<![CDATA[
<P></P>
<P>이것은 독일의 juwel stove 및 여타의 하삭랜턴등을 취급했던 지역도시 뒤셀도르프의 알폰싱거회사처럼</P>
<P>대형 도매상 역활을 담당한 프랑스 회사입니다.</P>
<P> </P>
<P>프랑스 stove를 접하다보면 그것이 어느회사에서 만들어졌는지/ 불분명한 경우가 많습니다.</P>
<P>분명 스토브에는 처음보는 그들만의 스펠링으로 뭔가를 써 놓았긴한데, 그것이</P>
<P>무엇을 뜻하는지 잘모를 경우가 많은 /아직도 한참 연구 해보아야할 대상들인것 같습니다.</P>
<P> </P>
<P>어쩌다 발견되는 카다록이나 현물자료에 인쇄 또는 각인된</P>
<P>Manufacture des Armes et Cycles de Saint Etienne 라는 글자를 추적하여 가보면</P>
<P>특이한 이회사 내용을 보게되는데, 권총등 무기를 생산하고 또 다른 사업부에서는 사이클(자전거)을</P>
<P>주력으로 생산한 회사로 소개 됩니다.</P>
<P> </P>
<P>회사는 1885년 manufacture 피에르에티엔느라는 사람이 위의 커다란 2가지 아이템으로 창업을 하는데,</P>
<P>1911년 회사명을 manufrance롤 개명을 하게 됩니다.</P>
<P>따라서 스토브와 랜턴관련자료에서 manufacture~~~라고 시작되는 단어가 발견되면</P>
<P>그것은 적어도 1911년 이전에 유통된물건이란 뜻이됩니다.</P>
<P> </P>
<P>좌우간 이회사는 위의 2가지 아이템 말고도 초대형 도매상 역활로 취급한품목이 많았는데,</P>
<P> </P>
<P>야외생활용품관련:</P>
<UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>jardin, camping, chasse</SPAN> 정원, 캠핑, 사냥</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>la pêche, cycles, les sports</SPAN> 낚시, 자전거, 스포츠</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>autos, voyage</SPAN> 자동차, 여행,</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>habillement</SPAN> 의류</SPAN> </LI></UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>la maison</SPAN> 주거용품관련</SPAN>
<UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>blanc, machines à coudre</SPAN> 흰색 재봉 기계</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>électroménager, chauffage</SPAN> 가전​​, 난방</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>ameublement, tapis, luminaires</SPAN> 가구, 카펫, 조명</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>coutellerie, orfèvrerie, ménage</SPAN> 수저, 보석, 가정</SPAN> </LI></UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>les loisirs</SPAN> 휴양/선물품목</SPAN>
<UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>radio-télé, photo, le bureau moderne, lecture, dessin</SPAN> 라디오-TV, 사진, 현대적인 사무실, 그리기, 읽기,</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>reliure, jeux et jouets, horlogerie, cadeaux</SPAN> 바인딩, 장난감, 시계, 선물</SPAN> </LI></UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>bricolage - jardinage</SPAN> DIY - 정원시설관련품목</SPAN>
<UL>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>bricolage, outillage, quincaillerie</SPAN> DIY 도구, 하드웨어</SPAN>
<LI><SPAN><SPAN style="TEXT-ALIGN: left; DIRECTION: ltr" class=google-src-text>jardin, élevage, travaux d'extérieur</SPAN> 정원, 가축, 야외 작업</SPAN> 등 </LI></UL>
<P>상당히 넓은 영역을 아우르는 유통을 시도하였음을 알수 있습니다. 그중 스토브와 랜턴관련 카다록도 분명 존재하는데, 구글 검색으로 보이긴 하지만, 어쩐일인지 다운로드가 안되 첨부를 할수가 없군요...좌우간 이러한 다양한 유통업을하다가</P>
<LI>
<P>1988 자크 Tavitian에게 회사가 청산인수되어 manufrance라는 회사는 역사속으로 사라집니다.</P>
<LI>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_02210D3A510F67642A9C5E class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/02210D3A510F67642A" width=499 actualwidth="499" id="A_02210D3A510F67642A9C5E"/></P>
<P></P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>이는 일전에 안방마님이 입수한 프랑스산 cobra-1에 이상한 캡이 올려져 있어서</P>
<P>그것을 찾기위해 부단히 노력하던중 비슷하지만 100%일치는 하지 않은 또다른 물건을 하나 발견하니/ 그것이</P>
<P>manufacture사에서 잠시간 유통을 했던 물품이었습니다.</P>
<P> </P>
<P>물론 juwel stove를 도매로 뗘다 소매또는 도도매로 판매한 알폰싱거의 경우처럼</P>
<P>이물품에는 Manufacture des Armes et Cycles de Saint Etienne라는 글귀뿐입니다....</P>
<P>완벽한 데이터는 아니지만, 현시점 이러한 스토브랜턴 유통관련하여 독일의 알폰싱거와 같은 역활을한</P>
<P>프랑스의 유통사엔 manufacture라는 회사가 있었음을 기억해 둘필요는 있습니다.</P>
<P> </P>
<P>친구안방이 오늘 저에게 선물한 프랑스産 cobra no:1 사이런스버젼 stove/ 캡구조가 특이합니다.</P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 700px; FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_182CC447510F63D4249B49 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/182CC447510F63D424" width=720 actualwidth="720" id="A_182CC447510F63D4249B49"/></P>
<P> 사실 코브라엔 저런형상의 캡은 존재치 않습니다/ 그러니 주야장창 찾아 보는것이죠..어디서온것인가....</P>
<P> 그러다 발견한 희귀한 프랑스 울티무스-5번의 비슷한 뚜껑개폐식 캡</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_02285F47510F63D52E597B class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/02285F47510F63D52E" width=500 actualwidth="500" id="A_02285F47510F63D52E597B"/></P>
<P> 그것도 아닌것 같아 찾은 manufacture의 캡/ 상당히 비슷합니다만, 끝면이 조금 다릅니다.^_^</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_203B8D47510F63D5025317 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/203B8D47510F63D502" width=640 actualwidth="640" id="A_203B8D47510F63D5025317"/></P>
<P> 특이한구조의 불나발</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_262C4447510F63D526849F class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/262C4447510F63D526" width=640 actualwidth="640" id="A_262C4447510F63D526849F"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_2231FE47510F63D5152757 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2231FE47510F63D515" width=640 actualwidth="640" id="A_2231FE47510F63D5152757"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_16380C47510F63D50AAEE4 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/16380C47510F63D50A" width=640 actualwidth="640" id="A_16380C47510F63D50AAEE4"/></P>
