명심보감 계성편(7-8/10)호승자 능처중

[엄재완]

屈己者 能處重(굴기자 능처중)

好勝者 必遇敵(호승자 필우적)

1. 자기 자신(己 자기 기)을 굽힐(屈 굽을 굴)줄 아는 자는 능(能)히 중요한 자리(重)에 처(處)하게 되고

2. 남에게 이기기(勝)를 좋아하는(好 좋을 호) 자는 반드시 적수(適手)를 만나게(遇만날 우) 된다.

---

惡人罵善人 善人總不對(악인매선인 선인총부대)

不對心淸閑 罵者口熱沸(부대심청한 매자구열비)

正如人唾天 還從己身墜(정여인타천 환종기신추)

1. 나쁜 사람이(惡人) 착한 사람(善人)이 욕을 할 때(罵 꾸짖을  매) 착한 사람(善人)들이여 절대(總) 대꾸하지 마라(不對)

*摠(다 총) : 절대로 (예)摠不灰心 절대 후회하지 마라<다음 중국어 사전>

2. 대꾸하지 않으면(不對) 마음은 맑고(淸 맑을 청) 느긋해지나니(閑 한가할 한) 욕하는 자의 주둥이(罵者口)만 뜨겁게(熱더울 열) 끓어 오를(沸끓을 비)뿐이니라.

3. 꼭(正) 사람(人)이 하늘(天)을 향해 침을 뱉으면(唾 침 타) 도리어(還) 자기 몸(己身)쪽으로(從좇을 종) 떨어지는 것(墜)과 같다(如 같을 여)

*正如 : 꼭~와 같다.

*還(돌아올 환) : 오히려, 도리어

*從(좇을 종) : 경과를 나타내는 말로 쓰인다. (예) 從門前路過(문앞으로 지나가다) <다음 중국어 사전>

[김경태]

내가 이것을 몸으로 실천헸다..(임차인 시비걸고 싶어서 "갑질" 운운하는 거 못들은 척했다. 상대할 가치가 없으니)

[엄재완]

정말로 잘 대처했어요.

[전윤식]

나도 아집이 남아 있는지 가끔씩이지만
내 의견을 굽히지 않을 때가 있으니
아직 세상을 더 살면서 굽히는 것을 배워야겠어.