우리말 소리와 일치하는 영단어

[금오산]

우리말 소리와 일치하는 영단어-3(복습) 정음영어와시원단어
2007/07/20 10:04

우리말 소리와 일치하는 영단어-3(복습)


2. [퍼-저리]---> perjury

[퍼주-리었어]----> perjurious

* perjurious[pəːrdʒúəriəs] a.

거짓 맹세하는, 위증의.


# 위증한 자에게 검은 돈을 퍼주-리었어perjurious ?

3. [닙]---> nip


* nip[nip] v. (-pp-)

―vt. ① (집게발 따위가) 물다, 집다, 꼬집다; (개 등이) 물다.

# 우리말 동물 입 nip 으로 물다 라고 외우면 잊어버리지 않겠지요.

4. [보고-](報告)---> forgo [(f)포고-]

* forgo[fɔːrgóu] vt. (-went [-wént]; -gone [-gɔ́ːn, -gɑ́n / -gɔ́n])

┅없이 때우다(do without); 보류하다, 그만두다(give up); 버리다.

20시간에 끝내는 뽀개버려라,

김봉철 님: (사장께)보고를 보류하다.

5.[보고서](報告書)--->bogus

* bogus[bóugəs] a.

① 위조[가짜]의.

② (미국속어) (10대 사이에서) 모르는, 뒤지고 있는; 매력 없는: 믿을 수 없는.

┈┈•a ∼ company 유령회사.


허대동 : 엉터리 보고서(報告書)bogus 보고서(보고나서), 그 보고서 안의

보고(報告)forgo 믿지 말고 보류하거나 버려야 하지요.

6. [리-커]----> liquor[리-커]

* liquor[líkər] n.

① 독한 증류주(맥주·포도주에 대하여 brandy, whisky 따위); 「일반적」 알코올 음료, 술.

② 액(체)([SYN.] ⇨ LIQUID), 분비액; (각종 공업용) 용액.

김봉철 님: 니 코 삐뚤어지게 마신 독한 술

허대동: 니 커서 술 먹을 나이에 술 적당히 먹어.

7. [컸-어]---> curse


* curse[kəːrs] v. (p., pp. ∼d [-t], (고어) curst [-t])

―vt.① 저주하다, 악담[모독]하다.[opp.] bless.

② 욕설을 퍼붓다, ┅의 욕을 하다.

③ 「보통 수동태로」 ┅에 빌미붙다; 괴롭히다(with)


김봉철 님: (경찰에) 고소했다고 욕설을 퍼붓다.

허대동: 사람이 컸다고 남을 저주하거나 괴롭히면 안되지요.


8. [커]---> cur

* cur [kəːr] n.

똥개, 잡종개; 불량배, 천한 사람; 겁쟁이.

# 똥개보고 하는 말: 커.


9. [아부하]다 ---> abhor[애브호-]

* [æbhɔ́ːr] vt. 몹시 싫어하다, 혐오[증오]하다; 거부하다, 멸시하다. [cf.] horror.

┈┈•I ∼ violence. 폭력은 질색이다.

김봉철 님: 어부허기를 몹시 싫어하다.

허대동: 아부(阿附)하기를 몹시 싫어하다.

세계정음 우리말 소리와 일치하는 영단어-3(복습)
세계정음 우리말 소리와 일치하는 영단어-3(복습)


우리말 소리와 일치하는 영단어 -2(복습) 정음영어와시원단어
2007/07/20 09:09

우리말 소리와 일치되는 영단어-2(복습)

1. [새-털나있]다----> satellite [쌔-털라있]


* satellite [sǽt-əlàit] n.

① 〖천문학〗 위성; 인공위성(artificial ∼).

② 종자(從者); 붙어 다니는 사람, 식객.

③ 위성국; 위성 도시.

④ 보조 비행장.

⑤ 〖생물〗 (염색체의) 부수체.

⑥ 【미국】 근교(近郊).


# 새털이 나야 하늘을 날 수 있지요.

2. [슬-퍼]---> sulfur

* sulfur[sʌ́lfər] n.

① U 〖화학〗 황(비금속 원소; 기호 S; 번호 16); 유황빛.

② (보통 sulphur) 〖곤충학〗 노랑나빗과의 나비(=∼́ bútterfly).


김봉철 님: 살포하는 유황

허대동: 황은 슬-퍼.


3. 칼륨에도 우리 소리가 들어 있습니다.

potassium; kalium (기호 K).

* potassium[pətǽsiəm][퍼태-시엄] n.

U 〖화학〗 칼륨, 포타슘(금속 원소; 기호 K; 번호 19). ★ Kalium 이란 말이 있으나 거의 쓰이지 않음.


# 우리말 더하기 하다 의 보태다에 가까운 소리 [보태-시엄]입니다.

20시간에 끝내는 뽀개버려라,김봉철 님, 192쪽,학일출판사

김봉철 님: 칼륨을 더 보태줌


4. [비-켜]----> bicker

* 비-켜[bíkər] vi.

말다툼하다(quarrel); (개천 따위가) 졸졸 흐르다(babble); (비가) 후두둑거리다; (불빛·불꽃 따위가) 가물[깜박]거리다; 흔들리다.

