* 後編.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본
복귀 섭리 시대와
복귀 섭리 延長 시대.
* 제 6절 : 메시아강림 준비시대와 재강림 준비시대.
* Line : 5.
* 後篇.
* 제 4章 : 섭리적 同時性으로 본 복귀 섭리 시대와 복귀 섭리 延長 시대.
* 제 6절 : 메시아 강림 준비 시대와 메시아 재강림 준비 시대.
* Line : 5.
* 바빌론 포로에서 돌아온 이스라엘 민족은
느부갓네살왕에 의하여 파괴 되었던 성전을 신축하고
또 말라기 선지의 영도에 의하여
사신을 숭배하던 과거의 죄를 회개 하면서
율법을 공부하고 신앙의 쇄신 운동을 일으킴으로서
'믿음의 기대' 를 복귀해 나왔었다.
* The Israelites
upon returning from the Babylonia Exile
established the Foundation of faith
by repenting of their past sin of idolatry,
rebuilding the Temple which
had been destroyed by King Nebuchadnezzar, and
reforming their faith based on the Mosaic Law
under the guidance of Ezra, the Scribe.
* 위 영문의
Syntax diagram 을
다음에 게시한다.
* 독자 중에서,
필자보다도 더 좋은 英譯이나 Syntax diagram 을
주저하지 마시고 例示 해 준다면
필자는 受容 할 것이고,
혹시
이해하는 데에 說明이 필요 한 부분에 관하여
댓글 창이나 별도의 제목으로 質問의 글을 남겨 주시면
필자가 아는 한 정성을 다하여 說明 할 것이며,
필자와 討論을 통하여
英語 能力의 深化와 高度化의 目標를 成就 할 수 있기를
企待 한다.