다.

More tips Our latest project hasn’t begun yet. 최근 프로젝트가 아직 실시되지 않겠습니다. It’s too soon to assume that the project has been cancelled. 그 프로젝트가 무효화되었다고 생각하는 것은 성급한 결론입니다.

[g선상아리아]

좋은 게시물이네요. 스크랩 해갈게요~^^

[대포항]

Thanks~