20시간에 끝내는 뽀개버려라,김봉철 님, 39쪽,학일출판사

김봉철 님: (서로)비꼬면서 말다툼하다

허대동: 우리말 말다툼하고 난 뒤 상대방 보고 비켜라고 하는 말, [비-켜]


5. [배-불러]---->babbler


* babbler[bǽblər] n.

수다쟁이; 떠듬거리는 어린애; 기저귀는 새; 〖조류〗 꼬리치레.


# 수다쟁이가 하는 말: 배-불러. 동사형은 babble


6. [큰솔-]---> console


*console [kənsóul] 위로하다, 위문하다. [SYN.] ⇨ COMFORT.

# 큰 솔(소나무)로 위로하다.


7. [만취]---> munch[먼취]

*munch [mʌntʃ] v.

―vt. 우적우적 먹다, 으드득으드득 깨물다; (해커속어) ┅을 차례로 처리하다.

―vi. 우적우적 먹다.


# 실제 발음은 [먼취] 혹은 [만취] 중간 음인데, 만취(滿醉)라고 하면 술을 우적우적 먹다라고 의미 연결됩니다.

20시간에 끝내는 뽀개버려라,김봉철 님, 40쪽,학일출판사

김봉철 님: 뭔지 (입에 넣고) 우적우적 먹다.

허대동: 만취(滿醉)하도록 술을 우적우적 먹다.


만취(滿醉․漫醉)

dead drunkenness; carousal.

∼하다 be [get] dead-drunk; 「미구어」 be boozed (up); be zonked (out);

get soused.


8.[ 큰일나-절]------>carousal[컬라-절]

* carousal[kəráuzəl] n.

대주연, 떠들썩한 큰 술잔치, 흥청거림; =CAROUSEL.

# 술을 흥청망청 마시면 큰일 나지요. [컬라-절]carousa

9. [부-ㅈ]---> booz


* booz[buːz] v.

―vi. (구어) 술을 많이 마시다(up).

―vt. 「∼ it up으로」 독한 술을 벌떡벌떡 마시다, 많은 술을 마시다.


# 술을 잔에 븟자 booz 하면 술을 많이 마시는 것이지요.


세계정음 우리말 소리와 일치하는 영단어 -2(복습)
세계정음 우리말 소리와 일치하는 영단어 -2(복습)


우리말과 소리만 일치하는 영단어-1 정음영어와시원단어

우리말 소리만 일치하는 영단어-1(복습)

1. [생선]----> sanction

* sanction[sǽŋkʃən] n.

① U 재가(裁可), 인가; 「일반적」 시인, 찬성.

② C (보통 pl.) (보통 수개국 공동의 국제법 위반국에 대한) 제재; 상벌; 제재 규약.

③ U 〖법률〗 법의 강제력; 〖논리〗 제재.


# 원래 발음은 [쌩-크션]인데, [k]발음 음가가 줄어들어 우리말 [생선]처럼 들림.

2.[비늘]---> venal

* venal[víːnl] a.

돈으로 얻을 수 있는, 돈으로 좌우되는, 돈 위주의, 매수할 수 있는; 타락한.

# 우리발음 [ㅂ]와 영어 [v]는 조금 다른 발음이지만, 우리말 [비늘]에 가까운 소리가 남.

돈으로 얻을 수 있는 비늘.


3.[비닐] ----> venial

*venial [víːniəl, -njəl] a. (죄·과실 따위가) 용서할 수 있는, 가벼운, 경미한.

# 좀 더 정확한 발음은 [(v)비-니얼] 인데, 사물과 연관시켜 [비닐]이라 함.


4. [서랍]--->throb

* throb[ɵrɑb / ɵrɔb] n.

동계(動悸), 고동; 맥박; 율동적인 진동; 감동, 흥분.

throb [ɵrɑb / ɵrɔb] vi. (-bb-)

① 가슴이 고동치다, 두근거리다, 맥박치다(with); 떨다, 율동적으로 진동하다.

② 감동하다, 흥분하다.

# 우리말 서랍은 가구이지만, 영어 서랍은 맥박입니다.


5. [고지]----> gorge


*gorge[gɔːrʤ] v.

―vt. 게걸스레 먹다; 배불리 먹다; 실컷 먹이다; 가득 채우다, 틀어막다.

―vi. 포식하다, 걸신들린 듯 먹다, 듬뿍 마시다.


# 우리말 고지(高地)는 높은 땅이라는 뜻인데, 영어에서는 게걸스레 먹다입니다.


그런데


고지는 산의 협곡 =ravine , 목구멍 =throat , 위 =stomach 라는 뜻이 있습니다.

신체 중에 산의 협곡이나 고지에 해당하는 위치가 목구멍 인가요.

이 단어도 시원단어류에 속한다 하겠습니다.


6. [학][혹]---> hog


* hog [hɔːg, hɑg] n.

① 돼지(특히 거세한 수퇘지 또는 다 자란 식용 돼지). [SYN.] ⇨ PIG.

② (구어) 돼지 같은 녀석, 욕심꾸러기, 불결한사람.


# 우리말 학은 하늘을 나는 새인데, 영어는 돼지입니다.


세계정음 우리말과 소리만 일치하는 영단어-1
세계정음 우리말과 소리만 일치하는 영단어-1