<P> 참고로 이스토브의 이름은 이베이판매자료를보면/ années 50이란 글귀를 보았습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_12245847510F63D531C29E class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/12245847510F63D531" width=640 actualwidth="640" id="A_12245847510F63D531C29E"/></P>
<P> 저 구멍에 못같은것을 넣으면 펌핑기가 잠기겠죠? / 참 특이한 발상입니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_152E2B47510F63D6209D3C class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/152E2B47510F63D620" width=640 actualwidth="640" id="A_152E2B47510F63D6209D3C"/></P>
<P> svea-40을 닮은 체크밸브뭉치 머리</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_26308747510F63D61A69A2 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/26308747510F63D61A" width=640 actualwidth="640" id="A_26308747510F63D61A69A2"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_2539AD47510F63D6067BA4 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2539AD47510F63D606" width=640 actualwidth="640" id="A_2539AD47510F63D6067BA4"/></P>
<P> 더이상의 이력을 알려주지 않고...자신들의 회사명을 스토브에 황동딱지로 붙여 놓았습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_14195A4E510F63D61A724B class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/14195A4E510F63D61A" width=640 actualwidth="640" id="A_14195A4E510F63D61A724B"/></P>
<P> 우측의 버너용랜턴중간에 써있는글귀에서 저것도 그들이 유통한 물품이란걸 알게 됩니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 700px; FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_13183A4E510F63D61CB41F class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/13183A4E510F63D61C" width=800 actualwidth="800" id="A_13183A4E510F63D61CB41F"/></P>
<P> 고상한 테이블랜턴류도 보입니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/0229743C510F846B14" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="987" border="0" hspace="1" vspace="1" width="987" id="A_0229743C510F846B148382"/></P>
<P> 자전거랜턴</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/211ADA3C510F846B2F" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_211ADA3C510F846B2F1719"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/181FD33C510F846C27" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="600" border="0" hspace="1" vspace="1" width="600" id="A_181FD33C510F846C27BABB"/></P>
<P> </P></LI>
<LI>
<P> </P></LI>
<LI>
<P>고전적 새알다리 난로에서도...</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_2420CD4E510F63D70B4BC4 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/2420CD4E510F63D70B" width=525 actualwidth="525" id="A_2420CD4E510F63D70B4BC4"/></P>
<P> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_271DB14E510F63D71106B7 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/271DB14E510F63D711" width=500 actualwidth="500" id="A_271DB14E510F63D71106B7"/></P>
<P> 어김없이 황동 딱지로 자신들의 존재를 나타냅니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 700px; FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_141B3D4E510F63D716F862 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/141B3D4E510F63D716" width=741 actualwidth="741" id="A_141B3D4E510F63D716F862"/></P>
<P> 귀여운 요 2륜 오토바이를 군용에 쓴것은 처음 알았는데, 1922년 1차대전중의 모습이라는군요. 과연 효율이 있었을지..</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1414AF4E510F63D72359E6 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1414AF4E510F63D723" width=585 actualwidth="585" id="A_1414AF4E510F63D72359E6"/></P>
<P> 다양한 취급품중 일부의 카다록</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="WIDTH: 700px; FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1210FD50510F63D82EFB28 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1210FD50510F63D82E" width=1024 actualwidth="1024" id="A_1210FD50510F63D82EFB28"/></P>
<P> 요것은 위의 투버너에서 1개짜리탁상용으로 변한것인데 사명을 바꾼후라 manufrance라고 써있습니다.</P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_1814EC50510F63D8255C40 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1814EC50510F63D825" width=640 actualwidth="640" id="A_1814EC50510F63D8255C40"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">설명서 </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><IMG style="FLOAT: none; CLEAR: none" id=A_232DAF3D510F643D2D61A7 class=txc-image border=0 hspace=1 vspace=1 src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/232DAF3D510F643D2D" width=640 actualwidth="640" id="A_232DAF3D510F643D2D61A7"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center">손잡이 </P></LI>
<LI>
<P style="TEXT-ALIGN: center"> </P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"><img src="https://t1.daumcdn.net/cfile/cafe/1857884E510F78AD18" class="txc-image" style="FLOAT: none; CLEAR: none" actualwidth="640" border="0" hspace="1" vspace="1" width="640" id="A_1857884E510F78AD1812EC"/></P>
<P style="TEXT-ALIGN: center"></P></LI>
<!-- -->
]]>
카페 게시글
버너자료실
프랑스 stove - manufrance 이야기
다음검색
첫댓글 많은 자세한 자료에 감사드립니다
관심에 감사합니다.
늘 감사하게 잘 보고 배웁니다. 감사합니다.
언젠가는 누군가에게 또 도움이 되리란 생각에
써보았습니다...^_^
항상 여러회원 님들이 알수잇는 정보 올리시는글을 보면서 고맙다는 생각 뿐 입니다 감사 함니다 ^*^